Hvad er oversættelsen af " PROBLEMFRIE " på engelsk?

• trouble-free
• seamless
• problem-free
• hassle-free
• smooth

Eksempler på brug af Problemfrie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med iPad Pro får du problemfrie opdateringer.
With iPad Pro, you get hassle-free updates.

Må Allah gøre vores bestræbelser problemfrie.
May Allah make our efforts free from troubles.

Forvent problemfrie træningsture med Sora.
Expect hassle-free training rides with the Sora.

Når din forretning vokser, kan du nemt skalerer den op med problemfrie opgraderinger.
As your business grows, you get easy scalability with hassle-free upgrades.

Mar 2013 Opdag Debians problemfrie varemærker, anvend dem til at fremme Debian.
Mar 2013 Discover Debian's hassle-free trademarks, use them to promote Debian.

Det kræver særligt tildelte radiofrekvenser for at sikre problemfrie forbindelser.
This requires separately allocated radio spectrum in order to guarantee troublefree connections.

Hurtige, problemfrie produktionsprocesser og ensartet kvalitet er afgørende for os.
Fast, smooth production processes and consistent quality are essential for us.

Vi stiller store krav til udstillingsområde, AV-udstyr samt at konferencerne afvikles problemfrie.
We place great demands on the exhibition area, AV equipment and that the conferences are settled smoothly.

Godt 11.000 problemfrie timer er gået, og Marko ser fortrøstningsfuldt på fremtiden.
Just over 11,000 problem-free hours have gone by, and Marko is looking ahead with confidence.

I-Shift er allerede populær blandt chauffører på grund af de hurtige og problemfrie gearskift.
The fact that I-Shift manages gear changes quickly and smoothly has already made it very popular among drivers.

Med de ultratynde rammer kan du oprette problemfrie videovægkonfigurationer i stort set alle størrelser.
With the ultra narrow bezels you can create seamless video wall configurations of virtually any size.

For problemfrie transaktioner skal du bare bruge vores lette guide til at vælge den bedste mulighed for dig.
For trouble-free transactions, simply use our handy guide to choose the option which best suits you.

Eco kontoen giver dig mange sikre og problemfrie måder at modtage, sende og bruge penge over hele verden på.
The ecoAccount brings you safe and hassle-free ways of receiving, sending, and spending money worldwide.

Problemfrie rapporteringsmuligheder hjælper investeringsfagfolk med let at producere statusopdateringer og anbefalinger.
Seamless reporting options help investment professionals easily produce plan status updates and recommendations.

Det er nemlig forskelligt præcis hvad der giver denne problemfrie købsoplevelse i forskellige lande.
There are many differences between different countries, in what it takes to give this seamless buying experience.

Grove og problemfrie pumper til auto-afslamning, fordøjerfremføring, afvanding, flokkulation og dosering af kemikalier.
Rugged and trouble-free pumps for auto-desludging, digester feed, dewatering, flocculation and chemical dosing.

Dropbox Business sparer Smartcom: tv tid og penge ved hjælp af mere intelligente, problemfrie arbejdsgange og øget fleksibilitet.
Dropbox Business saves Smartcom: tv time and money, with smarter, smoother production workflows and increased flexibility.

Vores engagement i kundeservice og problemfrie bookingmetoder kan ses på alle måder på vores unikke websted.
Our dedication to customer service and hassle-free booking methods can be seen in every aspect of our unique website.

Vi må ikke glemme, at samfundets store økonomiske gevinster kan henføres til disse markeders problemfrie og grundlæggende frie funktion.
Let us not forget that the greatest economic benefits for society stem from the smooth and fundamentally free functioning of these markets.

Olie-& gasindustrien problemfrie styresystemer og processer, opgraderet sikkerhed og et slutprodukt af højere kvalitet.
Oil& gas trouble-free control systems and processes, upgraded safety, security and a higher quality end productÂ.

Lenze ledte efter en ekstern partner til toldklarering for at sikre problemfrie processer, da en erfaren toldmedarbejder gik på pension.
Lenze was looking for an external partner for customs clearance to ensure smooth processes after the retirement of an experienced customs employee.

Mange års problemfrie erfaringer viser, at den nuværende praksis er i både forsikringsformidlernes og kundernes interesse.
Trouble-free years of experience have shown that the current practice is in the interests of both intermediaries and customers.

Hvis du allerede har en hjemmeside, så tilbyder FastComet problemfrie overførsler, for at hjælpe dig med at komme over til dem fra en anden host.
If you already have a website, FastComet offers hassle-free transfers to help you to migrate over from your old host.

Når man har problemfrie forhold, betyder det ofte, at man ikke diskuterer dem tilstrækkeligt eller med tilstrækkelig entusiasme.
When one has problem-free relationships, it very often means that one does not discuss them sufficiently or with sufficient enthusiasm.

I fremtiden bør hver stabile udgave kun have en version som standard, foruden værktøjerne til den foregående, for at sikre problemfrie opgraderinger.
In the future, each stable release should have only one version as default as well as the tools for the previous one to ensure smooth upgrades.

Med mere end 30 års erfaring udfører Flexicon problemfrie FAT- og IQ-/OQ-tests, hvilket hjælper til at forhindre dyre projektforsinkelser.
With more than 30 years of experience, Flexicon provides seamless FAT and IQ/OQ tests all working towards avoiding costly project delays.

Vores serviceydelser til dig CE-rådgivning og -mærkning Med vores strukturerede CE-mærkningsproces sørger vi for dine maskiners problemfrie adgang til det europæiske marked.
Our services for you CE marking With our structured CE marking process we can guarantee problem-free access to the European market for your machinery.

Begynd at nyde lyd i høj kvalitet og problemfrie afspilningsoplevelser fra dine yndlingsapps til musik med denne SoundBar med Google CastTM-aktivering.
Start enjoy high quality sound and seamless playback experience with your favorite music apps with this Google cast enabled soundbar.

Bemærk, at efter Hr. Emmerson blev løsladt fra Polmont Ungdomsinstitution har de sidste ti måneder været problemfrie, dommer. Bortset fra denne ene meget alvorlig hændelse.
Your Lordship will note that, following Mr. Emmerson's release from Polmont Young Offenders Institution, the last 10 months have been trouble-free, My Lord, albeit apart from this one very serious incident.

Finnairs problemfrie og hurtige forbindelser mellem Europa og Asien vil bringe deltagerne og arrangørerne forfriskede og veludhvilede til dit event.
Finnair's smooth and fast connections between Europe and Asia will bring participants and organisers refreshed and well rested to your event.

Hvordan man bruger "problemfrie" i en Dansk sætning

De følgende ro fu bragte adskillige snurrige konstruktioner på markedet, men stadig havde man ikke fundet frem til den problemfrie og økonomisk rigtige løsning.

De er problemfrie at gå rundt med, men kan være livsfarlige ikke at have med.

Men ser vi på Consumerreports samling over de mindst pålidelige biler — ifølge køberne af bilerne — er det langt fra alle biler, der er problemfrie oplevelser.

I stedet har man valgt at fokusere på solidt håndværk, så man altid ved hvad man får når du køber et af de solide og problemfrie Festina armbåndsure.

Langt hovedparten af dem opfører sig fantastisk og er helt problemfrie.

Schlüter®-BEKOTEC-THERM blev i dette tilfælde genvalgt af bygherren Østerbo grundet den problemfrie gulvopbygning på Juulsbjergparken, og de efterfølgende positive og gode tilbagemeldinger fra beboerne og de udførende entreprenører.

Du vil lære at analysere komplekse ingeniørmæssige aktiver i luftfartsindustrien og luftfart miljø og udvikle teknik, videnskabelige og teknologiske løsninger til at sikre problemfrie operationer.

Office 365 og Omnia’s problemfrie integration, var b.la.

Dette sikrer den korrekte temperaturkonvertering og giver nøjagtige og problemfrie målinger.

Korrekt forspænding er således vigtigt i forbindelse med anlæggets problemfrie drift.

Hvordan man bruger "seamless, problem-free, trouble-free" i en Engelsk sætning

Asme SA179 Heat Exchanger Seamless Pipe&Tube.

refitting windows problem free for us.

Seamless 3/4” woodgrain KYDEX thermoformed tops.

Dedicated user interface for seamless operation.

I’m now problem free thanks to Rachel!

CareGenerally problem free but prone to viruses.

We just hope for a problem free race”.

Utilizes the seamless shift change procedure.

These are wonderful trouble free generators.

It’s our problem free philosophy, hakuna matata.