Hvad Betyder PREGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• præget
• karakteriseret ved
• kendetegnet ved
• preget
• skelnes
• prægede
• præges
• præger
• kendetegnes ved
• skelnet

Eksempler på brug af Preget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Perioden har vært preget av.
Perioden har været præget af.

Kirkene er preget av enkelhet.
Kirken er præget af enkelthed.

Jeg liker det strenge minimalistiske preget.
Liker godt det minimalistiske preget.

Dette preget naturligvis byen.
Og det præger naturligvis byen.

Livet mitt har vært mye preget av sykdom.
Livet mitt har været meget preget af sykdom.

Kosford er preget av selvbestøvning.
Kosford er præget af selvbestøvning.

I den moderne klassifiseringen er følgende hovedtyper av sykdom preget.
I den moderne klassificering skelnes følgende hovedtyper af sygdom.

Få preget navnet ditt på et anheng i gull.
Dit navn præges på et guldvedhæng.

Akrylmaling er preget av lyse farger.
Akrylmaling er kendetegnet ved lyse farver.

Byen preget sin første mynt under Lycian æra.
Byen præges sin første mønt i den Lycian æra.

Disse forholdene er preget av en kronisk prosess.
Disse betingelser er kendetegnet ved en kronisk proces.

Det er preget av store fløyelsblomstrende blomster av svart farge.
Det er kendetegnet ved store fløjlsblomstrende blomster af sort farve.

Kronisk bronkitt er preget av hyppige tilbakefall.
Kronisk bronkitis er præget af hyppige tilbagefald.

Den er preget av sin beskjedne størrelse og en seks måneders blomstringstid.
Det skelnes af sin beskedne størrelse og en seks måneders blomstringstid.

Den kroniske formen er preget av følgende egenskaper.
Den kroniske form er kendetegnet ved følgende egenskaber.

Avhengig av alvorlighetsgraden av allergiske manifestasjoner, er rhinitt preget.
Afhængig af sværhedsgraden af allergiske manifestationer skelnes rhinitis.

Sølvpenny preget av David I av Skottland.
Sølvpenny præget af David I af Skotland.

Avhengig av graden av åpning av hodet, er følgende stadier av sykdommen preget.
Afhængig af graden af åbning af hovedet skelnes følgende stadier af sygdommen.

Herpes er preget av følgende symptomer.
Herpes er karakteriseret ved følgende symptomer.

Hypothyroidisme hos kvinner er preget av følgende symptomer.
Hypothyroidisme hos kvinder er præget af følgende symptomer.

Kan ikke preget, laser logo, utskrift som krav.
Kan gøre prægede, laser-logoet, trykning som krav.

Indikasjoner: Neuroser og psykosomatiske tilstander preget av angst, fobier, uro, spenning, aggresjon.
Indikasjoner: Nevroser og psykosomatiske tilstander preget av angst, fobier, uro, spenning, aggresjon.

Det er preget av at noen barn kan urinere blå.
Det er kendetegnet ved, at nogle børn kan urinere blå.

Inflasjon og mislykkede reformer preget store deler av 1990-tallet.
Inflationen og mislykkede reformer prægede store dele af 1990-tallet.

Holberg var preget av humanismen, opplysningstiden og maltabahais.
Holberg var preget av humanismen, opplysningstiden og barokken.

Landskapet i Latvia er preget av lavlandssletter og skog.
Landskabet i Letland er præget af lavlandssletter og skove.

Området er preget av moreneåser, som øst for byen danner det Holsteinske Sveits.
Området er preget av moreneåserhvor øst for byen danner det Holsteinske Sveits.

Disse agurkene er preget av følgende egenskaper.
Disse agurker er kendetegnet ved følgende egenskaber.

Sykdommen er preget av hevelse av egg, feber, svakhet.
Sygdommen er karakteriseret ved hævelse af æg, feber, svaghed.

Denne typen er også preget av negativ variasjon og positiv.
Denne type er også karakteriseret ved negativ variation og positiv.

Hvordan man bruger "preget" i en Norsk sætning

Særlig russiske piratfiskere har preget listene.

Ingen har preget europeiske tegneserier mer.

Det preget ikke hverdagen til noen.

Det har preget meg for alltid.

Også dette har preget norsk religionshistorie.

Dette har også preget Regjeringens arbeid.

Beltet har smygstol med preget GANT-logo.

Resultater: Undervisernes bakgrunn preget deres undervisning.

Publikum var tydelig preget under minnemarkeringen.

Flere ulykker har preget trafikken, torsdag.

Hvordan man bruger "præget, karakteriseret ved, kendetegnet ved" i en Dansk sætning

Stigningen skyldes højere netto renteindtægter som følge af forhøjede udlånsmarginaler, samt et lavere omkostningsniveau end i andet kvartal, der var præget af omkostningsposter af engangskarakter.

Lærernes undervisning har været præget af plan og engagement.

En trend består af skiftende høj- og lavpunkter i en graf uanset om den er præget af en opadgående- nedadgående- eller sidelæns trend.

Totalitære samfund er karakteriseret ved, at de presser mennesker ind mod hinanden og behandler dem som ét menneske eller én menneskemasse.

Dé er næsten sikkert kendetegnet ved originale og enkle kreationer i dé karakteristiske tatoveringsfarver som rødt og grøn.

Brøndby Gymnasium bliver kendetegnet ved stor fokus på it, idræt og internationalisering og vil tilbyde holdundervisning i fodbold og håndbold.

Buzz karakteriseret ved lilla magt marijuana stamme gør det muligt for forbrugeren at være glad, giggly og energisk.

Den holder dine fødder varme og materialerne er præget af høj kvalitet.

Lyse og rene Camp Nou Apartment karakteriseret ved høje åbne rum og en rolig beige og hvid farve ordningen accenter med farvestrålende dekorative elementer.

BESKÆFTIGELSE Området er karakteriseret ved en lav beskæftigelsesfrekvens.