Hvad Betyder PROBLEMFRIE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fluides
• sans tracas
• sans problème
• homogènes

Eksempler på brug af Problemfrie på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De fleste besøg er problemfrie".
La plupart des visites se font sans problème".

Problemfrie oplevelser på tværs af platforme og ekstra funktionaliteter.
Expériences multiplateforme fluides et fonctionnalités supplémentaires.

Automatiske og problemfrie opdateringer.
Mises à jour automatiques et transparentes.

De forventer, at alle processer er strømlinede og problemfrie.
Ils s'attendent à ce que tous les processus soient rationalisés et fluides.

Med iPad Pro får du problemfrie opdateringer.
Avec l'iPad Pro, les mises à jour se font sans effort.

Og med vores problemfrie pengene-tilbage garanti, har du intet at tabe, udover vægten!
Et avec notre garantie de remboursement sans tracas, vous avez rien à perdre mais le poids!

Vognen har snart kørt problemfrie kilometer.
La voiture avale les kilomètres sans encombre.

Selv de mest problemfrie motorer kræver vedligeholdelse: filtre, olie etc.
Même les moteurs les plus fiables nécessitent un entretien courant: filtres, huile, etc.

Her kan du finde nogle oplysninger om den hurtige og problemfrie rejse med fly.
Dans ce qui suit, vous pouvez trouver des informations sur l'accès rapide et sans problème par avion.

Derfor er denne dels problemfrie funktion afgørende for overholdelse af emissionsbestemmelserne.
De ce fait, le fonctionnement sans défaut de cette pièce est essentiel pour le respect des normes antipollution.

Det kræver særligt tildelte radiofrekvenser for at sikre problemfrie forbindelser.
Cela nécessite un spectre radioélectrique attribué de façon séparée afin de garantir des connexions sans problèmes.

Få 14 dage med hurtige, problemfrie videomøder med op til 250 deltagere- der kræves intet kreditkort.
Profitez de 14 jours de visioconférences rapides et fluides avec jusqu'à 250 participants, sans carte bancaire.

I vore dages globale arbejdsstyrke skal værktøjer til onlinemøder være problemfrie, driftssikre og intelligente.
À l'ère de la mondialisation, les outils de réunion en ligne doivent être transparents, fiables et intelligents.

For problemfrie transaktioner skal du bare bruge vores lette guide til at vælge den bedste mulighed for dig.
Pour réaliser des transactions sans soucis, consultez notre guide pratique pour choisir l'option qui vous convient le mieux.

Vi ønsker at sikre, at dine besøg på vores side er problemfrie, pålidelige og så nyttige for dig som muligt.
Nous souhaitons que votre visite sur notre site Web soit fluide, fiable et aussi utile que possible.

Mange års problemfrie erfaringer viser, at den nuværende praksis er i både forsikringsformidlernes og kundernes interesse.
Des années d'expérience sans problème ont montré que la pratique actuelle est dans l'intérêt tant des intermédiaires que des clients.

TwinLinks kraftfulde direkte streaming(2,4 GHz) sikrer problemfrie tilslutningsmuligheder til moderne enheder.
Le puissant streaming direct de 2,4 GHz via TwinLink assure une connectivité aisée avec les appareils modernes.

Finnairs problemfrie og hurtige forbindelser mellem Europa og Asien vil bringe deltagerne og arrangørerne forfriskede og veludhvilede til dit event.
Grâce aux correspondances rapides et simplifiées Finnair entre l'Europe et l'Asie, tout le monde arrivera détendu et reposé à destination.

Disse PSP'er opfylder høje sikkerhedsstandarder for at gøre betalingerne problemfrie og så sikre som muligt.
Ces PSP répondent à des normes de sécurité élevées afin de rendre les paiements aussi fluides et sécurisés que possible.

Vælg fra vores menu med problemfrie services, så du kan komme i gang hurtigt og spille uforstyrret.
Faites votre choix dans notre menu de services sans tracas. Vous pourrez alors commencer rapidement à jouer, et ce, sans interruption.

Med vores strukturerede CE-mærkningsproces sørger vi for dine maskiners problemfrie adgang til det europæiske marked.
Avec notre procédure d'accompagnement CE structurée, nous garantissons l'accès sans difficulté de vos machines au marché européen.

Vælg fra vores menu med problemfrie services, så du kan komme i gang hurtigt og spille uforstyrret.
Faites votre choix dans notre menu de services sans contraintes pour vous aider à démarrer plus rapidement et jouer sans interruption.

Den prioriterer streaming af video, kommunikation og spiltrafik i dit system for at få hurtige og problemfrie online oplevelser.
Il donne la priorité au streaming vidéo, à la communication et au trafic des jeux au sein de votre système, pour des expériences en ligne rapides et fluides.

SAP's udvidede lagerstyringssystem(EWM) understøtter problemfrie processer i logistiksystemet som en del af SAP SCM.
Le système SAP Extended Warehouse Management(EWM) prend en charge les processus fluides dans le système logistique au sein de SAP SCM.

Problemfrie grænseoverskridende og digitale offentlige tjenester bidrager til konkurrenceevnen og gør EU til et mere attraktivt sted at foretage investeringer 6 og bosætte sig.
Des services publics transfrontaliers et numériques homogènes contribuent à la compétitivité de l'UE et en font un lieu plus attrayant pour y investir et y vivre.

Vi må ikke glemme, at samfundets store økonomiske gevinster kan henføres til disse markeders problemfrie og grundlæggende frie funktion.
N'oublions pas que nous devons les plus grands bénéfices économiques engrangés par la société à la bonne marche et au fonctionnement fondamentalement libre de ces marchés.

For Lindner Hotels AG er problemfrie udskrivningsprocesser medvirkende til, at den daglige drift kører uden problemer.
Pour le groupe Lindner Hotels AG, des processus d'impression fiables sont indispensables au bon fonctionnement des opérations quotidiennes.

Vi er glade for at arbejde sammen med ligesindede eksperter, hvilket forbedrer vores rækkevidde og vores evne til at levere problemfrie tjenester over hele kloden.”.
Nous sommes ravis de travailler avec des professionnels qui partagent les mêmes idées que nous, car cela va nous permettre d'améliorer notre portée et notre capacité à fournir des services homogènes partout dans le monde.».

Hvad angår den velfungerende og problemfrie jernbanedrift, bør der naturligvis ikke være sådanne konflikter, og det giver ingen mening at drøfte prioriteterne for den ene eller anden form for jernbanetransport.
En ce qui concerne l'exploitation correcte et fluide du réseau ferroviaire, il ne devrait évidemment pas y avoir de conflit de ce type et il est illogique de débattre des priorités de l'une ou l'autre forme de transport ferroviaire.

Vi kommer ind på, hvordan denne teknologi fungerer i vores produkter, og hvorfor den er så vigtig for at kunne skabe de gode og problemfrie oplevelser, som forbrugere forventer af brands.
Nous vous expliquerons le fonctionnement de cette technologie dans nos produits, et en quoi elle est essentielle pour proposer aux consommateurs les expériences pertinentes et fluides qu'ils attendent des marques.

Hvordan man bruger "problemfrie" i en Dansk sætning

Derudover er Animana fyldt med tidsbesparende funktioner, såsom automatiske softwareopgraderinger, problemfrie integrationer med laboratorieudstyr, referencelaboratorier, digital billedbehandling, engroshandlere med mere.

Frem for alt udgør den problemfrie applikation den store fordel, da det kun tager et par minutter.

Dette hjælper med at producere optimale, problemfrie resultater.Man kan dog sagtens tage tøjet af, når man skal i bad osv.

Manden og Konen: Og så sagde vi lige at det Moren sagde gjaldt Jeg er godt nok glad for at vi fik den der nemme og totalt problemfrie start.

Klare standarder for problemfrie processer BECHEM´s specialsmøremidler til fittingindustrien opfylder krav og standarder for denne type moderne produkter.

er ligeledes afgørende i forhold til at skabe problemfrie overgange for det enkelte barn.

Fem procent af befolkningen har dem, men for det meste forbliver de problemfrie.

Smør de mellemste hængsler med smørefedt for at sikre vinduets problemfrie rotation.

Jeg har netop fået skiftet kæde og gearkasseolie, så nu satser jeg på mange dejlige - forholdsvis problemfrie - kilometer fremover :-). #4 9.

Kvaliteten i mit arbejde er grundlag for problemfrie afstemninger.

Hvordan man bruger "fluides" i en Fransk sætning

Fluides comme une barrière hémato-encéphalique nest.

Sociales fluides peuvent préférer mener des.

Aujourd’hui, les personnages de Fluides nous regardent.

Fluides corporels quils ont aidé dans.

Leurs fluides s´emmêlent, l´accord est parfait.

Interprétation des résultats des fluides biologiques.

Les ailes fluides aux plumes apparentes.

Gregori, service gestion des fluides Photos/S.

Fluides comme dangereux pour tenir sur.

Attire cette date très fluides aujourd'hui.