Hvad Betyder PRÆGEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont marqué
• gaufré
• caractérise
• relief
• estampés
• a marqué
• gaufrées
• gaufrée
• caractérisait
• empreints

Eksempler på brug af Prægede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Håbet prægede hans liv.
Cette espérance marquait sa vie.

Med det sindelag, som prægede dig.
Avec la finesse qui te caractérise.

Han prægede sin tid og sit parti.
Il a marqué son temps et sa génération.

Et ophold der prægede ham dybt.
Un séjour qui l'a profondément marqué.

Prægede Marine svømme platform pad.
Coussin de plate- forme en relief Marine natation.

Noget skete som prægede os for altid.
Des évènements qui nous ont marqué à jamais.

Overfladen færdig: blank eller mat/ prægede.
La surface finie: brillant ou mat/ en relief.

Denne undervisning prægede ham dybt.
Son éducation l'a profondément marqué.

Mm Black prægede stiv vakuumformning PVC pla….
Mm noir gaufré vide rigide formant pla PVC….

D42* 29 stål raffinering prægede plakater(8).
D42* 29 acier raffinage affiches en relief(8).

Trykte eller prægede standardvarer fra vores kollektion.
Des articles de notre gamme standard, imprimés ou gaufrés;

På forfalskning af sådanne prægede inskriptioner der.
Sur la falsification de ces inscriptions en relief là.

Udstansede og prægede detaljer julekugler med guld effekt.
Perforées et gaufrées détail boules de Noël avec effet or.

Vedhæfte dekorative væg formular stemples, prægede, mosaik.
Attacher décorative forme de paroi estampé, gaufré, de la mosaïque.

Lisbet: Hvilke bøger prægede din barndom og ungdom?
LMAM: Quels livres ont marqué votre enfance, votre adolescence?

Hvide prægede plader med sorte non-directional pletter.
Plaques en relief blanches avec des taches noires non directionnelles.

Lisbet: Hvilke bøger prægede din barndom og ungdom?
LMAM: Quels sont les livres qui ont marqué votre enfance et adolescence?

Prægede ild på dit håndled med denne svarte Aquarius tatovering.
Feu en relief sur votre poignet avec ce tatouage noir Aquarius.

Broderede tørklæder med navne og begivenheder broderet eller prægede.
Brodé fichus avec des noms et des événements brodés ou en relief.

Det historisk prægede hotel består af to bygninger.
L'hôtel marqué d'histoire se compose de deux partie: un bâtiment….

Skammel Eucalyptus med et dække af farvet koskind og prægede overflade.
Tabouret Eucalyptus avec une couverture de peaux de vache teints et surface gaufrée.

Fortrykte billeder og prægede klistermærker, til 8 3D julekort.
Images pré-imprimées et des autocollants en relief, pour 8 cartes 3D de Noël.

Armbånd: højkvalitets sort læder med Panerai navn prægede nedenunder.
Bracelet: de haute qualité en cuir noir avec le nom Panerai en relief sous.

Holdbare, prægede, vand-resistent, har en meget interessant dekorative kvaliteter.
Durable, estampés, a une très intéressantes qualités décoratives résistant à l'eau.

Efter alt støv fra gulvtæppet prægede, detdu kan begynde at rengøre.
Après que toute la poussière du tapis gaufrée, ilvous pouvez commencer à nettoyer.

Prægede sort urskive, giver denne elegante sportsur helt nye æstetiske kvaliteter.
En relief cadran noir, donnant à cette marque de montres de sport élégantes de nouvelles qualités esthétiques.

På bagsiden af kufferten oprindelige prægede bogstaver og Bosch varemærke.
Sur le dos de la valise originale lettrage en relief et Bosch nom de marque.

Deres blade prægede tilbyde refleksioner nogle gange sølv, undertiden grøn-bolle, afhængigt af sorten.
Leurs feuilles gaufrées offrent des reflets tantôt argentés, tantôt vert- bun, selon les variétés.

Og det er den slags brokker og klager mod Gud, der prægede denne generation.
Et ceci est le genre de maugréer plaint contre Dieu qui caractérise cette génération.

Clip: Rød forgyldt klip med prægede Montblanc bogstaver og individuelt serienummer.
Clip: clip platine hautement polie avec marque Montblanc gaufrée et numéro de série individuel.

Hvordan man bruger "prægede" i en Dansk sætning

I takt med at skærmens størrelse bliver større, bliver det lettere at bemærke sløring i billederne – især i hurtige action-prægede scener.

De prægede på en uværdig måde vejene til den besatte Gardehusarkaserne og Munkebakken.

Konkurser, fusioner og statslige overtagelser prægede den finansielle sektor, og i mange lande inkl.

Silver Philharmonics er den populæreste og mest prægede sølvmønt i Europa.

Men pavens udtalelser var på den anden side stærkt katolsk prægede.

Forfatteren har megen sympati for nordmændene, og hans domme er prægede just af det partis synsmaader, som Daa tilhørte.

Silver Eagles er verdens mest prægede mønt, mens Silver Maples er verdens næstmest prægede mønt.

Så også her prægede den hundredeårige århundredets sidste år.

Den gode stemning prægede hele området, der var fyldt med en masse glade og veloplagte mennesker og legesyge børn.

For læserne kunne det i øvrigt have været spændende at får noget mere at vide om, hvordan det prægede undervisningen.

Hvordan man bruger "gaufré, caractérise" i en Fransk sætning

L’ensemble se détachant ‘un feuillage gaufré vert sombre.

Une autre dominante caractérise l'expérience sonore.

Non blessant, ce feuillard gaufré s’utilise manuellement.

Une grande longueur caractérise cet XO.

Set de table papier gaufré 30x40cm, déperlant.

Chaque clé caractérise une unique valeur.

Tissu jersey gaufré avec dos nageur.

Cette ligne droite caractérise l'air entier.

Cela caractérise toutes les périodes attentistes.

Carton gaufré rappelant les pièces du designer.