Eksempler på brug af Problemfri overgang på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Årsagerne til denne problemfri overgang er ikke så mystisk.
Produktguider og trin-for-trin instruktioner hjælper dig til foretage en problemfri overgang til ETS Inside.
Les guides de produit et les instructions pas à pas vous aident à opérer une transition en douceur vers ETS Inside.Gode råd til en problemfri overgang fra bryst til flaske.
Meilleurs conseils pour une transition en douceur entre l'allaitement et le biberon.Hver kanal har en tre-bånds EQ for optimal control, sådu kan gøre problemfri overgange mellem blander.
Chaque canal dispose d'un égaliseur trois bandes pour optimal control,vous permettant d'effectuer des transitions sans couture entre les mélanges.Overvågede problemfri overgang til EMC disk arrays til at give øget lagerkapacitet.
Transition transparente surveillés visant à les baies de disques EMC pour augmenter la capacité de stockage.Denne nye funktion kan du nemt oprette en problemfri overgang fra en sang til næste.
Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de créer facilement une transition en douceur d'une chanson à l'autre.Den bør tillade en problemfri overgang fra eksisterende klassificeringer til den nye harmoniserede model.
Elle doit permettre une transition sans heurts des systèmes de classification existants vers ce nouveau modèle harmonisé;Dette giver mulighed for en virkelig ubesværet spiloplevelse for den left hand, med en problemfri overgang over hele halsen.
Cela permet une expérience de jeu vraiment sans effort pour la left hand, avec une transition en douceur à travers le cou entier.Dette kan du gøre problemfri overgange mellem spor, der er forskellige genrer og tempi.
Cela vous permet d'effectuer des transitions sans heurts entre les titres qui sont des genres différents et tempos.Disse er alle overdrages til specifikke triggere, kontrol og selv sange,giver mulighed for problemfri overgange med et tryk på en knap.
Ce sont toutes assignables à des déclencheurs spécifiques, contrôles et même chansons,permettant des transitions sans heurts avec le toucher d'un bouton.Dette tillader dig at oprette problemfri overgange mellem sange ved at øge eller mindske hver kanals EQ band.
Cela vous permet de créer des transitions sans couture entre les chansons en augmentant ou diminuant chaque bande EQ du canal.EMIs arbejde gjorde det muligt for ECB rettidigt at afslutte forberedelserne, så der kunne sikres en problemfri overgang til tredje fase af ØMU.
Ces travaux préparatoires ont permis à la BCE de finaliser ses préparatifs à temps pour assurer une transition sans heurt à la phase III de l' UEM.For en flygel lyd med problemfri overgange og en overlegen dynamikområde er AP-260 digital piano for dig.
Pour un son de piano à queue avec transitions sans heurts et une Plage dynamique supérieure, le piano numérique AP- 260 est pour vous.Hver kanal af DJM-450 mixeren har en tre-bånds EQ for optimal control, sådu kan gøre problemfri overgange mellem blander.
Chaque canal de la table de mixage DJM- 450 dispose d'un égaliseur trois bandes pour optimal control,vous permettant d'effectuer des transitions sans couture entre les mélanges.Vejs design sikrer en problemfri overgang mellem alle frekvensbånd for forbedret præstation og øget lydkvalitet.
La conception 3 voies assure une transition en douceur entre toutes les bandes de fréquences pour des performances améliorées et une meilleure qualité audio.Både Gary og Tony vil fortsætte det tætte samarbejde i løbet af de kommende fire måneder for at sikre en problemfri overgang til den nye ledelse.".
Gary et Tony continueront de travailler étroitement ensemble durant les quatre prochains mois pour garantir un passage en douceur à une nouvelle direction.”.Den nye FX FADE funktion hjælper dig med at oprette problemfri overgange, selv når du spiller med forskellige genrer.
La nouvelle fonctionnalité de FX se fanent aide vous permet de créer des transitions sans heurts même lorsque vous jouez avec des genres différents.DJM-350 2-kanals Mixer udstyret med en 3-bånds EQ på hver kanal, sådu kan control hvert frekvensbånd, og gøre problemfri overgange mellem sange.
La table de mixage 2 voies DJM- 350 dispose d'un égaliseur 3 bandes sur chaque voie,ce qui vous permet control chaque bande de fréquences et de faire des transitions sans heurts entre les chansons.Dette Fysik En specifikation giver en problemfri overgang til et niveau fra tidligere undersøgelser og udvikler elevernes interesse og begejstring for fysik.
Cette spécification Physics A fournit une transition en douceur à un niveau d'études antérieures et développe l'intérêt et l'enthousiasme des élèves pour la physique…[-].Studio ens eksklusive hybrid fedt kanal plug-in kører på både din computers processor ogmobilen Studio 192 og skifter med et lydmæssigt problemfri overgang.
Studio son exclusif hybride plug- in de Fat Channel s'exécute sur le processeur de votre ordinateur etsur votre Mobile de 192 Studio et commutateurs avec une transition transparente acoustiquement.Nords virtuelle Hammer Action teknologi leverer en exceptionel klaver føler, med problemfri overgang mellem lyde og dedikeret klaver filtre til pinpoint control.
Virtuel Hammer Action technologie de Nord offre une sensation de piano exceptionnelle, avec une Transition harmonieuse entre les sons et les filtres de Piano dédié pour identifier control.Den enestående indslag i SRAS7 bas er det ærgrede jatoba og båndløs purpleheart fingerboards, såspillerne til at levere enestående Bemærk løber og en problemfri overgang mellem spille stilarter.
La caractéristique unique de la basse SRAS7 est le jatoba frettée et touches d'Amarante fretless,permettant aux joueurs de livrer unique note s'exécute et une transition en douceur entre les styles de jeu.Af logistiske årsager- samt for at sikre en problemfri overgang- ophørte Deutsche Bundesbank og Oesterreichische Nationalbank med at udstede disse sedler den 27. april 2019.
Afin d'assurer une transition harmonieuse et pour des raisons logistiques, la Banque fédérale d'Allemagne et la Banque nationale d'Autriche ont continué d'émettre ce billet jusqu'au 27 avril 2019.Nogle af disse tilføjelsesprogrammer er designet til at fungere med eksisterende funktioner i Excel, ognogle er beregnet til at muliggøre problemfri overgang, når du bruger et tredjepartsprogram.
Certains de ces compléments sont conçus pour fonctionner avec les fonctions existantes d'Excel etd'autres sont destinés à permettre une transition transparente lorsque vous utilisez un produit tiers.Af logistiske årsager‑ samt for at sikre en problemfri overgang‑ fortsætter Deutsche Bundesbank og Oesterreichische Nationalbank med at udstede sedlerne til og med 26. april 2019.
Afin d'assurer une transition harmonieuse et pour des raisons logistiques, la Banque fédérale d'Allemagne et la Banque nationale d'Autriche ont continué d'émettre ce billet jusqu'au 27 avril 2019.Twin blanding er perfekt for spillere, der kan bruge to forskellige guitarer og to forskellige forstærkere ved deres koncerter,giver mulighed for problemfri overgange, mens skiftende guitarer/ampere.
Le mix de Twin est parfait pour les joueurs qui pourraient utiliser différentes de deux guitares et deux amplis différents lors de leurs concerts,permettant des transitions sans heurts tout en changeant de guitares/amplis.Af logistiske årsager‑ samt for at sikre en problemfri overgang‑ fortsætter Deutsche Bundesbank og Oesterreichische Nationalbank med at udstede sedlerne til og med 26. april 2019.
Pour des raisons d'ordre logistique et dans le but d'assurer une transition harmonieuse, la Banque Nationale d'Autriche et la Banque fédérale d'Allemagne continueront leur émission jusqu'au 26 avril 2019 inclus.Atlas Copco vil også bruge messen til at give virksomheder vejledning om Stage V-motorregulativer, oghvordan dets udstyr giver en problemfri overgang til overholdelse af de nye krav.
Atlas Copco compte également utiliser le salon en tant que forum pour fournir des conseils aux entreprises sur la réglementation des moteurs Stage V etsur la manière dont leurs équipements offrent une transition sans heurt vers la conformité et au- delà.Electro 6 nu funktioner 3 del multi-timbral og problemfri overgange, når du skifter mellem lyde eller programmer, mens du spiller, giver dig mere hastighed og ingen belastning gange når du udfører.
L'Electro 6 maintenant dispose de trois partie multitimbral et transitions sans heurts lors du basculement entre les sons ou les programmes tout en jouant, vous offrant plus de vitesse et Bånds EQs er inkluderet på begge kanaler for optimal control, sådu kan gøre problemfri overgange mellem blander ved at afbalancere de enkelte frekvensbånd for Avanceret blanding teknikker.
Egaliseur 3- Bandes figurent sur les deux canaux pour optimal control,vous permettant d'effectuer des transitions sans heurts entre les mélanges en équilibrant les bandes de fréquences individuelles pour le mix des techniques de pointe.
