Hvad Betyder PROGRAMDELTAGERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• participants au programme

Eksempler på brug af Programdeltagere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Registrering af programdeltagere.
Enregistrement des participants au programme.

Udnytter dets muligheder, kan brugerne give adgang til deres webcam til andre programdeltagere.
Tirant parti de ses fonctionnalités, les utilisateurs peuvent fournir un accès à leur webcam à d'autres participants au programme.

Som påpeget af mange programdeltagere er dette hverken et brugbart eller relevant krav.
Comme l'ont fait observer de nombreux participants au programme, cette exigence n'est ni utile ni pertinente.

Lokale klasser er gode for dem, der leder efter en traditionel læringserfaring, mens international læring er en solid mulighed for programdeltagere, der søger noget nyt.
Les cours locaux sont parfaits pour ceux qui recherchent une expérience d'apprentissage traditionnelle, tandis que l'apprentissage international est une option solide pour les participants au programme qui cherchent quelque chose de nouveau.

Programdeltagere("kunder med gør-det-selv") har kun tilladelse til at reparere de produkter, de ejer eller lejer.
Les participants au programme(« autoréparateurs») sont uniquement autorisés à réparer les produits qu'ils possèdent ou louent.

At bo sammen med en værtsfamilie forbinder FSDs programdeltagere med den lokale kultur og samfund.
Rester avec une famille d'accueil relie les participants au programme de la FSD à la culture et à la communauté locales.

Programdeltagere kan få en yderligere forståelse udover deres egen læringsevne i klasseværelset.
Les participants au programme peuvent acquérir une meilleure compréhension au- delà de leur propre capacité d'enseignement en classe.

Materialer som retfærdig katalog, maps, vejledning til programdeltagere og vil være tilgængelig for besøgende.
Des matériaux tels que catalogue du salon, cartes, guide pour les participants au programme et sera disponible pour les visiteurs.

Programdeltagere kan også få en levende studiooplevelse for at lære om optagelsesprocessen.
Les participants au programme peuvent également acquérir une expérience de studio réelle pour en apprendre davantage sur le processus d'enregistrement.

Under arbejdet med at tjene en Master i Apotek, lærer programdeltagere typisk at tænke kritisk, anvende den videnskabelige metode og planlægge projekter.
Tout en travaillant à l'obtention d'une maîtrise en pharmacie, les participants au programme apprennent généralement à penser de façon critique, à appliquer la méthode scientifique et à planifier des projets.

Programdeltagere kan modtage praktisk erfaring under mastering af de grundlæggende begreber inden for samfundsvidenskab.
Les participants au programme peuvent acquérir une expérience pratique tout en maîtrisant les concepts de base des sciences sociales.

Meget af læring er udviklet gennem etablering af samarbejdende læringsgrupper af programdeltagere og vejledere- og du vil blive en del af det læringsfællesskab.
Une grande partie de l'apprentissage est développée grâce à la mise en place de communautés d'apprentissage collaboratives entre les participants au programme et les tuteurs- et vous ferez partie de cette communauté d'apprentissage.

Programdeltagere får et professionelt løft, der omdanner til større præstation og øget lederskab.
Les participants au programme bénéficient d'un coup de pouce professionnel qui se traduit par une meilleure performance et des compétences de leadership accrues.

The Department of State opsætter 4 retningslinjer som alle programdeltagere og au pair-bureauer skal følge- retningslinjerne er designet til at beskytte både værtsfamilier og au pairs.
Le Département d'Etat définit des lignes de conduite que tous les participants et organismes Au Pair sont tenus de respecter. Ces règles sont destinées à protéger les intérêts des familles d'accueil et des Au Pairs.

Programdeltagere kan vælge en individualiseret læseplan fra en liste over 17 kerneforsøgskampagner og 40 retssagsbaserede kurser.
Les participants au programme peuvent choisir un programme individualisé parmi une liste de 17 cours de plaidoyer de base et 40 cours basés sur le litige.

Glæder sig over, at Kommissionen har fortsat sin oplysningskampagne baseret på et dokument, der oplister de 10 mest almindelige årsager til fejl, som blev distribueret til alle programdeltagere i 2012;
Salue le fait que la Commission ait poursuivi sa campagne de communication sur la base d'un document qui reprenait les 10 causes d'erreur les plus courantes et qui a été distribué à tous les participants aux programmes en 2012;

Andre programdeltagere kan tjene stillinger som lyd- eller studieledere eller endda som musikproducenter til store kunstnere.
Les autres participants au programme peuvent obtenir des postes de directeur audio ou de studio ou même de producteur de musique pour des artistes majeurs.

Europa-Kommissionen noterer sig, at Amerikas Forenede Staters regering vil videreføre sit Energy Star-mærkningsprogram og fortsætte med at registrere programdeltagere for andre produkttyper end dem, der er opført i bilag C til aftalen.
La Commission européenne note par la présente que le gouvernement des États- Unis d'Amérique poursuivra son programme national d'étiquetage Energy Star et continuera à enregistrer des participants au programme pour des types de produits autres que ceux visés à l'annexe C de l'accord.

Programdeltagere er ledere, iværksættere og fagfolk med mindst 10 års erhvervserfaring, herunder mindst fem års ledelseserfaring.
Les participants sont des gestionnaires, des entrepreneurs et des professionnels possédant au moins 10 années d'expérience en affaires, y compris au moins cinq années en gestion.

Gennem flere år har Revisionsretten bekræftet, at EU's regnskaber bliver ført ordentligt, men har også peget på procedurefejl(f. eks. regnskabsfejl af nationale programdeltagere eller anmodning om betaling for ikkestøtteberettigede omkostninger).
Depuis plusieurs années, la Cour confirme la bonne tenue des comptes de l'Union, mais fait également état d'erreurs dans les procédures(par exemple des erreurs dans la comptabilité de participants aux programmes nationaux ou des demandes de remboursement pour des dépenses non éligibles).

Programdeltagere kan betragte et sådan system af komponenter som en multifunktionsenhed og gøre det berettiget i henhold til specifikationerne i tabel 13 og 14.
Les participants au programme peuvent considérer que ces ensembles constituent un dispositif multifonctions et les certifier en se référant aux tableaux 13 et 14.

Vores team i USA arbejder tæt sammen med U.S. Department of State og følger deres strikse retningslinjer for at sikre, at alle programdeltagere behandles retfærdigt og får en oplevelse af sublim kvalitet under deres ophold i udlandet.
Notre équipe aux États- Unis travaille en étroite collaboration avec le Département d'État américain et adhère strictement à ses directives, afin de garantir que tous les participants au programme soient traités équitablement et bénéficient d'une expérience de qualité pendant leur séjour à l'étranger.

Programdeltagere kan betragte et sådant system at komponenter som en multifunktionsenhed og gøre det berettiget i henhold til specifikationerne for multifunktionsenheder.
Les participants au programme peuvent considérer que ces ensembles constituent un dispositif multifonctions et les certifier conformément aux spécifications applicables à ces dispositifs.

Mens du opretholder et job hos et firma, kan programdeltagere vælge denne grad mulighed for at forfølge en avanceret uddannelse, mens du arbejder på fuld tid.
Tout en conservant un emploi dans une entreprise, les participants au programme peuvent choisir cette option pour poursuivre des études supérieures tout en travaillant à temps plein.

Programdeltagere arbejder fuldtids som ledelsesassistenter i virksomheder og gennemfører samtidigt et toårigt interaktivt online studieprogram på SIBE i samarbejde med Post University(USA).
Les participants au programme travaillent à plein temps comme assistants de direction dans des entreprises et suivent simultanément un programme d'étude en ligne interactif de deux ans à SIBE en coopération avec Post University(États- Unis).

Programdeltagere vil bygge på deres eksisterende forståelse af ledelse og organisationer inden for rammerne, der gør det muligt for dem at relatere deres erfaringer til nutidige ideer og praksis inden for en global sammenhæng.
Les participants au programme s'appuieront sur leur compréhension actuelle de la gestion et des organisations dans un cadre leur permettant de relier leur expérience aux idées et aux pratiques contemporaines dans un contexte mondial.

Programdeltagere«: producenter, samlefabrikker, eksportører, importører, detailforhandlere og andre personer eller organer, der forpligter sig til at markedsføre de udpegede energieffektive kontorudstyrsprodukter, som opfylder de fælles specifikationer, defineret i litra c, og som har valgt at deltage i Energy Star-programmet ved at blive registreret hos Kommissionen.
Participants au programme», les fabricants, assembleurs, exportateurs, importateurs, revendeurs et autres personnes ou entités qui s'engagent à promouvoir des équipements de bureau désignés comme énergétiquement efficaces répondant aux spécifications communes définies au point c et qui ont choisi de participer à ce programme en se faisant enregistrer auprès de la Commission;

Programdeltagere vil således være kvalificerede til at rådgive og involvere faggrupper i udviklingsprocessen omkring lovgivningsmæssige og lovbestemte krav til lægemiddelregistrering, hvilket potentielt kan forkorte den tid, det tager for virksomhederne at opnå markedsføringstilladelse og forvalte lægemidlet på det internationale marked.
Les participants au programme seront ainsi qualifiés pour conseiller et impliquer des groupes professionnels dans le processus de développement relatif aux exigences réglementaires et statutaires régissant l'enregistrement des médicaments, ce qui réduira potentiellement le délai nécessaire à l'obtention d'une autorisation de mise sur le marché et à la gestion du médicament sur le marché international.

En anden værdifuld informationskilde har været drøftelser med programdeltagerne, navnlig i løbet af det ovenfor omtalte omfattende program for projektbesøg.
Les discussions tenues avec les participants au Programme, notamment dans le cadre du programme extensif de visites sur le terrain, ont également fourni des informations précieuses.

Antifugt-anordninger: I nogle tilfælde er en programdeltager måske nødt til at levere en multifunktionsenhed med antifugt-anordningen afbrudt for at opfylde kravene til strømforbrug i dvaletilstand.
Dispositifs antihumidité: dans certains cas, le participant au programme peut être obligé de commercialiser un modèle de dispositif multifonctions avec le dispositif antihumidité déconnecté, afin de satisfaire aux critères applicables au mode"veille".

Hvordan man bruger "programdeltagere" i en Dansk sætning

Tilskuddet prioriteres fortrinsvis nye programdeltagere, som ønsker umiddelbar opstart.

ANALYSENS ANVENDELSE I DANMARK 21 22 KOMMUNEVÆRTØJ TIL AT VURDERE GEVINSTERNE LOKALT Input parametre Input Antal programdeltagere 1 Initialomkostninger (konto ) Pris pr.

Modulerne kulminerer i et kandidatprojekt, der giver mulighed for at udvikle yderligere viden, syntese, forskning og analytiske færdigheder og at anvende dem på forretningssituationer af interesse for programdeltagere.

Mange af de vejledte virksomhed rksomheder er og VÆKSTmidt programdeltagere i 1.

Men alle øvrige Henley programdeltagere er også velkomne til at søge.

En del programdeltagere har allerede en ansættelseskontrakt, og flere er på vej, så deres praktik går direkte over i et ansættelsesforhold.

Figur 3.3 Antal VÆKSTmidt programdeltagere fordelt på kommuner pr. 30.

Den branchemæssige fordeling af de vejledte virksomheder og VÆKSTmidt programdeltagere adskiller sig fra den generelle fordeling blandt SMV er i region Midtjylland.

Det fælles logo kan anvendes af programdeltagere på individuelle kontorudstyrsprodukter og markedsføringsmateriale i tilknytning hertil. 4.

Hvordan man bruger "participants au programme" i en Fransk sætning

Les participants au programme bêta actuel peuvent trouver des ressources supplémentaires ici.

Vous trouvez également les participants au programme plus facilement.

La vidéo relate l’expérience de participants au programme INSPIRED.

Les noms en gras identifient les participants au programme CEMORAL.

Participants au programme TAA par branche d activité, 1975 à Graphique 4.1.

Les participants au programme de Patinage STAR adorent concourir!

Ces participants au programme EsprI sont appelés ‘artisans retraités’.

Participants au programme Connexion compétences - Centre Intégré d'Employabilité Locale des Collines-del'Outaouais

Les autres potentiels participants au programme sur : www.gabon5000.ga.

Les participants au programme sont dits « à risque élevé ».