Hvad Betyder POSITIVE ELEMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éléments positifs
• aspects positifs
• points positifs

Eksempler på brug af Positive elementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er positive elementer.
Il y a des éléments positifs.

På den anden side er der positive elementer.
D'un côté, des éléments positifs existent.

Der er mange positive elementer i budgettet.
Le budget comporte de nombreux points positifs.

Når det er sagt, bemærker jeg også nogle positive elementer.
Ceci dit, je note certains éléments positifs.

Teksten indeholder nogle positive elementer, men den er fuld af fælder og hindringer.
Ce texte contient des éléments positifs, mais les travaux demeurent parsemés de pièges et d'embûches.

Forslagene indeholder en række positive elementer.
Les résolutions comportent une série d'éléments positifs.

Konklusion: My Tab 7.9- Positive elementer, men på flere områder ubrugelig.
Conclusion: Unspecefic tablettes de marque de la Chine- des éléments positifs, mais dans plusieurs domaines inutilisable.

Det til trods, er der heldigvis også positive elementer.
Heureusement qu'il y a quand même des éléments positifs.

Der er mange positive elementer i gang i dit liv lige nu, for du er sandsynligvis åben[…].
De nombreux éléments positifs oeuvrent dans votre vie actuellement, car vous êtes sans doute ouverte aux[…].

Der er generelt mange positive elementer i.
Il existe de nombreux éléments positifs en.

Det er derfor en række usammenhængende foranstaltninger med nogle enkelte positive elementer.
Il s'agit donc d'une série de mesures distinctes comportant certains aspects positifs.

Der er dog også et par positive elementer i aftalen.
Mais l'accord contient aussi quelques éléments positifs.

Men Nice-traktaten kan ikke vedtages på grundlag af disse positive elementer.
Mais l'acceptation de Nice ne peut se faire sur la base de ces éléments positifs.

Der er først og fremmest en række positive elementer, som jeg mener bør tages op.
Tout d'abord, la proposition contient une série d'éléments positifs qu'il y a lieu, à mon avis, d'évoquer.

Trods en række positive elementer i dette kompromis har vi af en række årsager følt os nødsaget til at stemme imod det.
Malgré les éléments positifs de ce compromis, nous avons dû voter contre pour plusieurs raisons.

Det fælles beslutningsforslag om G20-topmødet i Pittsburgh indeholder mange positive elementer.
(DE) La proposition de résolution commune relative au sommet du G20 de Pittsburgh contient de nombreux éléments positifs.

På trods af visse positive elementer kan min gruppe ikke stemme for Deres betænkning, fru Marinucci.
Malgré certains éléments positifs, mon groupe n'a pas pu voter en faveur de votre rapport, Madame Marinucci.

Jeg nægtede at stemme for Andersson-betænkningen, fordi den på trods af enkelte positive elementer stadig er utilstrækkelig.
J'ai refusé de voter pour le rapport Andersson parce que, malgré certains éléments positifs, il est insuffisant.

Der er mange positive elementer i betænkningen, men der er også områder, hvor man skal gå frem med forsigtighed.
Le rapport comporte de nombreux éléments positifs, mais il faut également, dans certains domaines, faire preuve de prudence.

På detailniveau peger EDPS på de vigtigste positive elementer i den foreslåede forordning, som er følgende.
Un niveau détaillé, le CEPD souligne les principaux éléments positifs de la proposition de règlement qui sont.

Poos-betænkningen om republikken Cyperns tiltrædelse til EU indeholder en række positive elementer.
Le rapport Poos sur l'adhésion de la République de Chypre à l'Union européenne comporte une série de points positifs.

Aftalen indeholder mange positive elementer, i særdeleshed det løft, den giver udviklingen i de nye medlemsstater.
Cet accord contient de nombreux éléments positifs, en particulier la stimulation du développement des nouveaux États membres.

Desværre var der to befolkninger, som ikke kunne acceptere forfatningstraktaten, der indeholdt mange positive elementer.
Malheureusement, le traité constitutionnel, qui contenait de nombreux éléments positifs, a été rejeté par deux nations.

Der er imidlertid også meget positive elementer i forslaget, bl.a. lettere adgang til behandling i udlandet.
La proposition présente cependant aussi de nombreux éléments positifs, notamment un accès plus facile aux soins à l'étranger.

Den fælles tekst, der er blevet vedtaget, er klart utilfredsstillende, selv om den indeholder visse positive elementer, som vi bifalder.
Le texte commun qui a été adopté est clairement insuffisant, malgré les aspects positifs qui méritent d'être soulignés.

Imidlertid tror jeg, der er nok positive elementer i forslaget til, at det kan danne grundlag for den kommende fælles fiskeripolitik.
Je crois néanmoins que les éléments positifs sont suffisants pour asseoir les bases d'une future PCP.

Derfor har parlamentsmedlemmerne fra Grækenlands Kommunistiske Parti undladt at stemme, idet vi vurderer, at der er enkelte positive elementer i betænkningen.
Aussi, les députés du parti communiste de Grèce se sont-ils abstenus du vote, tout en reconnaissant que le rapport contient certains points positifs.

Til trods for dokumentets positive elementer mener vi, at Kommissionens kviksølvstrategi kan og bør skærpes yderligere.
Malgré tous les aspects positifs du document, nous estimons que la stratégie communautaire concernant le mercure aurait pu et dû être davantage renforcée.

Kommissionen fastslog, at denne aftale begrænsede konkurrencen mellem parterne, men også indebar en række positive elementer, som måtte tages med i betragtning.
La Commission a considéré que cet accord restreignait la concurrence entre les parties mais que celuici comportait également des éléments positifs à prendre en considération.

Der er dog positive elementer, nemlig at virusset i øjeblikket ikke muterer, og at der skulle være tre mia. doser til rådighed hvert år.
Il y a des éléments positifs, en revanche, le fait que, pour le moment, le virus ne mute pas ainsi que la disponibilité annoncée de 3 milliards de doses chaque année.

Hvordan man bruger "positive elementer" i en Dansk sætning

Jeg vil sige, at der selvfølgelig også er nogle positive elementer i det.

Blandt de positive elementer kan nævnes gode pølser og en anstændig lasagne.

Skatteaftalen rummer dog også en masse positive elementer, som er til gavn for danskerne og for arbejdspladserne i Danmark.

Hvad det gælder om, er at styrke de positive elementer – såsom produktivitet, sammenhængskraft og intelligens – i den nutidige verden, så undergangen undgås.

Det er derfor nødvendigt at rette kredit og de corporation bevæger sig på likviditetskriteriet af positive elementer google Vivus DK.

Det er en opfattelse af en nutidig verden og undergang som også Kagan opererer med, selvom deres forståelse af de positive elementer i nutiden er forskellig.

Når det er sagt, så var der dog også mange rigtig positive elementer, især mht lidt ud i fremtiden.

Lige nu skal vi dog glæde os over tre ting: Stærkt medlemsdemokrati, rekordhøj stemmeprocent og opbakning til alle de positive elementer i OK20.

Et alt for stort fokus på kønnet kan være ødelæggende for alle de positive elementer, der er i massagen.

For på trods af positive elementer, så kan vi ganske enkelt ikke stå bag et budget, der i ekstrem grad rammer de svageste borgere.

Hvordan man bruger "éléments positifs, aspects positifs, points positifs" i en Fransk sætning

Cependant, quelques éléments positifs sont à signaler.

Des aspects positifs doivent être relevés.

Les points positifs sont quasiment nuls.

Les éléments positifs de l’expérience Me Too sont nombreux.

Quels sont les aspects positifs (esthétiques)

Des éléments positifs se combinent en effet aujourd'hui.

Essayez de regarder les aspects positifs plutôt.

Que des points positifs pour Propolia.

Notez quelques aspects positifs de votre personnalité.

Quelques éléments positifs ressortent néanmoins de ce rapport.