Hvad Betyder PRIVATISERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• privatización
• privatizar
• privatizaciones
• privatizando

Eksempler på brug af Privatisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Privatisering af vand.
La privatización del agua.

Selveje er ikke privatisering.
Servir no es privatizar.

Privatisering af vand(2).
Privatización del agua(2).

Selveje er ikke privatisering.
Tercerizar no es privatizar.

Om privatisering af vand.
Sobre la privatización del agua.

Der er ikke tale om privatisering.
No se trata de privatizar.

Privatisering er den eneste vej.
Privatizar es la única opción.

Spirehuset fejrer privatisering.
Wall Street celebra las privatizaciones.

Privatisering er det modsatte.
Privatizaciones ha sido el opuesto.

Man bør ikke simplificere emnet privatisering.
No hay que simplificar en el tema de las privatizaciones.

Og privatisering må stoppes.
Se deben detener las privatizaciones.

DI foreslår mere privatisering i kommunerne.
Llegando incluso a pedir más privatizaciones en las Comunidades.

Privatisering skaber fattigdom.
Privatizaciones generadoras de pobreza.

Parlamentet vedtog i en lov om privatisering af jord.
El Parlamento aprueba una ley sobre las privatizaciones.

Derfor er privatisering ikke vejen frem.
Privatizar no es el camino.

Allerede for ti år siden var en privatisering i spil.
Diez años después, ya las privatizaciones estaban consumadas.

Privatisering af den offentlige sektor.
Privatización del sector público.

Den svenske regerings plan for privatisering af statslige selskaber.
El plan del Gobierno para privatizar empresas estatales.

Privatisering af offentlige hospitaler.
Privatización de los hospitales públicos.

Innovation, informationsteknologi, privatisering og alt- alle klar.
Innovaciones, tecnología informática, privatización, están todas claras".

Ingen privatisering af Libra oliefeltet!
¡No a las privatizaciones del petróleo libio!

Hun og hendes team af forhandlere blev missionærer privatisering.
Ella y su equipo de negociadores se transformaron en misioneros de la privatización.

Nej til privatisering af det offentlige rum.
No a la privatización del espacio público.

Til kamp for et godt arbejdsmiljø- imod nedskæringer og privatisering.
En defensa de los servícios públicos- Contra los recortes y las privatizaciones.

Privatisering og industriel omstrukturering.
Privatización y reestructuración industrial.

Minimering af videnskabens rolle, privatisering af uddannelse og sundhed.
La minimización de la función de la ciencia, la privatización de la educación y la salud.

Privatisering er ikke Kommissionens anliggende.
La privatización no es asunto de la Comisión.

Myndighederne har indført hårde økonomiske reformer, herunder privatisering af statslige virksomheder.
Se mantuvieron las medidas económicas rígidas, privatizando incluso empresas estatales.

Vi er imod privatisering af vandforsyningen.".
Estamos en contra de la privatización del agua.

Frøken, Swinton, hvor meget har Clearbec betalt, til den sydafrikanske regerings privatisering af vandsystemet?
Srta. Swinton,¿cuánto está pagando ClearBec al gobierno sudafricano para privatizar el agua?

Hvordan man bruger "privatisering" i en Dansk sætning

Privatisering og EU-udbud Efter grundregistrering, rœdighedsvurdering og indplacering i en af de fire grupper har CWI kun den videre kontakt til de ledige i gruppe 1.

For os at se, er regeringen i gang med at luske en privatisering ind ad bagdøren.

Det skal blandt andet handle om privatisering af TV 2, hvor Egmont som ejer af TV 2 i Norge vil bidrage med sine erfaringer som privat public service-udbyder.

Dansk Erhverv: Mere privatisering af de europæiske havne - Altinget: transport Dansk Erhverv: Mere privatisering af de europæiske havne Debat 19.

Ydermere fokuserede den amerikanske regering på privatisering og opbygning af en vestlig form for markedsøkonomi med åbne markeder byggende på the rule of law.

Minimalstaten er målet; den totale privatisering af det offentlige er vejen.

AltsŒ pœ Žn gang en omfattende privatisering og en administrativ opstramning.

Han betegner anklagen mod regeringen for at have privatisering som mål som ’ren skræmmekampagne’ .

Udtalelsen vender sig især mod udlicitereing og privatisering uden at se på kvaliteten af det man får.

I Kenya har der ikke tidligere været tradition for at inddrage de faglige organisationer i drøftelser omkring privatisering af statsejede virksomheder.

Hvordan man bruger "privatizaciones, privatizar, privatización" i en Spansk sætning

Barrera: Las privatizaciones periféricas en la dictadura cívico-militar.

Privatizar será la consigna del gobierno ilegítimo.

¿Es partidario de privatizar las televisiones autonómicas?

Privatización de empresas públicas "salvo las estratégicas".

"Comenzaremos cuando la agencia de privatización esté establecida.

Las privatizaciones son parte del libre comercio.

Aunque los pueden privatizar con una empresa externa.

Asimismo, se han pactado privatizaciones por 50.

Son muchas las privatizaciones que han fracasado.

La privatización fue para amigos del gobierno.