Hvad Betyder PROGRAMMET UDDANNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme forme
• programme sensibilise

Eksempler på brug af Programmet uddanner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ph.D. programmet uddanner kandidater til at udføre innovativ forskning.
Le doctorat programme forme les candidats à mener des recherches innovantes.

WEB Mål om uddannelse Content resultater Programmet uddanner designere med en særskilt design personlighed.
WEB Objectif de l'éducation Résultats contenu Le programme sensibilise les concepteurs avec une personnalité de conception distincte.

Programmet uddanner designere med en særskilt design personlighed.
Le programme sensibilise les concepteurs avec une personnalité de conception distincte.

Designet til advokater interesseret i at forfølge en karriere inden for informationsteknologi og internetsikkerhed, programmet uddanner højt kvalificerede IT-ret eksperter meget behov for på advokatfirmaer, IT-virksomheder, offentlige organer, internationale organisationer, og konsulentfirmaer.
Conçu pour les avocats intéressés à poursuivre une carrière dans le domaine des technologies de l'information et de la cyber- sécurité, le programme vise à former des experts en droit de l'informatique hautement qualifiés indispensables à des cabinets d'avocats, sociétés informatiques, les organismes publics, les organisations internationales et sociétés de conseil.

Programmet uddanner studerende i alle aspekter af animation og visuelle effekter, fra selvmordstanker til postproduktion.
Le programme sensibilise les élèves dans tous les aspects de l'animation et des effets visuels, de l'idéation à la post- production.

Den forkortede form for titlen placeret foran navnet er Dr. Grundlæggende mål Programmet uddanner den uafhængige videnskabelige forsker inden for det bredeste problemområde inden for arkitektoniske spørgsmål og viser ansvar over for den kulturelle region og ekspertise på internationalt niveau.
La forme abrégée du titre placé devant le nom est: Dr Baisc objectifs Le programme vise à former le chercheur scientifique indépendant dans le domaine plus large de problème de questions d'architecture, faisant preuve de responsabilité envers la région culturelle et l'excellence au niveau international.

Programmet uddanner fremtidige maritime ledere og havledere og styrker kapaciteten hos nationale administrationer i udviklingslande.
Le programme forme les futurs dirigeants des secteurs maritime et océanique et renforce les capacités des administrations nationales des pays en développement.

Til dette formål programmet uddanner også studerende i praksis af kanalen planlægning, digital strategi og projektledelse.
À cette fin, le programme forme également des étudiants dans la pratique de la planification des canaux, de la stratégie numérique et la gestion de projet.

Programmet uddanner forskere på forskellige områder inden for engelske undersøgelser, fra litteratur og kulturstudier til lingvistik.
Le programme vise à former des chercheurs dans divers domaines au sein des études en anglais, des études de littérature et de la culture à la linguistique.

Statistikken(STAT) programmet uddanner eleverne til at analysere og model komplekse virkelige problemer i moderne statistisk datalogi.
Le programme Statistiques(STAT) éduque les étudiants à analyser et à modéliser les problèmes complexes du monde réel qui émergent dans la science statistique moderne.

Programmet uddanner fagfolk med en stærk bevidsthed om både historiske aspekter af den russiske kultur og moderne Ruslands kulturelle scene.
Le programme forme des professionnels avec une forte prise de conscience des deux aspects historiques de la culture russe et de la scène culturelle de la Russie contemporaine.

Programmet uddanner specialister inden for geofysisk og jordskælvsteknik, som er i stand til at evaluere, forudsige og reducere risikoen for jordskælv…[-].
Le programme forme des spécialistes dans les domaines de l'ingénierie géophysique et sismique qui sont capables d'évaluer, de prédire et de réduire le risque de tremblements de terre…[-].

Programmet uddanner specialister til ph.d. -programmer på højtstående universiteter og højteknologiske industrier, hvor matematiske færdigheder er afgørende.
Le programme forme des spécialistes aux programmes de doctorat des universités mondiales de haut niveau et des industries de haute technologie, où les compétences en mathématiques sont essentielles.

Programmet uddanner studerende i thetheoretical og praktiske spørgsmål i regional og global forretning, og equipsthem med første hånd og virkelige verden knowledge.
Le programme sensibilise les élèves aux problèmes thetheoretical et pratiques dans les affaires régionales et mondiales, et equipsthem avec de première main et monde réel knowledge.

Programmet uddanner ingeniører muligt for dem at løse miljø- og vandressourcer problemer ved at anvende principper fra naturvidenskab, teknik, økonomi og andre discipliner.
Le programme forme des ingénieurs en leur permettant de résoudre les problèmes de ressources environnementales et de l'eau en appliquant les principes des sciences naturelles, du génie, de l'économie et d'autres disciplines.

Programmet uddanner kreativ tænkning, evnen til at indlede innovationer af produkter, processer og merværdi, skabe markedsudvidende og værdimaksimerende strategier.
Le programme éduque la pensée créatrice, la capacité à initier des innovations de produits, des processus et de la valeur ajoutée, créer des stratégies d'expansion du marché et de maximisation de la valeur.

Programmet uddanner studerende i beslutningstagning færdigheder og hjælper dem med at udvikle idéer af underliggende forretningsløsninger baseret på en grundig faglig forståelse af forretningspraksis.
Le programme forme les étudiants aux techniques de prise de décision et les aide à développer des idées de solutions d'affaires sous- jacentes fondées sur une compréhension approfondie académique des pratiques commerciales.

Programmet uddanner eleverne til at tænke kritisk, kommunikere klart og samarbejde effektivt som de anvender de grundlæggende videnskabelige principper for teknik til miljøproblemer.
Le programme sensibilise les élèves à penser de façon critique, communiquer clairement, et de collaborer efficacement qu'ils appliquent les principes scientifiques fondamentaux de l'ingénierie aux problèmes environnementaux.

Programmet uddanner studerende i personligt designudtryk, giver dem mulighed for at mestre designprocesser, og for at forstå den disciplin tradition og tilstedeværelse som en base for nysgerrighed og eksperimenter.
Le programme forme les étudiants dans l'expression de la conception personnelle, leur donne la capacité de maîtriser les processus de conception, et de comprendre la tradition et la présence de la discipline comme une base pour la curiosité et l'expérimentation.

Programmet uddanner den uafhængige videnskabelige forsker inden for det bredeste problemområde inden for arkitektoniske spørgsmål og viser ansvar over for den kulturelle region og ekspertise på internationalt niveau.
Le programme vise à former le chercheur scientifique indépendant dans le domaine plus large de problème de questions d'architecture, faisant preuve de responsabilité envers la région culturelle et l'excellence au niveau international.

Programmet uddanner sine kandidater til at fylde en bred vifte af holdninger, der beskæftiger sig med Europa og Tyskland i erhvervslivet, turisme, kommunikation, kultur og offentlig forvaltning samt forbereder sine elever til purusing en akademisk/ forskerkarriere i disse områder…[-].
Le programme forme ses diplômés pour combler un large éventail de positions traitant de l'Europe et de l'Allemagne dans les affaires, le tourisme, la communication, la culture et l'administration publique ainsi que prépare ses élèves à purusing une carrière universitaire/ recherche dans ces domaines.

Vores program uddanner disse fagfolk.
Notre programme forme ces professionnels.

Dette program uddanner professionelle forskere i matematik og eksperter i matematisk uddannelse.
Ce programme forme des chercheurs professionnels en sciences mathématiques et d'experts en éducation mathématique.

Dette program uddanner fagfolk til en forskelligartet international karriere på mellemstatslige og mellemstatslige niveauer samt til kommunikation med internationale forretningspartnere.
Ce programme forme des professionnels pour une carrière internationale diversifiée au niveau interétatique et intergouvernemental, ainsi que pour la communication avec des partenaires commerciaux internationaux.

Denne kandidat program uddanner fagfolk i forbindelse med mange sproglige, litterære og socio-kulturelle emner, i en sammenlignende og multikulturel måde.
Ce diplômé programme forme des professionnels dans le traitement de nombreux sujets linguistiques, littéraires et socio- culturelles, de manière comparative et multiculturelle.

Vores program uddanner studerende i tænkemåder og metoder til undersøgelse, der ikke kun beriger læsning og forståelse af sprog og litteratur, men gælder for forskellige discipliner uden for studiet af engelsk.
Notre programme sensibilise les élèves dans les modes de pensée et des méthodes d'enquête qui non seulement enrichissent la lecture et la compréhension de la langue et de la littérature, mais sont applicables à différentes disciplines en dehors de l'étude de l'anglais.

Dette program uddanner eksperter på topniveau inden for beregning og statistisk dataanalyse, der besidder viden og færdigheder til de ovennævnte opgaver og forstår de samlede processer i dataanalysen…[-].
Ce programme sensibilise les experts de haut niveau dans l'analyse informatique et statistique des données, qui possèdent des connaissances et des compétences pour les tâches mentionnées ci- dessus et de comprendre les processus globaux de l'analyse des….

Baseret på høje standarder svarende til dem, fulgt i USA, dette program uddanner maskiningeniører på at løse udfordrende mekaniske ingeniørmæssige problemer langt ud over, hvad de støder på bachelor-niveau…[-].
Sur la base des normes élevées similaires à celles suivies aux États- Unis, ce programme éduque les ingénieurs mécaniques sur la résolution des problèmes d'ingénierie mécanique difficiles bien au- delà de ce qu'ils rencontrent au niveau de premier cycle…[-].

Dette program uddanner eksperter på topniveau inden for beregning og statistisk dataanalyse, der besidder viden og færdigheder til de ovennævnte opgaver og forstår de samlede processer i dataanalysen…[-].
Ce programme éduque des experts de haut niveau en analyse de données informatiques et statistiques, qui possèdent des connaissances et des compétences pour les tâches susmentionnées et comprendre les processus globaux de l'analyse des données…[-].

Da Kina oplever hidtil usete forandringer samt øget professionel, industriel og akademisk samarbejde med internationale partnere, dette program uddanner kommende generationer af arkitekter, der har den nødvendige tværkulturelle bevidsthed, social og miljømæssig ansvarlighed, kreativ og kritisk evne, teknisk kompetence og professionelle holdning at aktivere og definere igangværende og fremtidige transformationer i det byggede miljø nationalt og internationalt.
Alors que la Chine subit des transformations sans précédent, ainsi que l'augmentation de la collaboration professionnelle, industrielle et académique avec des partenaires internationaux, ce programme éduque des générations d'architectes qui ont la conscience interculturelle nécessaire, la responsabilité sociale et environnementale, la capacité créative et critique, la compétence technique….

Hvordan man bruger "programmet uddanner" i en Dansk sætning

Studerende blive ... + Doktorgradsstudier i ICCT-programmet uddanner studerende til at blive højt kvalificerede specialister inden for elektronik, informationsteknologi og datalogi.

BSc (Hons) i Hotel Management-programmet uddanner eleverne om hotel- og fødevarestyring.

Programmet uddanner de yngre læger til at drive omstillingen og understøtter forbedringsarbejde og kapacitetsopbygning blandt yngre læger under uddannelse.

MPINVEST-programmet uddanner fagfolk inden for forskning og ... + Kandidatuddannelsen i uligheder, interventioner og ny velfærdsstat er et tværfagligt internationalt studieprogram.

Computer Science-programmet uddanner eleverne til at blive verdensklasse forskere og tankeledere inden for datalogi.

Programmet er designet til at forberede den studerend ... [+] Computer Science-programmet uddanner eleverne til at blive verdensklasse forskere og tankeledere inden for datalogi.

Hvordan man bruger "programme sensibilise, programme forme" i en Fransk sætning

Lancé en 2001 par les pouvoirs publics, ce programme sensibilise la population à l'importance d'une alimentation et d'une activité physique favorables à la santé.

Le programme forme un pont entre le leadership personnel et le changement organisationnel.

Le programme forme les étudiants à réussir dans la profession comptable.

Ce programme forme des experts en science politique dont les possibilités d'emplois sont variées.

Ce programme forme des spécialistes en génie mécanique aptes à favoriser le transfert technologique dans l'industrie.

Le Programme sensibilise le public au parc ainsi qu’aux arts, aux terres publiques et à l’intendance en général. »

Je souhaite acheter mon coach personnel : programme forme et fitness.

Notre programme sensibilise la population locale à des techniques de construction écologiques et plus résistantes aux séismes.

Ce programme sensibilise et éduque les enfants de 8 à 10 ans à la problématique de l'érosion et de la sédimentation dans les cours d'eau.

Ce programme sensibilise les 11-18 ans aux enjeux du développement durable, par la réalisation de reportages en format article, vidéo,ou radio.