Hvad Betyder PRÆGEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caracterizó
• relieve
• marcaron
• acuñó
• grabados
• caracterizaba
• caracterizaron
• caracteriza
• marcó
• grabada

Eksempler på brug af Prægede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En kærlighed, der prægede hans liv.
Un amor que marcó sus vidas.

Prægede Marine svømme platform pad.
Relieve marino nadar plataforma pad.

Begivenheden prægede hele byen.
El hecho impactó a toda la ciudad.

Er prægede(med hævet skrift).
Estén en relieve(con escritura en relieve)..

Og familiens tro prægede ham dybt.
La fe de su madre la marcó profundamente.

Mm Black prægede stiv vakuumformning PVC pla….
Mm Negro relieve vacío rígida que forma pla PVC.

Overfladen færdig: blank eller mat/ prægede.
De la superficie acabada: brillante o mate/ relieve.

Det, der prægede livet på.
Sin embargo, lo que caracterizaba la vida.

Bastelset med kort layouts og prægede mærkat.
Bastelset con diseños de tarjetas y etiqueta en relieve.

Disse er prægede med meget flot design.
Éstos están grabados con diseños muy bonitos.

Allover bandage konstruktion med prægede- tekstur paneler.
Construcción vendaje Allover con paneles en relieve- textura.

Kan gøre prægede, laser-logoet, trykning som krav.
Pueden hacer relieve, insignia del laser, impresión como requisito.

Men det var hans politiske virke, der prægede hans liv.
No obstante, fue su actividad empresarial lo que caracterizó su vida.

Han prægede denne nye term ud fra latinens numen(hellig magt).
Él acuñó el nuevo término basado en el latín numen(poder divino).

Det er nødvendigt at genfinde den ånd, der prægede Oslo-aftalerne.
Hay que recuperar el espíritu que caracterizó los acuerdos de Oslo.

Brug ikke blanke eller prægede konvolutter eller konvolutter med hægter eller ruder.
No utilice sobres brillantes ni con relieve, cierres o ventanillas.

Baggrundsfarve skal være slået fra for alle indgraverede og prægede.
El color de fondo debe estar desactivado para todos los grabados y relieve.

Stål spænde lukning prægede med Breitling navn og logo.
Cierre de hebilla de acero en relieve con el nombre de Breitling y el logotipo.

Når vi er færdige, har vi nogle meget karakteristiske prægede lapper.
Una vez que hayamos terminado, tenemos algunos parches grabados muy distintivos.

Meget pænt detaljerede, prægede klistermærker i guld, 10 x 23cm.
Pegatinas muy bien detallados en relieve en oro, 10 x 23cm.

Han var også kendt for sine udsøgte brød og karisma, der prægede ham.
También era conocido por sus exquisitos panes y su carisma que lo caracterizaba.

Bastelset blomst alfer, ark A4 og prægede klistermærker i guld.
Elfos de flores Bastelset, hojas A4 y pegatinas en relieve en oro.

Den industrielt prægede verden for ar bejdstagere er under opløsning.
El mundo de cuño industrial de los tra bajadores y empleados se desvanece.

Jeg savnede den dynamik, action og humor, som prægede den første bog.
Carece de la densidad, ingenio, humor y acción que marcó la primera película.

Hun erobrede og prægede en industri, som hun hjalp med at gøre til en realitet.
Conquistó e impactó una industria que ella misma ayudó a volver una realidad.

Armbånd: høj kvalitet brunt læder med Panerai navn prægede nedenunder.
Pulsera: cuero marrón de alta calidad con el nombre de Panerai en relieve debajo.

Exlusiv Fortrykte billeder og prægede klistermærker, til 8 3D julekort.
Exlusiv imágenes pre-impresa y pegatinas en relieve, para 8 tarjetas de Navidad 3D.

Prægede kort, som eksempelvis Eurocard/MasterCard og VISA, er ikke udsat for sådanne restriktioner.
Las tarjetas en relieve(Eurocard/ Mastercard, VISA) no están sujetas a tales restricciones.

Efter alt støv fra gulvtæppet prægede, detdu kan begynde at rengøre.
Después de todo el polvo de la alfombra en relieve, seusted puede comenzar a limpiar.

Hans tidlige værker, i virkeligheden, udtrykke overfladiskhed og frivolitet, som prægede denne periode;
Sus primeras obras, en efecto, expresan la superficialidad y frivolidad que caracterizaron a esta época;

Hvordan man bruger "prægede" i en Dansk sætning

Det var især mig, som prægede udvalget, men alle kunne komme med nodeblade, som de ønskede taget med.

Disse forskelle prægede også befolkningerne i de forskellige dele af landet.

I tyverne bliver ejerskabet ændret til et Société Civile, og familien undgik på den måde de arvestridigheder og skattemæssige problemer, som prægede mange andre familieri Bordeaux.

Det var det syn, der prægede mine overvejelser om statskapitalisme.

Andelsbevægelsen satte gang i store omvæltninger og prægede på afgørende vis folks opfattelse af sig selv og omverdenen.

Over sin Søn, Frederik Christian Danneskjold, der døde 1696, prægede Gyldenløve Medaillen Galster Nr. 179.

Ligesom den avis, som han arbejdede for og prægede gennem et halvt århundrede, var det aktivistiske instinkt aldrig langt væk.

Den er velegnet til asiatisk prægede salater, salater af hvidkål eller en god tunsalat.

Jeg falder altid tilbage til shootere eller de mere action prægede titler når der rigtigt skal kobles af.

Højrefolk prægede regeringsmagten indtil systemskiftet Læs mere Danmark.

Hvordan man bruger "relieve, marcaron, caracterizó" i en Spansk sætning

(Impresora Porta- Thiel, graficador relieve PIAF).

ST) marcaron los goles del triunfo.

Mediante esta técnica se caracterizó la morfología de.

Pyatt, caracterizó a los militantes prorrusos como «terroristas».

Se caracterizó por el cambio radical del acento.

Falta el temple que caracterizó a este equipo.

Mediofísiconatural: Relieve Día: Mayor cambio energético.

Con la solidaridad que nos caracterizó siempre.

Este científico se caracterizó por una personalidad neurótica.

Can relieve joint and back pain.