Hvad Betyder PROGRAMMET SØGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme vise
• programme cherche
• programme recherche

Eksempler på brug af Programmet søger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Programmet søger især at uddanne forskere.
Le programme vise notamment à former des chercheurs.

Hver af de fire hoveddiscipliner, der informerer specialiseringen, bringer specifikke teorier og metoder til bordet, og programmet søger at fremhæve deres indbyrdes forbindelse, med henvisning til deres specifikke potentiale såvel som mulige begrænsninger.
Chacune des quatre disciplines principales qui orientent la spécialisation apporte des théories et des méthodes spécifiques, et le programme cherche à mettre en évidence leur interdépendance, en se référant à leur potentiel spécifique ainsi qu'à leurs éventuelles limitations.

Programmet søger især at uddanne forskere.
En particulier dans le programme vise à former des chercheurs.

Åben for kvalificerede sygeplejersker, programmet søger at integrere teori og praksis, udstyre studerende med den nødvendige viden og færdigheder, der er nødvendige for at fremme deres praksis, så de kan levere høj kvalitet, sikker kompetent pleje.
Ouvert aux infirmières qualifiées, le programme cherche à intégrer la théorie et la pratique, en dotant les étudiants des connaissances et des compétences nécessaires pour faire progresser leur pratique, leur permettant ainsi de fournir des soins compétents et de haute qualité.

Programmet søger at hjælpe sine studerende med at opnå følgende læringsresultater.
Le programme cherche à aider ses étudiants à atteindre les résultats d'apprentissage suivants.

Programmet søger at hjælpe eleverne med at oprette og gennemføre en plan inden for energistyring.
Le programme vise à aider les étudiants à créer et exécuter un plan de gestion de l'énergie.

Programmet søger konstant at etablere forbindelser med de økonomiske aktiviteter gennem konkrete projekter.
Le programme cherche constamment à établir des liens avec des activités économiques à travers des projets spécifiques.

Programmet søger at være en pioner inden for sprogundervisning ved at bygge en læseplan, der omfatter anbefalinger fra arbejdsgiverne.
Le programme vise à être un pionnier dans le domaine de l'enseignement des langues en construisant un programme qui comprend des recommandations des employeurs.

Programmet søger at skabe ekspertprofiler om metoder til etablering af en effektiv og innovativ strategisk arbejdsmiljøpolitik.
Le programme cherche à créer des profils d'experts sur les méthodes permettant d'établir une politique stratégique efficace et novatrice en matière de santé au travail.-.

Programmet søger at udfylde en vigtig kløft, der eksisterer i dag mellem udbud af og efterspørgsel efter akademisk viden inden for digital valuta.
Le programme vise à combler un écart important qui existe aujourd'hui entre l'offre et la demande de connaissances académiques dans le domaine de la monnaie numérique.

Programmet søger kandidater, der har potentiale til at forfølge det højeste niveau af præstation i ledelse/ præstation og undervisning.
Le programme recherche des candidats qui ont le potentiel de poursuivre le plus haut niveau de réalisation en matière de direction/ performance et d'enseignement.

Programmet søger at give fortrin til personer, som er i stand til at starte en fælles refleksionsproces og at sprede de oplysninger, de har modtaget under besøget.
Le programme vise à favoriser les personnes qui sont en mesure d'amorcer un processus commun de réflexion et de démultiplier l'information reçue au cours de la visite.

Programmet søger at give de studerende en tværfaglig viden om centrale politiske, økonomiske og kulturelle dynamik, både på nationalt og tværnationalt plan.
Le programme vise à fournir aux étudiants une connaissance interdisciplinaire des dynamiques politiques, économiques et culturelles clés, tant au niveau national et transnational.

Programmet søger at udvikle den strategiske vision af de studerende, der fokuserer på udvikling af kreativ tænkning og proaktiv ledelse.
Le programme cherche à développer la vision stratégique des étudiants en se concentrant sur le développement de la pensée créative et de la gestion proactive.

Programmet søger at udvikle personer, der kan udvide både praksis og teori om informationssystemer til komplekse applikationer og/ eller organisatoriske miljøer.
Le programme vise à développer des individus capables d'élargir à la fois la pratique et la théorie des systèmes d'information pour des applications complexes et/ ou des environnements organisationnels.

Programmet søger en balance mellem empiriske grundlæggende elementer i virksomhedsledelse og anvendelse af forskningskompetence inden for business administration.
Le programme cherche un équilibre entre les fondamentaux empiriques de la gestion d'entreprise et l'application des compétences de recherche dans le domaine de l'administration des affaires.

Programmet søger at give eleverne færdigheder, der er nødvendige for at blive PR-specialist i den nye generation, der er i stand til at danne institutionens image og elementer i strategien.
Le programme cherche à donner aux étudiants les compétences nécessaires pour devenir un spécialiste des relations publiques de la nouvelle génération, capable de former l'image de l'institution et des éléments de stratégie.

Programmet søger at give mulighed for det højeste niveau af musikalsk udvikling og faglig uddannelse for hver elev, der passer til karriere i undervisning, præstation og sammensætning af musik.
Le programme vise à fournir une opportunité pour le plus haut niveau de développement musical et de formation professionnelle pour chaque étudiant, approprié pour les carrières dans l'enseignement, la performance et la composition de la musique.

Programmet søger at give mulighed for det højeste niveau af musikalsk udvikling og faglig uddannelse for hver elev, der passer til karriere i undervisning, præstation og sammensætning af musik.
Le programme cherche à donner à chaque élève le plus haut niveau de développement musical et de formation professionnelle correspondant aux carrières dans l'enseignement, la performance et la composition musicale.

Programmet søger at tilvejebringe omfattende færdigheder og viden, der er nødvendige for at give praktiske løsninger på industrielle og teknologiske problemer på tværs af industri-, forsvars-, logistik- og servicesektoren.
Le programme vise à fournir le vaste ensemble de compétences et de connaissances nécessaires pour apporter des solutions pratiques aux problèmes industriels et technologiques des secteurs de la fabrication, de la défense, de la logistique et des services.

Programmet søger at være en pioner inden for sprogundervisning ved at bygge en læseplan, der omfatter anbefalingerne fra arbejdsgivere i Fællesskabet i oprettelse og udvikling af nye kurser overordnede mål.
Le programme vise à être un pionnier dans le domaine de l'enseignement des langues en construisant un programme qui comprend les recommandations des employeurs dans la communauté au cours de la création et le développement de nouveaux cours d'objectifs globaux.

Programmet søger at give en grundig grundforbindelse i de filosofiske fundamenter af mægling og kulturelle praksis og at undersøge nøgle teoretiske debatter omformere dette ekspanderende og forskelligartede felt.
Le programme cherche à fournir une base solide sur les fondements philosophiques de la médiation et de la pratique culturelle et à étudier les principaux débats théoriques qui remodèlent ce domaine en expansion et diversifié.

Programmet søger også at give de studerende de nødvendige kritiske færdigheder til at forstå og imødegå de socialpolitiske mekanismer, der kører tværnationale væbnede konflikter, vold og global usikkerhed…[-].
Le programme cherche également à fournir aux étudiants les compétences critiques nécessaires pour comprendre et traiter les mécanismes sociopolitiques à l'origine des conflits armés transnationaux, de la violence et de l'incertitude mondiale…[-].

Programmet søger at sikre et højt niveau af videnskabelig viden til at forberede kvalificerede forskere, som vil hjælpe enkeltpersoner i karriereplanlægning, professionel og uddannelsesvejledning, og karriereudvikling og vækst.
Le programme vise à fournir un niveau élevé de connaissances scientifiques pour préparer des scientifiques qualifiés qui aideront les individus à la planification de carrière, orientation professionnelle et de l'éducation, et le développement de carrière et de la croissance.

Programmet søger også at forberede eleverne til at påtage sig højere roller i at integrere organisatoriske funktioner og processer for at skabe værdi for at imødekomme skiftende kundebehov, der vil resultere i en vedvarende konkurrencefordel.
Le programme vise également à préparer les étudiants à assumer des rôles plus élevés dans l'intégration des fonctions et des processus organisationnels afin de créer de la valeur pour répondre à l'évolution des besoins des clients, ce qui entraînerait un avantage concurrentiel soutenu.

Programmet søger at skabe synergi og komplementaritet med andre EU-instrumenter, navnlig rammeprogrammerne om"Sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder" og om"Solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme" samt PROGRESS-programmet.
Le présent programme recherche une complémentarité et établit des synergies avec d'autres programmes de l'UE, notamment les programmes- cadres«Sécurité et protection des libertés» et«Solidarité et gestion des flux migratoires», ainsi qu'avec le programme Progress.

Programmet søger at tilskynde til anvendt tænkning inden for kunstområdet, undersøge, hvordan vi både kan producere og diskutere kunst, samt undersøge, hvordan pædagogiske strategier kan ses som kunstneriske modeller i kunstpraksis og som undervisning.
Le programme vise à encourager la pensée appliquée dans le domaine artistique, étudier la façon dont nous pourrions à la fois produire et discuter de l'art, ainsi que la façon dont les stratégies pédagogiques peuvent être perçus comme des modèles artistiques dans la pratique de l'art et que l'enseignement….

Programmet søger at give eleverne lyde evangeliske kandidatniveau teologisk uddannelse i afrikansk sammenhæng at forberede eleverne til tjeneste i Kirken, Para-kirkelige organisationer og undervisning karriere i teologiske institutioner i Afrika og andre steder.
Le programme vise à donner aux étudiants le son éducation théologique de niveau universitaire évangélique dans le contexte africain pour préparer les étudiants pour le ministère dans l'Eglise, les organisations para- ecclésiastiques, et les carrières d'enseignement dans les institutions théologiques en Afrique et au- delà.

Programmet søger at tilskynde til anvendt tænkning inden for kunstområdet, undersøge, hvordan vi både kan producere og diskutere kunst, samt undersøge, hvordan pædagogiske strategier kan ses som kunstneriske modeller i kunstpraksis og som undervisning.
Le programme cherche à encourager la pensée appliquée dans le domaine artistique, à étudier comment nous pourrions produire et discuter l'art, et à étudier comment les stratégies pédagogiques peuvent être considérées comme des modèles artistiques dans la pratique artistique et l'enseignement.

Programmet søger at imødekomme de forskellige sociale, produktive og teknologiske behov i landet i overensstemmelse med globale trends inden for forskning og udvikling i aspekter relateret til vandressourcer og miljø gennem uddannelse af uddannede fagfolk til at planlægge deres egne løsninger.
Le programme vise à répondre aux différents besoins sociaux, productifs et technologiques du pays, conformément aux tendances mondiales en recherche et développement, dans les aspects liés aux ressources en eau et à l'environnement, à travers la formation de professionnels formés pour planifier leurs propres solutions.

Hvordan man bruger "programmet søger" i en Dansk sætning

Programmet søger at hjælpe sektorerne med at udnytte disse muligheder, så de får gavn af det digitale skift og skaber flere arbejdspladser og muligheder for en international karriere.

Programmet søger igennem alle frekvenser efter tilgængelige tv-kanaler.

Programmet søger nu automatisk efter nye enheder. 2 Dobbelt-klik på den ukonfigurerede enhed. 2 Klik på BRAdmin Light og følg vejledningen på skærmen. 3 Vælg STATIC for Boot-metode.

Udviklerne af programmet søger at reklamere for bestemte hjemmesider, distribuere adware og endda få fat i information om brugernes søgevaner.

Programmet søger automatisk efter understøttede nye programmer på computeren og opdaterer destinationerne for scannerknapperne.

Der er som om programmet søger efter et eller andet konstant (med 2 sekunders interval).

Programmet søger efter understøttede printere på netværket eller printere, der er sluttet til computeren.

For at programmet søger i de rigtige databaser, … Ny iOS 4 extension: FolderEnhancer Der er ny feature på vej til jailbreakede iPhones der kører iOS 4, og den hedder FolderEnhancer.

Hvis en grænse er nået, og en finansieringskildes midler er opbrugt, ignoreres finansieringsreglen for finansieringsgrænsen, og programmet søger efter den næste gældende regel.

Hvordan man bruger "programme recherche, programme cherche" i en Fransk sætning

Le programme recherche des candidates jusqu'au 12 mars 2016.

Foot Lancement du programme Cherche site de rencontre gratuit en france.

Le programme recherche les 1000 mots les plus courants dans une langue précise.

L'accord de 2017 prévoit une surveillance et un programme recherche scientifique commun.

Le programme cherche toujours dans une version à la fois.

Et c’est ce que Programme recherche avec ses auditeurs.

En vue du renforcement de ses effectifs, le programme recherche un(e) Chef-fe d’Antenne.

Ce programme cherche également à identifier des personnes particulièrement talentueuses pour anticiper des futurs politiques.

Puis, le programme cherche un autre triangle de la même couleur qui soit adjacent.

Le programme cherche des formes dans toute limage.