Hvad Betyder PROBLEMFRIE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sin problemas
• fluida
• sin complicaciones

Eksempler på brug af Problemfrie på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men ingen af dem er problemfrie.
Y ninguno de estos está libre de problemas.

Problemfrie links til 60 millioner filer.
Enlaces sin florituras a 60 millones de archivos.

Må Allah gøre vores bestræbelser problemfrie.
Que Allah… Haz que nuestros esfuerzos… esten libres de problemas.

Varmevekslerens problemfrie transport tog kun otte timer.
El transporte sin contratiempos del cambiador de calor solo tomo ocho horas.

Har de sidste ti måneder været problemfrie, dommer.
Los últimos diez meses han estado exentos de problemas, señoría.

Selv de mest problemfrie motorer kræver vedligeholdelse: filtre, olie etc.
Incluso los motores menos problemáticos necesitan mantenimiento: filtros, aceite,etc.

De forventer, at alle processer er strømlinede og problemfrie.
Ellos esperan que todos los procesos estén optimizados y sean fluidos.

Spar tid og penge med PayPals problemfrie Abonnementer og tilbagevendende betalinger.
Ahorre tiempo y dinero con el servicio sin problemas de Suscripciones y pagos periódicos de PayPal.

Opdatér nu for at holde dine plugins problemfrie og sikre.
Actualiza ahora para mantener tus plugins funcionando correcta y seguramente.

Du kan se frem til hurtigere og mere problemfrie processer takket være dataudveksling af høj kvalitet.
Podrá hacerlos más rápidos y fluidos, gracias un intercambio de datos de alta calidad.

Her kan du finde nogle oplysninger om den hurtige og problemfrie rejse med fly.
En lo que sigue, se puede encontrar información sobre la accesibilidad rápida y sin problemas con el avión.

Problemfrie styresystemer og processer, opgraderet sikkerhed og et slutprodukt af højere kvalitet.
Sistemas de control y procesos sin problemas, seguridad mejorada y un producto final de mejor calidad.

Jeg elsker, at vores millioner af brugere tager vores problemfrie drift for givet.
Me encanta que nuestros millones de usuarios disfruten de nuestra operativa fluida.

Og med vores problemfrie pengene-tilbage garanti, har du intet at tabe, udover vægten!
Y con nuestra garantía de devolución de dinero libre de problemas¡No tiene nada que perder más que peso!

Det er vores mål hos NETELLER at udføre problemfrie online-betalinger.
En NETELLER, nuestro objetivo es hacer que los pagos en línea sean simples y sin complicaciones.

For problemfrie transaktioner skal du bare bruge vores lette guide til at vælge den bedste mulighed for dig.
Para evitar problemas en sus transacciones, use nuestra práctica guía para elegir la opción que más le convenga.

Det kræver særligt tildelte radiofrekvenser for at sikre problemfrie forbindelser.
Ello exige un espectro radioeléctrico asignado por separado a fin de garantizar unas conexiones sin problemas.

Vores engagement i kundeservice og problemfrie bookingmetoder kan ses på alle måder på vores unikke websted.
Nuestra dedicación al servicio al cliente y sencillo método de reservas destaca en todos los aspectos de nuestra única página web.

Få de studerendes opmærksomhed og skab grobund for et samarbejdsbaseret miljø med problemfrie tilslutningsmuligheder.
Capta la atención de los alumnos y fomenta un entorno de colaboración con soluciones de conectividad sin complicaciones.

For Lindner Hotels AG er problemfrie udskrivningsprocesser medvirkende til, at den daglige drift kører uden problemer.
Lindner Hotels AG considera que los procesos de impresión sin fallos son fundamentales para el buen funcionamiento de sus operaciones diarias.

Udvidelsen af direktionen vil yderligere fremskynde vores rejse i retning af at levere problemfrie helløsninger til vores kunder.
La expansión del Consejo Ejecutivo acelerará nuestro camino hacia la entrega de experiencias integrales sin límites a nuestros clientes.

Mange års problemfrie erfaringer viser, at den nuværende praksis er i både forsikringsformidlernes og kundernes interesse.
Los años de experiencia sin ningún problema han demostrado que la práctica actual beneficia tanto a los intermediarios como a los clientes.

På denne måde fremmer vi fra starten den problemfrie indførelse af din nye logistiksoftware.
Con ello promovemos desde el principio la introducción sin dificultades de su nuevo software logístico.

Efter 33 problemfrie år med deres første varmepumpe ser familie Josefsson frem til mere af den samme frihed med deres nye varmepumpe.
Después de 33 años sin problemas con su primera bomba de calor, los Josefsson esperan más de lo mismo con su nueva bomba de calor.

SAP's udvidede lagerstyringssystem(EWM) understøtter problemfrie processer i logistiksystemet som en del af SAP SCM.
SAP Extended Warehouse Management(EWM) se integra perfectamente en los procesos del sistema logístico como parte de SAP SCM.

Vores automatiseringsprodukters unikke kvalitet og driftssikkerhed garanterer dig førsteklasses sikre og problemfrie ydelser.
La extraordinaria calidad y fiabilidad de nuestros productos de automatización nos permiten ofrecerle prestaciones de primera, seguras y perfectas.

Få den fulde, problemfrie Skype-oplevelse i din browser uden at skulle installere programmet på din computer eller mobilenhed.
Disfruta de la experiencia completa de Skype sin esfuerzo desde tu explorador sin tener que instalar la aplicación en tu equipo o teléfono móvil.

Udvidelsen af direktionen vil yderligere fremskynde vores rejse i retning af at levere problemfrie helløsninger til vores kunder.
La expansión de la Junta Ejecutiva acelerará aún más nuestro camino hacia la entrega de experiencias integrales sin límites a nuestros clientes.

Finnairs problemfrie og hurtige forbindelser mellem Europa og Asien vil bringe deltagerne og arrangørerne forfriskede og veludhvilede til dit event.
Gracias a las rápidas y cómodas conexiones de Finnair entre Europa y Asia, los participantes y organizadores llegarán renovados y descansados a su evento.

Jimdo er velkendte for deres brugervenlige hjemmesideværktøj, og problemfrie hostingtjenester, så det er ingen overraskelse at logoværktøjet fra Jimbdo er ligetil og begyndervenligt.
Jimdo es reconocido por su creador de sitios web fáciles de usar y sus servicios de hosting sin complicaciones, así que no es de sorprender que el Creador de logos de Jimdo sea sencillo y fácil de usar.

Hvordan man bruger "problemfrie" i en Dansk sætning

Vakuumløftere fra TAWI er nemme at bruge og sikrer problemfrie løft for alle.

Om jeg mister 2-5 meter i mit kast betyder intet i forhold til alle de problemfrie fiskedage jeg har fået med denne skydeline.

Svært at skabe problemfrie kundeoplevelser 5 Det er dog ikke underligt, at mange virksomheder halter bagefter de store ambitioner om at videreudvikle deres forretningsstrategier.

Med Jabra Talk kan du tale din vej til problemfrie og håndfrie samtaler.

Diane Keaton spiller den midaldrende, hjemmegående Bridget, der får sin problemfrie tilværelse truet, da hendes mand (Ted Danson) mister sit job.

Har du mod på at få en succes oplevelse med en skydeline der giver problemfrie dage på kysten , så skal du købe denne coatede skydeline fra Vison.

Vi siger, vi nyder nuet, men glemmer det i jagten på det perfekte liv og den problemfrie hud!

Forskellen er først og fremmest, at mekanismen med spillerummet 0,17 kommer til at få flere problemfrie driftstimer end mekanismen med spillerummet 0,28.

Den integrerede logistikløsning virker på alle områder og forbinder alt, hvilket sikrer problemfrie processer.

At parcelhuset, familielivet og det gode helbred kommer dumpende af sig selv, med både kirkebryllup, Lilly kjole og problemfrie graviditeter.

Hvordan man bruger "fluida" i en Spansk sætning

Permite una comunicación fluida en modo foro.

Establezca una comunicación fluida con su dentista.

Mantén una relación fluida con tus tutores.

Ten una relación fluida con los periodistas.

Con una narración muy fluida y dinámica.

Propiedades Esta emulsión fluida y ligera prote.

Asimismo, facilita una fluida circulación del aire.

Interacción más fluida con los clientes.

Textura fluida que permite una aplicación rápida.

Cuánto más fluida más rápidamente será absorbida.