Eksempler på brug af Portrætmaleri på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans Portrætmaleri er godt.
Son portrait est bien.Van Dyck fik stor indflydelse på engelsk portrætmaleri.
Portrætmaleri af Joe Cocker.
Der findes et portrætmaleri af ham.
Il existe un portrait de lui.Portrætmaleri af Peter Lely(1665).
Portrait par Peter Lely(v. 1675).Der findes to portrætmalerier af William Stuhr.
Senest har hun også beskæftiget sig med portrætmaleri.
Dernièrement, elle a également traité de la peinture Et portrætmaleri er en helt unik gave.
Un portrait est un cadeau singulier.Helsted er gengivet i et portrætmaleri af N.V. Dorph, 1895.
Et portrætmaleri er en helt unik gave.
Une oeuvre d'art est un cadeau unique.(Olga) Ella, pigerne ogjeg skal bruge buketter til vore portrætmaleri i morgen.
Der findes et portrætmaleri af Valeur på Københavns Rådhus.
Il y a un portrait en buste à la mairie de Maastricht.I sine notesbøger giver Leonardo råd om forskellige lyskvaliteter i portrætmaleri.
Dans ses carnets, Leonardo conseille sur les qualités Portrætmaleri kan også beskrive det malede portræt.
Le terme« peinture de portrait» peut également décrire le Pantoja repræsenterer en af de højeste punkter i Manierisme æstetiske af portrætmaleri.
Pantoja représente l'un des points les plus élevés dans l'esthétique maniériste Udtrykket portrætmaleri kan også beskrive det faktisk malede portræt.
Le terme«portrait painting» peut aussi décrire le Sargent opfattes som den sidste væsentlige repræsentant for den britiske tradition for portrætmaleri, der begyndte med van Dyck.
Il est considéré comme le dernier représentant majeur de la tradition du portrait britannique commencée par van Dyck.Udtrykket portrætmaleri kan også beskrive det faktisk malede portræt.
Le terme peinture de portrait peut également décrire le De bedste af perler, ædelstene, perler,diamanter og portrætmalerier hilse på dig, mens du spiller dette slots spil.
Le meilleur de perles, pierres précieuses, gemmes,diamants et des portraits peints vous saluent quand vous jouez ce jeu de fentes.Dette nydelige portrætmaleri blev i 1947 indkøbt af, og udstillet på Newport Museum and Art Gallery i Wales.
Ce beau portrait a été acheté en 1947, et exposé dans le musée de Newport au Pays de Galles.Eller som Charles Dickens udtrykte det,"der er kun to stilarter i portrætmaleri: den alvorlige og det smørrede grin.".
Ou, comme le dit Charles Dickens:« Il n'y a que deux styles Portrætmaleri er en genre i maleri, hvor hensigten er at skildre et menneskeligt emne.
Portrait peinture à l'huile est un genre dans la BP Portræt Award er den mest prestigefyldte portrætmaleri konkurrence i verden og repræsenterer det bedste i moderne portrætmaleri. .
Le BP Portrait Award est le concours de peinture de portraitplus prestigieux dans le monde et représente le meilleur danspeinture Portrætmaleri er en genre inden for malerkunsten, hvor hensigten er at skildre det visuelle udseende af et emne.
L'art du portrait est un genre de la peinture où l'intention est de montrer l'apparence visuelle BP Portræt Award er den mest prestigefyldte portrætmaleri konkurrence i verden ogrepræsenterer det bedste i moderne portrætmaleri.
Le BP Men med hensyn til Jin Shangyi,den kreative praksis historie malerier er blot én af vigtige links, som opfordrede ham til at begynde sin skabelse af portrætmaleri.
Mais en termes de Jin Shangyi,la pratique créative de la peinture d'histoire est juste l'un des liens importants qui le poussait à entreprendre sa création du portrait.I dag benyttes portrætmaleri stadig af regeringer, virksomheder, grupper, klubber og enkeltpersoner.
Aujourd'hui, les portraits sont toujours commandés par des gouvernements, des entreprises, des groupes, des clubs et des particuliers.I 1964 tager den amerikanske forfatter og kunstelsker James Lord på en lille tur til Paris og bliver spurgt af sin ven, den verdenskendte kunstner Alberto Giacometti,om at sidde model til et portrætmaleri.
Paris, 1964, Alberto Giacometti, un des plus grands maîtres de l'art du XXème siècle, invite son ami, l'écrivain américain James Lord,à poser pour un portrait.I den tidlige renæssance var portrætmalerier generelt små og nogle gange dækket med beskyttende låg, hængslede eller som skydelåg.
Au début de la Renaissance, les portraits peints sont généralement de petite taille et parfois fermés par des couvercles de protection, à charnières ou coulissantes.Portræt af Lavoisier med sin kone Det betragtes ikke kun som et af Davids bedste værker, men også den første fase i udviklingen af portrætmaleri af det XVIII århundrede.
