Hvad Betyder PRAGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• splendeur
• gloire
• magnificence
• grandeur
• éclat
• faste
• apparat
• splendor
• splendeurs

Eksempler på brug af Pragt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er en pragt.
Tu as de la magnificence.

Pragt Blomst Buket Levering.
Splendor Fleur Bouquet Livraison.

Indbegrebet af pragt.
Le summum de la splendeur.

Evig kærlighed og pragt i Johannes kap. 17- 8.
Amour Eternel et Gloire dans Jean 17- 8.

Jorden i al sin pragt.
La Terre dans toute sa splendeur.

Udforsk Balis pragt med Radisson Blu!
Découvrez les splendeurs de Bali avec Radisson Blu!

Se Kongen i hans pragt.
Contempler le Roi dans sa gloire.

Hans pragt er sublim og hans skønhed guddommelig.
Sa splendeur est sublime et sa beauté divine.

I al sin forkrøblede pragt.
Dans toute sa gloire estropiée.

Varley, jeg vil have pragt, glimmer og guld.
Varley, je veux de l'éclat, des paillettes et de l'or.

Det er mig… l al min pragt.
C'est moi, dans toute ma gloire.

Skønheder i kamp for pragt og prestige!- S16| Afsnit 1.
Un combat pour la gloire et la beauté!- S16| Épisode 1.

Efteråret i al sin pragt.
L'automne dans toute sa splendeur.

Oprettelsen af denne pragt giver forskellige dyser til springvand.
La création de cette magnificence fournir différentes buses pour fontaines.

Herre min Gud i al Hans pragt.
Mon Dieu, dans toute sa gloire.

Topaz pragt: uovertruffen æstetik kombineret med fantastiske stenegenskaber.
Topaz Splendor: une esthétique inégalée associée à de superbes propriétés de pierre.

Restaureres til dets tidligere pragt.
Restauré à son ancienne gloire.

Disse, med hele deres pragt, er foran dig.
Ceux- ci, avec leur magnificence ensemble, sont en face de vous.

Den naturlige krop i al sin pragt.
Le monde naturel Dans toutes sa gloire.

Nogle gange glemmer jeg, når vi møder i pragt af klosteret, at du var en læge kone.
Par moment, lorsque nous nous voyons dans le faste d'Abbey, j'oublie que vous étiez la femme d'un docteur.

Brylluppet holdes i pomp og pragt.
Le mariage a lieu, dans la pompe et le faste.

Der er en året rundt procession af store pragt og sjov, meget af det sigte fast på venezianerne selv, selv frit forbrug udlændinge altid er velkomne.
Il ya un défilé l'année de la grande apparat et amusant, en grande partie destinée fermement par les Vénitiens eux- mêmes, bien que libre dépenses des étrangers sont toujours les bienvenus.

Et glimt af voldelig pragt.
Un flash rayonnant de splendeur violente.

Mondego-floden spejler Coimbras pragt i det rolige vand.
Le fleuve Mondego reflète la magnificence de Coimbra dans ses eaux tranquilles.

Stor spisestue i anlægget vil pragt.
Grande salle à manger à l'usine sera magnificence.

Tag din profil og alt dens pragt med dig.
Apportez votre profil et toute sa gloire avec vous.

Vagtskiftet på Buckingham Palace og på Horse Guards Parade er fri skærme af farverige Royal pragt.
La relève de la garde au palais de Buckingham et sur Horse Guards Parade sont free affiche d'apparat royal coloré.

Det udtrykker også den menneskelige naturs pragt og ufuldkommenhed.
En outre, il souligne la magnificence et l'imperfection de la nature humaine.

Jeg distraherer ham med hans egen pragt.
Je vais le distraire avec sa propre grandeur.

Et spisebord i dagens times formodes for at definere dem valg til pragt snarere end en rutinemæssig ting.
Une table à manger à l'époque d'aujourd'hui est censé pour définir les choix pour splendor plutôt qu'à une chose courante.

Hvordan man bruger "pragt" i en Dansk sætning

Den nye Riddersahl er et Stykke, som i Pragt og god Smag ikke lettelig overgaaes.

Det viser kun med iver Jesu Kristi nåde, skønhed, frelse og pragt.

Hundrede og tresindstyve Aar var den om at voxe frem af Jorden; men saa stod den ogsaa i en hidtil ukjendt Storhed og Pragt.

I Rusland markeres sejren over Nazityskland stadig med pomp og pragt hvert år 9.

Hvis der i planterne 3-4 roser er plantet til pragt, planteres hver busk af huset i separate potter.

Et konge kostume tager dig selv og omgivelserne tilbage i tiden, hvor I kan opleve storhed og pragt.

Talrige af områder med vild natur med nationalparker, hvor du kan opleve den bevarede indiske natur i sin storslåethed og mærkværdige pragt.

På grund af den naturlige pragt af låse resultatet er en meget feminin og utrolig romantisk.

Føniks er atter blevet lokket frem af asken med en funklende ny og pragtfuld rede, som intet lod stå tilbage for fordums storhed og pragt.

Vi har fået et EU med mindre prompt og pragt, EU’s hymne er nemlig afskaffet, i lighed med andre EU symboler.

Hvordan man bruger "gloire, magnificence" i en Fransk sætning

Gloire aux vainqueurs, malheur aux vaincus.

L'enfant fut élevé avec une magnificence royale.

que des vestiges très évocateurs d'une magnificence passée...

Gloire pour lesquelles vous auprès des correspondances.

J'avais aussi oublié la magnificence de ses yeux.

Cette robe était d’une magnificence royale.

Votre heure de gloire arrive tard mais.

Gloire lui soit rendue pour l’éternité.

Cette chair pourrait-elle contenir toute sa magnificence ?

Les français pleurent leur gloire défunte.