Hvad Betyder PRÆSENTERE SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se présenter
• se présente

Eksempler på brug af Præsentere sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvorfor præsentere sig?
Pourquoi vous présenter?

Præsentere sig for hinanden.
Se présenter les uns aux autres.

Hvorfor præsentere sig?
Et pourquoi vous présenter?

Jeg gider personligt ikke svare en der ikke gider præsentere sig selv.
Je ne compte pas donner mon nom à quelqu'un qui ne se présente pas lui- même.

Hvorfor præsentere sig?
Mais pourquoi vous présenter?

Denne gård online fyldt alle netværksressourcer og præsentere sig i stort antal.
Cela ligne ferme rempli toutes les ressources réseau et de présenter en grand nombre.

Den ene præsentere sig som.
L'une se présentant comme.

Allerførst bør man præsentere sig.
On devrait d'abord se présenter.

Hun skulle præsentere sig for Harleston Read Hotels concierge.
Ses instructions étaient de se présenter au concierge à l'hôtel Harleston Read.

Han ville ikke præsentere sig.
Il n'allait pas se présenter.

Han ville præsentere sig, men jeg sagde, at jeg kendte ham.
Il a voulu se présenter, en lui disant que je l'avais reconnu. mais je l'ai interrompu.

Og har jeg ikke sagt til dig, at man skal præsentere sig med det samme?”.
Ne dit- on pas que l'on doit se présenter avant?".

Effektivt præsentere sig selv og deres arbejde til passende publikum.
Se présenter efficacement et présenter leurs travaux à des publics appropriés.

Faktisk kan disse drømme præsentere sig som milde mareridt.
En fait, ces rêves peuvent se présenter sous forme de cauchemars légers.

De kan præsentere sig med en meget hurtig takt eller tværtimod bestemt langsom eller uregelmæssig.
Ils peuvent se présenter avec un rythme très rapide ou au contraire décidément lent ou irrégulier.

Auning Cykel Motion præsentere sig på følgende måde.
Celui de la machine moinefou se présente de la manière suivante.

Finde ud af hvad du kan gøre for at ændre på tingene, så problemet ikke præsentere sig i fremtiden.
Calculez ce que vous pouvez faire pour changer les choses de sorte que le problème ne se présente pas à l'avenir.

Profil En side, hvor brugerne kan præsentere sig for hinanden og for organisationen.
Profil: page sur laquelle les utilisateurs peuvent se présenter aux autres et à l'organisation.

Præsentere sig som en af de feer, små piger kommer op med et scenario, og det sker på farten.
Se présentant comme l'un des fées, des petites filles viennent avec un scénario, et ce qui se passe sur la route.

Læg nu mærke til, hvordan fredens mand vil præsentere sig for verden.
Veillez maintenant, car l'homme de paix va se présenter au monde.

For at kunne præsentere sig væsentligt, er det nødvendigt at skære dem i smalle og varme skiver.
Afin de pouvoir présenter de manière significative, il est nécessaire de les couper en tranches bien faites et chaudes.

Selv undertiden kan det overvælde os og præsentere sig på uventede måder.
Même parfois, il peut nous submerger et se présenter de manière inattendue.

Besøgende udefra skal præsentere sig ved receptionen, som kontakter bibliotekets personale.
Les visiteurs extérieurs doivent se présenter à la réception principale qui prend contact avec le personnel de la bibliothèque.

Ideel er også en såkaldt Abschaltautomatiksom ved, hvordan man kan præsentere sig relativt hurtigt, når den ikke er i brug.
Idéal est aussi un soi- disant Abschaltautomatikqui sait se présenter relativement vite lorsqu'il n'est pas utilisé.

Præsentere sig som et videnskabeligt ikon, som frem for alt ikke vil lytte og se på andres synspunkter….
Se présenter comme une icône scientifique qui ne veut surtout pas écouter et regarder le point de vue des autres….

Hjælp ham til at komme på arbejde i tide og præsentere sig som en fremragende medarbejder!
Aidez- le à venir travailler à temps et se présenter comme un excellent employé!

Du kan også præsentere sig ubudne gæst, og vandre gennem værelserne i bikuben, indsamle honning.
Vous pouvez également se présenter invité surprise, et se promener à travers les chambres de la ruche, la récolte du miel.

House(og hr. Bernard Baruch), valgte præsidentens regeringsmedlemmer, så at en af dem måtte præsentere sig for hr.
House(et M. Bernard Baruch) choisit les membres du cabinet présidentiel, si bien que l'un d'entre eux dut se présenter ainsi à M.

Udbydere og virksomheder må kun præsentere sig i overensstemmelse med brugsvilkårene.
Les fournisseurs et entreprises ne peuvent se présenter que dans le cadre des conditions d'utilisation.

Behov for at dræbe hurtigt og hensynsløst, at kæmpe til sidste blodsdråbe, eller en ny chance, ikke præsentere sig.
Besoin de tuer rapidement et sans pitié, pour combattre jusqu'à la dernière goutte de sang, ou une deuxième chance ne se présente pas.

Sådan bruges "præsentere sig" i en sætning

Ifølge ham sociale netop vores fysiske fremtoning noget, som unge flittigt benytter til at præsentere sig selv med for omverdenen.

Lige Her er nok a tage sin af, kan så du præsentere sig, derpå lad enkelt os stå for dét voldsome flyttebesvær.

Det er en vigtig grundøvelse at præsentere sig for hinanden.

Vi har bedt ham om at præsentere sig selv: ”Jeg er 33 år gammel og har boet ca.

Dit køkken får også lov at præsentere sig fra sin bedste side.

Begyndende tidligt, snart efter at tilstanden er begyndt at præsentere sig selv, disse hyperaktive senereflekser vil føre til progressiv muskelsvind (atrofi) i lemmet.

Jeg tvivler i øvrigt på, om de to efterforskere vil præsentere sig, som værende fra kriminalpolitiet, når de dukker op hos et vidne.

Der er ikke tale om casting til en bestemt rolle, men en unik mulighed for at præsentere sig for potentielle arbejdsgivere.

Det er også vigtigt for at kunne præsentere sig selv, sige hvad man gør og hvad man føler osv.

Jeg er helt sikker på at alle steder gøres der et stort arbejde for at få disse til præsentere sig bedst muligt.