Hvad Betyder PRÆGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• preges
• kjennetegnes
• preget

Eksempler på brug af Præges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den præges af vand og vind.
Den preges av vann og vind.

Mange af Italiens byer præges af vand.
Flere av Italias byer preges av vann.

Kan præges med prægeværktøj.
Kan preges med pregeverktøy.

Dit logo og din tekst præges i armbåndet.
Logoen og teksten din preges på armbåndet.

Byen præges sin første mønt i den Lycian æra.
Byen preget sin første mynt under Lycian æra.

Vejnettet i Milton Keynes præges af de mange rundkørsler.
Veinettet i Milton Keynes preges av de mange rundkjøringene.

Ellers præges bygningen af italiensk renæssance.
Ellers preges bygningen av italiensk renessanse.

Moderne danske badeværelser præges af komfort, velvære og luksus.
Moderne norske baderom preges av komfort, velvære og luksus.

Her præges omgivelserne af smuk natur med bjergene som kulisse.
Her er omgivelsene preget av vakker natur med fjellene som bakteppe.

Kulturen i Tallinn præges af tradition og nytænkning.
Kulturen i Tallin er preget av tradisjon og nytenking.

Vest-Island præges af lavaområder, geotermisk aktivitet og en lang historie.
Denne landsdelen er preget av lavafelt, geotermisk aktivitet og mye historie.

Ved deres teksturpapir wallpapers kan præges, struktureret eller glat.
Ved deres teksturpapir tapeter kan være preget, strukturert eller glatt.

Kommunen præges af højfjeld og dale.
Kommunen preges av høyfjell og daler.

Byen ligger i Trondheimsfeltet, som præges af kaledonske skiferbjergarter.
Byen ligger i Trondheimsfeltet, som preges av kaledonske skiferbergarter.

Cannes centrum præges af butiktætheden i gågaderne og pladser med hyggelige udendørsrestauranter.
Cannes sentrum er preget av butikktette gågater og torg med koselige uteserveringer.

Gaden og bydelen Dong Khoi i Saigons centrum præges af den pompøse koloniale arkitektur.
Gaten og bydelen Dong Khoi i sentrale Saigon kjennetegnes av den pompøse koloniale arkitekturen.

Dit navn præges på et guldvedhæng funmix. eu.
Få preget navnet ditt på et anheng i gull funmix. eu.

Til og med hele universet præges af disse uforanderlige love.
Til og med hele universet preges av disse uforanderlige lovene.

NORDGOTLANDNordgotland præges af en gold og unik natur med stejle klinter og vandfyldte kalkstensbrud.
NORD-GOTLANDNord-Gotland er preget av karrig og unik natur med bratte klipper og vannfylte kalksteinsbrudd.

Armeniens landskab imponerer med uberørte bjerglandskaber, som præges af sneklædte bjergtinder og vulkanske klippeformationer.
Armenia imponerer med sine uberørte fjelllandskap, preget av snødekte fjell og vulkanske bergformasjoner.

Stolpearmaturet Vialume præges af en blød organisk form med enkle linjer, som har tydelig forbindelse til den nordiske designtradition.
Mastearmaturen Vialume kjennetegnes av en myk organisk form med enkle linjer som tydelig bærer preg av den nordiske designtradisjonen.

Det ufødte barn præges især af moderens røg.
Og det ufødte barn er spesielt utsatt og preget av at moren er røyker.

Dit navn præges på et guldvedhæng.
Få preget navnet ditt på et anheng i gull.

Coors forretninger skal præges af høj etisk og moralsk standard.
Coors forretning skal preges av en høy etisk og moralsk standard.

Landskabet præges af savanner og noget skov.
Landskapet preges av savanner og noe skog.

Mange brancher præges i dag af, at kunderne.
Mange bransjer preges i dag av at kundene.

Landets politik præges af de politiske partier Frelimo og RENAMO.
Landets politikk preges av de politiske partiene Frelimo og Renamo.

Syd for Zambezis delta præges kysten af klitter og laguner.
Sør for Zambezideltaet blir kysten preget av sanddyner og laguner.

Bachs kammermusik præges også af hans lette og finslebne skrivemåde;
Bachs kammermusikk preges også av hans lette og finslepne skrivemåte;

Insula skal fremme en virksomhedskultur, som præges af respekt og omtanke for andre mennesker og deres ejendom.
RBI skal fremme en bedriftskultur som kjennetegnes ved respekt og omtanke for andre mennesker, deres eiendom og miljøet.

Hvordan man bruger "præges" i en Dansk sætning

Det vil sige et mønster, der er opfører sig på en sådan måde, at gentagelsen Gentagelsen præges såvel af de strukturelle forhold, som af de personlige oplevelser og fortællinger.

Dagliglivet omkring Jons Kapel (1): Lige før turen kan vi konkludere, at de tre småbyer ikke mere præges af den store erhvervsaktivitet, bl.

Målet er, at elevernes ungdomsuddannelses forløb præges af en så stor personlig udvikling og fagligt udbytte som muligt inden for rammerne af et godt fællesskab.

Et sønderbombet Store skriger på svenske råvarer, men samtidig præges tiden bind skrækken for atomkrig.

Et sønderbombet Europa skriger på svenske råvarer, men samtidig præges tiden af skrækken for atomkrig.

Den narrative fortælling præges af konteksten den laves i, formålet med fortællingen, indsamlerens holdning osv.osv.

Som sagt præges vi af og forbinder os meget med vores navne og efter 33 år som Vivi, var det svært at se sig selv hedde noget andet.

Bykernen præges af en hyggelig gågade med mange spændende specialforretninger, og små hyggelige spisesteder med noget for enhver smag og pris.

Som blød trafikant præges man af en utryghed på pladsen – og det bør ikke kendetegne en bymidte.

De mange nye medlemmer uden fortid i VS krævede at organisationens indre liv og fremtræden skulle præges af de radikale målsætninger og behov.

Hvordan man bruger "kjennetegnes, preget, preges" i en Norsk sætning

Undervisningssektoren kjennetegnes ved mange uheldige arbeidsbelastninger.

Segmentene kjennetegnes også ved relasjonsmarkedsføring, dvs.

Den kjennetegnes ved den store, ber.

Hele livet har politikken preget brødrene.

Gjengetypen kjennetegnes med grove firkantede gjenger.

Den andre ytterligheten preges av lite struktur.

Beates kjennetegnes for sitt gode humør.

Nye boligfelt/ bolighus preges av moderne ferdighus.

excited gjenforeninger som har preget duoen.

Publikum var tydelig preget under minnemarkeringen.