Hvad Betyder PROBLEMSTILLINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problèmes
• questions
• problématiques
• enjeux
• préoccupations
• situations
• sujets
• problématique
• problème
• question

Eksempler på brug af Problemstillinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lokale og globale problemstillinger.
Enjeux locaux et globaux.

Problemstillinger omkring præstation?
Des problème de performances?

Diverse fysiske problemstillinger.
Divers problèmes physiques.

Problemstillinger som vi har løst.
Les problèmes que nous avons résolus.

Nogle specifikke problemstillinger.
Certaines problématiques spécifiques.

Problemstillinger er sjældent unikke.
Les problématiques sont rarement uniques.

Blandt specifikke problemstillinger.
Entre les préoccupations spécifiques.

Problemstillinger, der har hendes interesse.
Problématique qui a suscité leur intérêt.

Gensidig forståelse af problemstillinger.
Compréhension mutuelle des enjeux.

Ikke to problemstillinger er ens.
Pas deux questions sont les mêmes.

Geriatriske psykologiske problemstillinger.
Problèmes psychologiques gériatriques.

Fysiske problemstillinger og sygdom.
Problématiques physiques et maladies.

Mikro- og makroøkonomiske problemstillinger.
Problématique micro et macroéconomique.

Emner og problemstillinger berører de?
Ces questions et enjeux vous interpellent?

Her er en liste over mulige problemstillinger.
Voici une liste de sujets potentiels.

Vores problemstillinger er meget forskellige fra deres.
Mes problèmes sont très différents des vôtres.

To eller tre forskellige problemstillinger.
Deux ou trois éléments de la problématique.

Hvilke problemstillinger er der ved indsamling af træ?
Quels sont les enjeux de la mobilisation de bois?

Identifikation af relevante problemstillinger.
Identification des problématiques pertinentes.

Komplekse problemstillinger kræver komplekse svar.
Des problèmes complexes exigent des réponses complexes.

Afdække vigtige personlige problemstillinger.
Clarifier des situations personnelles importantes.

Komplekse problemstillinger kræver komplekse svar.
Les problèmes complexes demandent des réponses complexes.

Forståelse for vores kunders problemstillinger.
Compréhension des problématiques de nos clients.

Besvare eventuelle problemstillinger eller anliggender.
Répondre à toute question ou préoccupation;

Og psykologisk rådgivning ved sådanne problemstillinger.
Et psychologiques de telles situations.

Få analyseret problemstillinger og få truffet beslutninger.
Analyser des problèmes et prendre des décisions.

Historiske perspektiver og aktuelle problemstillinger.
Perspectives historiques et enjeux actuels.

Områder og problemstillinger, som ikke ligner hinanden.
Des prétextes et des enjeux qui ne se ressemblent pas.

At vi analyserer og klarlægger etiske problemstillinger.
Analyser et clarifier des sujets éthiques.

Problemstillinger ved lokaltilpasning til siciliansk i Debian.
Questions de localisation sicilienne dans Debian.

Hvordan man bruger "problemstillinger" i en Dansk sætning

Du vil udvikle og forbedre faglige undervisning og forskning færdigheder og få godt kendskab til teoretiske tilgange og problemstillinger i grundskolen.

Reelle udfordringer motiverer eleven mere end teoretiske problemstillinger.

Her følger eksempler på relevante problemstillinger, som ikke er med i elevarket.

Disse er velegnede at arbejde med i forhold til afgangsprøven i kristendomskundskab, hvor eleverne skal tage udgangspunkt i problemstillinger.

Desuden får du lejlighed til support, når du skulle få problemstillinger med din bestilling af stabilgrus.

En af de typiske problemstillinger, man står i, er om det skal være en storbyferie, eller om den skal stå på afslapningen sydpå ved en skøn strand med turkisblåt vand.

Der er flere problemstillinger i spil: 1) På billederne af diskantenhederne i mine JBL 4408'ere, ses en "god" og en dårlig løsning ift.

Her skal eleverne forsøge at afdække problemstillinger, og hvilke behov der er i forbindelse med disse problemer.

For at kunne opnå succesoplevelserne på områder og problemstillinger, som kan virke uoverskuelige, er det vigtigt med selvindsigt og refleksion.

Dette medium er altså ikke egnet til akutte situationer eller komplicerede problemstillinger.

Hvordan man bruger "problèmes, questions" i en Fransk sætning

Problèmes concernant les États associés d’Indochine

Oulà, mes questions vous ont inspirés!

Ici, les questions scientifiques sont nombreuses.

Très vite, pourtant, les problèmes s’enchaînent.

Sont les questions qui reviennent fréquemment.

Daction, accusant la.Croissantes des problèmes parce.

Personnes qui lui causaient des problèmes

Beaucoup d’autres questions ont été soulevées.

Non sans quelques problèmes pour certains.

Les autres questions continuent d’être négociées.