Eksempler på brug af Portrætmaleri på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Portrætmaleri af Joe Cocker.
Derudover findes en del portrætmaleri af f. eks.
Udtrykket portrætmaleri kan også beskrive det faktisk malede portræt.
Pintura retrato‘El término también puede describir un Der er udført 129 officielle portrætmalerier af hende.
Nyd portrætmalerierne og hæng det perfekte arbejde i dit hus eller kontor.
Disfrute de las pinturas al óleo retrato y colgar el trabajo perfecto en su casa u oficina.Pigerne og jeg skal bruge buketter til vore portrætmaleri i morgen.
Las chicas y yo necesitamos flores para nuestro retrato de mañana.Der findes to portrætmalerier af William Stuhr.
Sabemos I sine notesbøger giver Leonardo råd om forskellige lyskvaliteter i portrætmaleri.
En sus notas, Leonardo aconseja sobre las cualidades Det var dog inden for portrætmaleriet, han ydede sin væsentligste indsats.
Sin embargo, es en el género del retrato donde hizo su mayor contribución.Portrætmaleri er en genre i maleri, hvor hensigten er at skildre et menneskeligt emne.
Pintura al óleo del retrato es un género en la pintura, donde la intención es representar un sujeto humano.Sargent opfattes som den sidste væsentlige repræsentant for den britiske tradition for portrætmaleri, der begyndte med van Dyck.
Se considera que Sargent es el último gran exponente de la tradición del retrato británico que comienza con van Dyck.Historisk set har portrætmalerier primært været som erindring for de rige og magtfulde.
Tradicionalmente, los retratos pintados han conmemorado a De fleste af Yan Peiming's oliemaleri værker er store sorte og hvide portrætmalerier, vil du været chokeret og er bange ved første øjekast.
La mayoría de trabajos de pintura Yan Peiming de petróleo es enorme retrato en blanco y negro pinturas, se ha conmocionado y tienen miedo a primera vista.Historisk set har portrætmalerier primært været som erindring for de rige og magtfulde.
Históricamente, las pinturas de retratos han conmemorado principalmente a Hilma af Klint begyndte sin kunstneriske uddannelse ved den Tekniske Højskole i Stockholm(nuværende Konstfack),samtidig som hun gik til undervisning i portrætmaleri.
Los comienzos artísticos de Hilma af Klint empiezan la Escuela Técnica de Estocolmo(hoy en día Konstfack),incluso tomó lecciones de retrato.Portrætmaleri er en genre inden for malerkunsten, hvor hensigten er at skildre det visuelle udseende af et emne.
El retrato es un género dentro de la pintura que pretende representar la apariencia visual de un sujeto.BP Portræt Award er den mest prestigefyldte portrætmaleri konkurrence i verden og repræsenterer det bedste i moderne portrætmaleri.
El BP Portrait Award es el concurso de pintura del retrato de mayor prestigio en el mundo y representa lo mejor de la pintura del retrato contemporáneo.Portrætmaleri af fornemme mennesker fra Kina går sandsynligvis tilbage til før 1000 f.Kr., selvom ingen er overleveret fra den tid.
La pintura de personajes destacados se remonta en China al año 1000 a. C., pero no sobrevive ninguno de aquella época.BP Portræt Award er den mest prestigefyldte portrætmaleri konkurrence i verden og repræsenterer det bedste i moderne portrætmaleri. .
El BP Portrait Award es el premio de pintura de retratos más prestigioso del mundo y representa lo mejor Men med hensyn til Jin Shangyi,den kreative praksis historie malerier er blot én af vigtige links, som opfordrede ham til at begynde sin skabelse af portrætmaleri.
Pero en términos de Jin Shangyi,la práctica creativa de la pintura de historia es uno de los importantes vínculos que lo impulsó a comenzar su creación del retrato.Prisen gives til"bedste portrætmaleri fortrinsvis nogle mand eller kvinde skelnes i Kunst, Letters, videnskab eller politik.".
El premio se concede al"mejor retrato de, preferentemente, algún hombre o mujer distinguido/a en Arte, Literatura, Ciencias o Política".Da impressionisterne brød igennem, fandt de utallige måder at genfortolke portrætmaleriet på, og kunne dermed konkurrere effektivt med fotografiet.
A partir de los impresionistas, los pintores de Skikkelserne i portrætmalerierne gik tit på besøg hos hinanden, og Harry var sikker på, at Rustningerne også kunne spadsere rundt.
Physant anvender også disse koncepter i sine portrætmalerier, der altid har haft en central plads i hans virke.
Physant aplica estos conceptos también en los retratos, que siempre han ocupado un lugar central Skikkelserne i portrætmalerierne gik tit på besøg hos hinanden, og Harry var sikker på, at rustningerne også kunne spadsere omkring, som det passede dem.
Det kan også være jakker med malerier og appliqués i stil med animalism,floristik og portrætmaleri, der giver lyse noter til foråret serier med trendy jakker af sæsonen.
También puede ser chaquetas con Mens interessen for selvstændig portrætmaleri aftog i Rom, blomstrede portrætkunsten i romerske skulpturer, hvor de portrætterede forlangte realisme, selv når det ikke var særligt flatterende.
El arte del retrato floreció en las esculturas romanas, en las que los retratados demandaban Han hælder en stor og meget at bruge enkle kompositioner, så lidt som muligt tal for at afspejle den brede sociale liv, efterhånden denne form for naturlig udvikling fornuft bliver klarere og klarere, og i sidste ende,han havde til formål at portrætmaleri som sin vigtigste kreative retning.
Se inclina y ofrece mucha composiciones sencillas de usar, tan poco como sea posible a las cifras reflejan la vida social amplia, poco a poco este tipo de sentido de un desarrollo natural más claro y más claro, yen última instancia se pretende retrato como su dirección creativa principal.Copley er også kendt for sine bestræbelser på at sammensmelte portrætmaleriet med det akademisk mere velanskrevne historiemaleri, som han forsøgte i sine gruppeportrætter af berømte militærpersoner.
Copley también es notable por sus esfuerzos para combinar el retrato con el arte académicamente más venerado de la pintura histórica, que intentó con sus I sine notesbøger giver Leonardo råd om forskellige lyskvaliteter i portrætmaleri:"En meget høj grad af ynde i lys og skygge er føjet til ansigterne på dem, der sidder i døråbninger til værelser, der er mørke, hvor observatørens øjne ser på den overskyggede del af ansigtet dækket af skyggerne i rummet, og ser den oplyste del af ansigtet med den større glans, som luften giver det.
En sus notas, Leonardo aconseja sobre las cualidades 
