Hvad Betyder PRISKONKURRENCE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tarifaires
• concurrence par les prix

Eksempler på brug af Priskonkurrence på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Beskyt markedet og undgå priskonkurrence.
Protéger le marché et éviter la concurrence des prix.

I fremtiden er priskonkurrence bestemt en vigtig del af markedet.
À l'avenir, la concurrence par les prix est définitivement une partie importante du marché.

Markedet er dog fortsat præget af hård priskonkurrence.
Cet important marché est cependant soumis à une rude concurrence de prix.

Smart priskonkurrence for alle størrelser af e-handel virksomheder.
Concurrence par les prix Smart pour toutes les tailles d'entreprises de commerce électronique.

Forordning(EØF) nr. 4057/86 om illoyal priskonkurrence inden for søtransport.
Règlement(CEE) no 4057/86 relatif aux pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes.

Kommissionen udarbejder en detaljeret metode til konstatering af, om der forekommer illoyal priskonkurrence.
La Commission devrait élaborer une méthodologie détaillée pour établir l'existence de pratiques tarifaires déloyales.

Fri udveksling af tjenesteydelse, konkurrence, illoyal priskonkurrence og fri adgang til fragter i oceanfarter.
Libre prestation des services, concurrence, pratiques tarifaires déloyales et libre accès au trafic transocéanique.

Kommissionen bør udarbejde en detaljeret metode til fastlæggelse af, hvorvidt der er tale om illoyal priskonkurrence.
La Commission devrait élaborer une méthodologie détaillée pour établir l'existence de pratiques tarifaires déloyales.

Fri udveksling af tjenesteydelser, konkurrence, illoyal priskonkurrence og fri adgang til fragter i oceanfarter(resumé 4.8);
Libre prestation des services, concurrence, pratiques tarifaires déloyales et libre accès au trafic transocéanique(résumé 4.8);

Fastsættes til en pris, der er højere end omkostningerne, på et niveau, hvor der kan opstå effektiv priskonkurrence.
Sont établies à un prix supérieur aux coûts, à un niveau permettant une concurrence tarifaire effective;

Søtransport: Fri udveksling af tjenesteydelser, konkurrence, illoyal priskonkurrence og fri adgang til fragter i oceanfarter 4.17.
Transport maritime: libre prestation des services, concurrence, pratiques tarifaires déloyales et libre accès au trafic transocéanique 4.17.

(Vi er helt begejstret 2016 som Prisync Team og klar til at løse alle disse problemer om priskonkurrence.).
(Nous sommes très enthousiasmés par 2016 comme l'équipe de Prisync et prêt à résoudre tous ces problèmes de concurrence par les prix.).

Denne priskonkurrence er blevet muliggjort ved, at stater, der ikke er medlemmer af Faellesskabet, indroemmer ikke-kommercielle fordele;
Considérant que ces pratiques tarifaires sont rendues possibles par l'octroi d'avantages non commerciaux par un État qui n'est pas membre de la Communauté;

RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 4057/86 af 22. december 1986 om illoyal priskonkurrence inden for soetransport.
RÈGLEMENT(CEE) N° 4057/86 DU CONSEIL du 22 décembre 1986 relatif aux pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes.

Af grunden af hård priskonkurrence blandt kinesiske mekanisk skifte mærker, en stor forvirring blandt kinesiske switches resulterede.
Pour des raisons de concurrence par les prix féroce parmi les marques chinoises interrupteur mécanique, une grande confusion entre commutateurs chinois a entraîné.

Innovativ teknologi af mekaniske switch for mekaniske tastatur på grund af hård priskonkurrence blandt kinesiske mekaniske switch….
Technologie innovante de commutateur mécanique pour clavier mécanique pour des raisons de concurrence par les prix féroce entre interrupteur mécanique chinois….

Priskonkurrence er et afgørende, sandsynligvis del vigtigste element i del frie forbrugsvalg, og den er velegnet til at stimulere teknisk udvikling.
La concurrence sur les prix est un élément crucial, voire l'élément principal du choix du consommateur et est de nature à stimuler le progrès technique.

På IndustrialWheels, Vi forsøger altid at forbedre vores produkter ved at tilføje innovationer og holde priskonkurrence højt i markedet.
Au IndustrialWheels, nous essayons toujours d'améliorer nos produits en ajoutant des innovations et de maintien de la concurrence par les prix élevés sur le marché.

Og i tilfælde af, du har også brug for hjælp med priskonkurrence, Prisync' s fuldautomatisk konkurrent pris tracking løsning, er altid her for at hjælpe.
Et au cas où, vous avez également besoin d'aide avec la concurrence par les prix, Prisync's entièrement automatisé prix concurrent, solution de suivi, est toujours là pour aider.

En foranstaltning forbliver kun i kraft så længe og i det omfang, den er nødvendig for at imødegå den støtte eller illoyale priskonkurrence, som forårsager skaden.
Une mesure ne reste en vigueur que pour le temps et dans la mesure nécessaires pour compenser les subventions ou pratiques tarifaires déloyales qui causent un préjudice.

Derfor, analysere priskonkurrence på niveauet produkt ville ikke bringe den nøjagtige samme ROI for hvert produkt, der er tilgængelige i din portefølje.
C'est pourquoi, analyse de la concurrence par les prix au niveau du produit n'apporterait pas le retour sur Investissement même exact pour chacun des produits disponibles dans votre portefeuille.

R 4057: Rådets forordning(EØF) nr. 4057/86 af 22. december 1986 om illoyal priskonkurrence inden for søtransport(EFT L 378 af 31.12.1986, s. 14).
R 4057: règlement(CEE) n° 4057/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, relatif aux pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes QO n° L 378 du 31.12.1986, p. 14.

Det vil skærpe konkurrencen mellem forhandlerne, gøre det væsentligt lettere at købe et nyt motorkøretøj i et andet land og resultere i øget priskonkurrence.
Il se traduira par une concurrence accrue entre concessionnaires, facilitera largement les achats transfrontaliers de voitures neuves et renforcera la concurrence sur les prix.

Selv om producenten i USA også havde et betydeligt salg på hjemmemarkedet, var selskabet i priskonkurrence med både indenlandske og udenlandske selskaber.
Bien que le producteur des États-Unis ait également des ventes intérieures représentatives, il était, quant à lui, confronté à la concurrence de sociétés tant nationales qu'étrangères.

(19) Det må fastsættes, at foranstaltningerne kun bør forblive i kraft, så længe det er nødvendigt for at afhjælpe skadevoldende støtte eller illoyal priskonkurrence.
(19) Il importe de prévoir que les mesures ne restent en vigueur qu'aussi longtemps qu'il demeure nécessaire de contrebalancer les subventions ou les pratiques tarifaires déloyales causant un préjudice.

En priskonkurrence, der giver mulighed for at underbyde faste minimumspriser og anvendelsen af resultatbaserede honorarer vil snarere øge adgangen til domstolene.
La concurrence des prix avec la possibilité de proposer des prix inférieurs aux honoraires minimaux fixes ainsi que l'utilisation d'honoraires en cas de réussite améliorera plutôt l'accès à la justice.

Bemyndiger EU til at anvende udligningstold for at beskytte redere i EU-landene mod illoyal priskonkurrence fra redere fra ikke-EU-lande.
Autorise l'UE à instaurer des droits compensateurs afin de protéger les armateurs dans les pays de l'UE contre les pratiques tarifaires déloyales de la part des armateurs ressortissants des pays non membres de l'UE.

(10) Det bør præciseres, at illoyal priskonkurrence kun formodes at foreligge i tilfælde, hvor denne praksis klart afviger fra normal priskonkurrence..
(10) Il convient de préciser qu'une pratique tarifaire déloyale ne peut être réputée exister que dans les cas où ladite pratique peut être clairement distinguée de pratiques tarifaires concurrentielles ordinaires.

Forordningen gør det muligt for Fællesskabet at pålægge en udligningstold for at beskytte medlemsstaternes rederier mod illoyal priskonkurrence fra rederier fra tredjelande.
Le règlement autorise la CEE à imposer un droit compensateur en vue de protéger les armateurs des États membres contre les pratiques tarifaires déloyales auxquelles se livreraient des armateurs de pays tiers.

D Beskyttelse mod støtte og illoyal priskonkurrence i forbindelse med levering af luftfartsydelser fra foretagender fra tredjelande: politisk enighed(-> punkt 1.4.62). Andre punkter.
D Protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales dans le cadre de la fourniture de services de transport aérien par des opérateurs de pays tiers: accord politique(» point 1.4.62).

Hvordan man bruger "priskonkurrence" i en Dansk sætning

Ud over ovennævnte specifikke problemer er Topsils marked præget af overkapacitet og heraf følgende hård priskonkurrence, der svækker bruttomarginalen.

Grundet lokal priskonkurrence vil priserne så svinge i løbet af dagen, for så igen at blive fastsat klokken 10 næste dag.

Ledelsen i Fona henviser til øget priskonkurrence fra de elektroniske supermarkeder henover efteråret som den udløsende faktor.

For det andet har forøget priskonkurrence medført, at prisen på forsikringerne ikke er steget i samme omfang som erstatningerne.

Læs mere Konkurrencen trak tæppet væk under Tyrkiet Eksperten12.10.13 - 12:23 Den hårde priskonkurrence i rejsebranchen koster rejsearrangøren Scanway/Tyrkiet Eksperten livet.

Det billigste tidspunkt at rejse til Faro på, er i januar hvor det er til og i august måned hvor højsæsonen fly med til at skabe priskonkurrence.

B&O overlevede fordi man valgte at bevæge sig uden for den umiddelbare priskonkurrence og i stedet satse på en skarp selvstændig profil.

Men toldbeskyttelse hindrede priskonkurrence på kul, jern og stål og dermed et egentligt industrielt gennembrud.

Konkurrencestyrelsens påstand om, at der ikke med de nuværende regler er et potentiale for priskonkurrence på tandlægeydelser, er derfor en sandhed med modifikationer.

AB 92 2, stk. 2, er kernen i entreprenørens prissætning og de konkurrencevilkår, som entreprenøren er underlagt i den priskonkurrence, som entreprenøren deltager i.

Hvordan man bruger "concurrence par les prix, tarifaires" i en Fransk sætning

La concurrence par les prix entre les firmes se manifeste et les méthodes de production de masse sont utilisées.

a) L'état du droit avant 1996 conduisait à une dérive suicidaire de la concurrence par les prix bas 150

Oligopole classique : concurrence par les quantités (modèle de Cournot et Stackelberg) et concurrence par les prix (modèle de Bertrand)

En Chine, la concurrence par les prix est une pratique courante et plus courante encore par les employés/acheteurs des sociétés.

beton concurrence par les prix concasseur ...

Toutefois, des exemptions tarifaires peuvent s’appliquer

Il faut savoir que la concurrence par les prix affecte l’emploi gravement.

Les barrières tarifaires étant déjà presque inexistantes.

Certains ajustements tarifaires pourront avoir lieu.

Mais cela permettrait d’éviter les stratégies de concurrence par les prix bas.