Hvad Betyder PRÆGES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• preges av
• preget av
• kjennetegnes av

Eksempler på brug af Præges af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den præges af vand og vind.
Den preges av vann og vind.

Mange af Italiens byer præges af vand.
Flere av Italias byer preges av vann.

Kommunen præges af højfjeld og dale.
Kommunen preges av høyfjell og daler.

Riomaggiore byder desuden på diverse kulinariske oplevelser, der naturligvis præges af beliggenheden.
Riomaggiore kan dessuten tilby diverse kulinariske opplevelser, som naturligvis er preget av havnebyens beliggenheten.

Gjesdal præges af to typer naturlandskab.
Gjesdal preges av to typer naturlandskap.

Gaden og bydelen Dong Khoi i Saigons centrum præges af den pompøse koloniale arkitektur.
Gaten og bydelen Dong Khoi i sentrale Saigon kjennetegnes av den pompøse koloniale arkitekturen.

Det præges af et fortsat dårligt resultat i Danmark.
Det preges av et fortsatt dårlig resultat i Danmark.

Møbleringen er enkel og præges af ærlig materialebrug.
Møbleringen er enkel og preges av ærlig materialbruk.

Isfahan præges af storslået islamisk arkitektur og blomstrende haver.
Isfahan preges av storslått islamsk arkitektur og blomstrende hager.

Vejnettet i Milton Keynes præges af de mange rundkørsler.
Veinettet i Milton Keynes preges av de mange rundkjøringene.

Vest-Island præges af lavaområder, geotermisk aktivitet og en lang historie.
Denne landsdelen er preget av lavafelt, geotermisk aktivitet og mye historie.

Byen ligger i Trondheimsfeltet, som præges af kaledonske skiferbjergarter.
Byen ligger i Trondheimsfeltet, som preges av kaledonske skiferbergarter.

Gadebilledet præges af drenge i skoleuniformer med Eton-flipper og kjolejakker.
Gatebildet preges av gutter i skoleuniformer med Eton-flipper og snippkjole.

Armeniens landskab imponerer med uberørte bjerglandskaber, som præges af sneklædte bjergtinder og vulkanske klippeformationer.
Armenia imponerer med sine uberørte fjelllandskap, preget av snødekte fjell og vulkanske bergformasjoner.

Cannes centrum præges af butiktætheden i gågaderne og pladser med hyggelige udendørsrestauranter.
Cannes sentrum er preget av butikktette gågater og torg med koselige uteserveringer.

Moderne danske badeværelser præges af komfort, velvære og luksus.
Moderne norske baderom preges av komfort, velvære og luksus.

Landskabet præges af savanner og noget skov.
Landskapet preges av savanner og noe skog.

Det meste af Indre By præges af denne arkitektur.
Det meste av Indre by er preget av denne arkitekturen.

Landets politik præges af de politiske partier Frelimo og RENAMO.
Landets politikk preges av de politiske partiene Frelimo og Renamo.

Kulturen i Tallinn præges af tradition og nytænkning.
Kulturen i Tallin er preget av tradisjon og nytenking.

Bosnien-Hercegovina præges af tungt bureaukrati, svag centralmagt, korruption og politisk ustabilitet.
Landet er preget av tungt byråkrati, svak sentralmakt, korrupsjon og politisk ustabilitet.

Til og med hele universet præges af disse uforanderlige love.
Til og med hele universet preges av disse uforanderlige lovene.

Stolpearmaturet Vialume præges af en blød organisk form med enkle linjer, som har tydelig forbindelse til den nordiske designtradition.
Mastearmaturen Vialume kjennetegnes av en myk organisk form med enkle linjer som tydelig bærer preg av den nordiske designtradisjonen.

Coors forretninger skal præges af høj etisk og moralsk standard.
Coors forretning skal preges av en høy etisk og moralsk standard.

Interiørerne præges af Louis Seize-stilen.
Interiøret var preget av Louis Seize-stilen.

Interiørerne præges af Louis Seize-stilen.
Interiørene var preget av stilen louis-seize.

Moderne samfund præges af denne form for autoritet.
Moderne samfunn preges av denne formen for autoritet.

Landets politik præges af spørgsmålet om øens deling.
Landets politikk preges av spørsmålet om øyas deling.

Landskabet i Andebu præges af skov og åbne, dyrkede partier.
Landskapet i Andebu preges av skog og åpne, dyrkede partier.

Og 50-cent mønterne præges af forskellige østrigske bygninger.
Og 50-centmyntene preges av forskjellige østerrikske bygninger.

Hvordan man bruger "præges af" i en Dansk sætning

Den balinesiske have præges af grønne flader, men den brydes ind i mellem af forsigtige blomstringer og en rød bladfarve, som det ses her på billedet.

Læs mere » Kronisk smerte er for mange mennesker en oplevelse, der præges af afmagt og mistillid til sundhedssystemet (bl.a.

Dagliglivet omkring Jons Kapel (1): Lige før turen kan vi konkludere, at de tre småbyer ikke mere præges af den store erhvervsaktivitet, bl.

Målet er, at elevernes ungdomsuddannelses forløb præges af en så stor personlig udvikling og fagligt udbytte som muligt inden for rammerne af et godt fællesskab.

Der er nu en koloni på Mars, som præges af politiske uroligheder.

Den narrative fortælling præges af konteksten den laves i, formålet med fortællingen, indsamlerens holdning osv.osv.

Bykernen præges af en hyggelig gågade med mange spændende specialforretninger, og små hyggelige spisesteder med noget for enhver smag og pris.

Med sit sortbejsede ydre og mange gavle minder bygningen om traditionelle færøske bådhuse, mens det indre præges af en enkel stil med et gulv af træklinker.

Men også de skriftlige eksamensopgaver præges af den.

De mange nye medlemmer uden fortid i VS krævede at organisationens indre liv og fremtræden skulle præges af de radikale målsætninger og behov.

Hvordan man bruger "preges av, kjennetegnes av" i en Norsk sætning

Også Nord-Norge vil preges av skiftende konjunkturer.

Poliklinikken preges av stor betydning for brukere.

Sittemøbler som kjennetegnes av svensk innovativ design.

Undervisningssituasjonen preges av mye uro, og læringsmiljøet preges av dette.

Uren hud kjennetegnes av hud med tilstoppede.

Byen og menneskene preges av universitetet, og universitetet preges av menneskene og byen.

Det offentlige ordskiftet preges av politisk spinn.

Annet: Kjennetegnes av sin lysende, sirkelformede bar.

Europa preges av gamle selskaper, USA preges av unge selskaper.

Kort ettersmak som preges av daff sødme.