Hvad Betyder PRIVATISERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• privatisation
• privatiser
• privatisations

Eksempler på brug af Privatisering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Privatisering er vejen frem.
Privatiser est une voie.

Selveje er ikke privatisering.
Sociétisation n'est pas privatisation.

Privatisering er den eneste vej.
Privatiser est une voie.

Bæredygtig udvikling, Privatisering.
Le développement durable, La privatisation.

Privatisering af den offentlige sektor.
Privatisation du secteur public.

Man bør ikke simplificere emnet privatisering.
Ne simplifions pas la question des privatisations.

Privatisering af den offentlige sektor.
Privatisation du secteur publique.

Socialisering af tabene- privatisering af profitten.
Privatiser les bénéfices- socialiser les pertes.

Privatisering af offentlige hospitaler?
La privatisation des hôpitaux publics?

Socialisering af tabene- privatisering af profitten.
Socialisation des pertes, privatisation des profits.

Privatisering af Public Service godt??
Une privatisation des services publics??

Socialisering af tabene- privatisering af profitten.
Socialisation des pertes, privatisation des bénéfices.

NB: privatisering muligt efter aftale.
B: Possibilité de privatisation sur demande.

Beskytte offentlige serviceydelser mod privatisering.
Protéger les services publics contre la privatisation.

Privatisering og industriomstrukturering.
Privatisation et restructuration industrielle.

I november 2001 var gruppens privatisering i sin tredje fase.
En novembre 2001, la privatisation de ce groupe était dans sa troisième phase.

Privatisering og industriel omstrukturering.
Privatisation et restructuration industrielle.

Formålet er at godkende en privatisering foretaget af den belgiske stat.
Objet: autoriser une opération de privatisation menée par l'État belge.

Privatisering af profit, socialisering af tab.
Privatisation du profit, socialisation des pertes.

Offentlige virksomheder, privatisering og offentlige tjenester, s. 247- 10.
Entreprises publiques, privatisations et services publics, p. 265- 10.

Privatisering af profit, socialisering af tab.
Privatisations des profits, socialisation des pertes.

Minimering af videnskabens rolle, privatisering af uddannelse og sundhed.
La minimisation du rôle de la science, de la privatisation de l'éducation et de la santé.

Privatisering er langt fra altid den rigtige løsning.
Privatiser n'est pas toujours la bonne solution.

Hvilken virkning har liberalisering og privatisering haft på de marginaliserede?
Quel a été l'effet de la libéralisation et de la privatisation sur ceux qui sont marginalisés?

Privatisering af en lejlighed med mindreårige: dokumenter.
Privatisation d'un appartement avec mineurs: documents.

I den forbindelse skal instrumenterne privatisering og deregulering i høj grad udnyttes.
Il faut absolument utiliser les instruments de la privatisation et de la déréglementation.

Privatisering skaber ikke nye arbejdspladser, tværtimod.
La privatisation ne crée pas de nouveaux emplois, au contraire.

De har omfattet åbning af markeder og forskellige former for ordninger, herunder privatisering.
Ces programmes ont impliqué l'ouverture de marchés et différents arrangements, dont notamment des privatisations.

Intet krav om privatisering af offentlige tjenester.
Pas d'appel à privatiser les services publics.

Privatisering skal gøre erhvervslivet mere effektivt og mindske den offentlige gæld.
Les privatisations peuvent contribuer à rendre l'économie plus efficace et à réduire la dette publique.

Hvordan man bruger "privatisering" i en Dansk sætning

De mange aktioner har gang på gang peget på liberalisering, udlicitering og privatisering som det egentlig onde og regeringen som modpart.

Det private fondsperspektiv er et forvaltningspolitisk bud p{\aa} et praktisk alternativ til statsejede aktieselskaber og andre former for privatisering af offentlig virksomhed.

Omdannelse til aktieselskab med en eventuel efterfølgende hel eller delvis privatisering har således i de fleste tilfælde ført til de ønskede resultater.

Bemærk at ved sidstnævnte er der ikke tale om privatisering eller at udlicitere.

Det skete under den ni måneder lange Ri-bus konflikt i Esbjerg i mod privatisering af bus-transporten og lønnedgang.

Privatisering Indledning Privatiseringer i Danmark Formål med privatiseringer Privatiseringsprocessen Sammenfatning Bilag 1.

I følge dagbladet Børsen tegner der sig på forhånd et politisk flertal for privatisering i Folketinget.

Regeringen ynder de nyliberale forestillinger om udlicitering og privatisering.

Hvordan blev en socialdemokratisk finansminister pludselig så glad for privatisering?

Det er vigtigt, at resten af venstrefløjen lægger pres på den grønne/røde blok om ikke at gå på kompromis med Den Konservative Alliance om budgettet eller yderligere privatisering af velfærdssystemet.

Hvordan man bruger "privatisation, privatiser" i en Fransk sætning

L'établissement peut faire l'objet d'une privatisation totale.

Donc, ils veulent maintenant privatiser les escaliers.

Nous pouvons privatiser L’Adray pour vous.

Cette privatisation est gratuite jusque fin 2017.

Privatiser un bus discothèque pour vos soirées.

Vous pouvez privatiser le lieu pour l’événement.

Apporter nourriture sous privatisation totale uniquement

Privatisation des gains, nationalisation des pertes.

Une vente qui reviendrait à privatiser l’eau.

Vous pouvez privatiser l'espace piscine et jacuzzi.