Hvad Betyder PROCESSEN MED OPRETTELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus de création
• procédure de création

Eksempler på brug af Processen med oprettelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette skyldes hovedsagelig processen med oprettelsen.
Ceci est principalement dû au processus de sa création.

Hvad var processen med oprettelsen af forfatningen?
Quel a été le processus de création de la Constitution?

Bagefter udfylde felterne egnede lad os vide hvad overholdelse af reglerne i projektet- det er hele processen med oprettelsen af kontoen.
Ensuite remplir les champs appropriés laissez- nous savoir ce que le respect des règles du projet- c'est tout le processus de création du compte.

Processen med oprettelse af et interaktivt layout er enkel.
La procédure de création d'une mise en page interactive est simple.

At familiens stemme bliver hørt under processen med oprettelsen af den nationale uddannelsespagt.
Que la voix des familles soit entendue pendant le processus de création du pacte national pour l'éducation.

Lær processen med oprettelse af mobilapps, fra start til slut.
Apprendre le processus de création d'applications mobiles, du début à la fin.

Men generelt var Parlamentet udelukket fra hele processen med oprettelsen af den regionale finansiering.
Toutefois, le Parlement était généralement exclu de l'ensemble du processus de mise en place des fonds structurels régionaux.

Lær processen med oprettelse af mobilapps, fra start til slut.
Découvrez le processus de création d'une application mobile, du début à la fin.

Der er mange områder i hjernen, der er involveret i processen med oprettelse af hukommelse og minder om begivenheder.
Il y a plusieurs zones dans le cerveau qui interviennent au cours du processus de création de la mémoire et rappelant les événements.

For at tilpasse processen med oprettelse af sikkerhedskopiering skal du gå med'Advance Backup' for at vælge kun foretrukne emner og afslutte processen..
Pour personnaliser le processus de création de sauvegarde, rendez-vous avec l'option'Sauvegarde avancée' pour sélectionner uniquement les éléments préférés et terminer le processus.

Sociale netværk"VKontakte"Det har titusindvis af besøgende om dagen, men ikke alle reagerer på innovationer, for eksempel overførslen af processen med oprettelse af noter.
Réseau social"VKontakte"Il a des dizaines de milliers de visiteurs par jour, mais tous ne répondent pas aux innovations, par exemple, le transfert du processus de création de notes.

Det skaber tillid til processen med oprettelsen af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.
Cela créera de la confiance dans le processus d'instauration du service pour l'action extérieure.

Siden lanceringen i 1999 har TransPerfects GlobalLink-teknologi hjulpet nogle af verdens førende organisationer med at forenkle processen med oprettelse, aflevering og styring af flersproget indhold.
Depuis son lancement en 1999, la technologie GlobalLink de TransPerfect a aidé certaines des plus grandes organisations mondiales à simplifier leur processus de création, diffusion et gestion de contenu multilingue.

Com i Japan self-defense forces, processen med oprettelsen af mobile enheder efter type, U.S. Marine corps.
Com dans les forces d'autodéfense du japon vient le processus de création d'une unité mobile de type infanterie de marine des états- unis.

Fru formand, processen med oprettelse af en international domstol bør støttes, og det er ikke første gang, at jeg selv tager ordet i denne mødesal for at støtte dette forslag.
Madame le Président, le processus de création d'une Cour permanente internationale doit être soutenu, et ce n'est pas la première fois que j'interviens moi-même dans cet hémicycle pour le soutenir.

Denne inddragelse skal ske i to faser, nemlig via ex ante-høringer af Parlamentet under processen med oprettelse af tjenesten og ex ante-høringer af Parlamentet ved fastsættelse af de udenrigspolitiske mål.
Cette participation doit être considérée à deux étapes: la consultation ex ante du Parlement pendant la procédure de création du service, et la consultation ex ante du Parlement dans la fixation des objectifs de la politique étrangère.

SOLIDWORKS® Inspection hjælper med at forenkle processen med oprettelse af kontroldokumenter og udførelse af igangværende kontrol samt ved modtagelse af varer.
SOLIDWORKS® Inspectionpermet de simplifier la création des documents de contrôle et la mise en place de contrôles en cours de production ou de contrôles de réception.

Fremhæver, at der er et generelt behov for mekanismer, der kan bidrage til at forenkle erhvervsmiljøet og fremskynde processen med oprettelse af nye virksomheder med Refit for at støtte SMV'ernes konkurrenceevne og udnyttelse af ESI-fondene;
Souligne qu'il existe un besoin global de mécanismes aidant à simplifier l'environnement des entreprises et à accélérer le processus de création d'entreprises avec REFIT pour soutenir la compétitivité des PME et l'absorption des Fonds ESI;

Det var vist baron Lamfalussy, der sagde, at i processen med oprettelsen af den fælles valuta er der flere hvis'er, flere hypoteser, end i Rudyard Kiplings berømte digt, som netop hedder»Hvis«.
Je crois que c'est le baron Lamfalussy qui disait que dans le processus de construction de la monnaie unique il y avait plus de«si», plus de conditions, que dans le célèbre poème de Rudyard Kipling, qui s'intitulait précisément«Si».

Det er vigtigt at understrege, at alle lande, hvad enten de har undertegnet statutten eller ej, kan tage aktiv del i processen med oprettelse af Den Internationale Straffedomstol ved at deltage i Den Forberedende Kommissions arbejde og senere, hvis de ønsker det, som observatører i forsamlingen af deltagerstater.
Il importe de souligner que tous les pays, qu'ils aient ou non signé le statut, peuvent faire activement partie du processus de création de la Cour pénale internationale en participant aux travaux de la commission préparatoire et, ensuite, s'ils le souhaitent, en tant qu'observateurs à l'assemblée des États parties.

Opfordrer til en reel inddragelse af partnere i politiske processer med oprettelse af tværgående partnerskaber og til en passende indarbejdelse af mål relateret til den cirkulære økonomi i programmeringsdokumenter;
Demande une véritable participation des partenaires aux processus politiques, la création de partenariats interdisciplinaires, et de dûment intégrer les objectifs liés à l'économie circulaire dans les documents de programmation;

Vandafvisende Breguet essensen ligger i en konstant proces med oprettelse og utrættelige innovation, stadig før sin egen tid, samtidig med at de overholder reglerne for excellence defineret i teknik og visuel harmoni at Breguet, og som har givet fødsel til de givne moderne urmageri.
Résistant à l'eau Un Breguet repose essentiellement sur un processus constant d'innovation création et infatigable, toujours avant son temps, tandis que dans le même temps respectant les règles d'excellence définis dans la technique et l'harmonie visuelle que Breguet, et qui ont donné naissance à l'horlogerie moderne donnée.

Den Breguet essensen ligger i en konstant proces med oprettelse og utrættelige innovation, altid resterende forud for sin tid, mens på samme tid på at iagttage reglerne for ekspertise inden for teknik og visuel harmoni, som Breguet definerede, og som har givet fødsel til den moderne kunst urmageri.
L'essence Breguet réside dans un processus constant de création et d'innovation infatigable, toujours en restant devant de un temps, alors que dans le même temps en respectant les règles de l'excellence dans l'ingénierie et l'harmonie visuelle qui Breguet défini, et qui ont donné naissance à l'art moderne de horlogerie.

Der, i nærheden af Noether han vidne til en bemærkelsesværdig proces med oprettelsen af store matematiske ideer og teori, og ungdommelige Shoda begravet sig i begejstrede udøvelse af matematik i en fantastisk kreativ atmosfære, der genereres af de mange unge, som er i stand matematikere der var kommet fra hele verden til Göttingen, tiltrukket af Emmy Noether.
Là-bas, près de Noether, il a assisté à la remarquable processus de création d'une grande idées mathématiques et la théorie, jeune et Shoda lui-même enterré dans la poursuite enthousiaste des mathématiques dans une merveilleuse atmosphère créative généré par les nombreux jeunes, en mesure de mathématiciens qui sont venus de partout dans le monde à Göttingen, attirés par Emmy Noether.

Processen med dens oprettelse er meget enkel.
Le processus de sa création est très simple.

Processen med dens oprettelse er som følger.
Le processus de sa création est la suivante.

Den eneste regel, der skal bevares i processen med dets oprettelse- højde.
La seule règle qui doit être maintenu dans le processus de sa création- hauteur.

Under alle omstændigheder, processen med dets oprettelse, kan du få en masse glæde.
Dans tous les cas, le processus de sa création, vous pouvez obtenir beaucoup de plaisir.

Du har også adgang til et sikret staging eller testmiljø på dit websted, som er hostet på vores servere under processen med din oprettelse.
En outre, vous avez accès à une mise en scène ou de tests dans un environnement sécurisé de votre site, qui est hébergé sur nos serveurs au cours du processus de votre création.

Du har også adgang til et sikret staging eller testmiljø på dit websted, som er hostet på vores servere under processen med din oprettelse.
En outre, vous avez accès à un environnement sécurisé de simulation ou de test de votre site hébergé sur nos serveurs pendant la phase de création.

Hvordan man bruger "processen med oprettelse" i en Dansk sætning

Processen med oprettelse af CV samt den personlige rådgivning er med til at ruste dig i overgangen fra sportskarrieren til din næste karriere i erhvervslivet.

Hele processen med oprettelse af websted tager kun et par minutter og er slet ikke kompliceret.

Skabelonsystem | 3ds Max Features Software, arbejdsgange og produktionsproces Funktion 56 af 73 Gør processen med oprettelse af scener hurtigere med nye on demand-skabeloner, der har standardiserede startkonfigurationer.

Lignende oplysninger om processen med oprettelse af en radiostation findes på vores specialiserede hjemmeside i afsnittet "Udvikling af frekvenser til udsendelse" Servicebeskrivelse - opnåelse af en tv-licens til radio.

Hvert system bruger imidlertid en unik tilgang til processen med oprettelse af websteder, der giver det sin specifikke lokkemåde.

Processen med oprettelse og registrering af et internetdomænenavn blev således gjort tilgængelig for alle webbrugere.

Når processen med oprettelse af zoner, lande osv.

Fra enhver computer på netværket skal du klikke på 'Start' 'Alle programmer', 'Tilbehør', 'Kommunikation' og 'Netværkskonfigurationsguide.' Dette forenkler processen med oprettelse af netværket.

Hele processen med oprettelse af mobile websteder er latterligt enkel: alt hvad du behøver er at indtaste din websteds URL og klikke på knappen.

Hvordan man bruger "processus de création, procédure de création" i en Fransk sætning

Quels sont les différents processus de création ?

La procédure de création d’une information accessible est universelle.

Mon processus de création est particulièrement long.

J’adore m’intéresser au processus de création des artistes.

Mon processus de création est très simple.

Sinon recommencez la procédure de création de compte CDT.

La procédure de création est la même que pour un instantané.

Terminez la procédure de création et d’exportation dans Encore.

Venez enrichir votre processus de création /auto-création.

Le processus de création est lui même gamifié.