Hvad Betyder PROGRAMRETTELSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• correctif
• patch
• mise à jour

Eksempler på brug af Programrettelsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Z: Genstart ikke, når programrettelsen er fuldført.
Z: ne redémarre pas une fois le correctif installé.

Når programrettelsen er anvendt, vil brugerens webcam starte normalt.
Une fois le correctif appliqué, la webcam démarre normalement.

Z: Genstart ikke, når programrettelsen er fuldført.
Z: ne redémarre pas une fois la mise à jour terminée.

Følg disse trin, når du har klikket på hyperlinket for at hente programrettelsen.
Après avoir cliqué sur le lien pour télécharger la mise à jour.

Jeg iagttog samme programrettelsen af luftrum 5 til 10 minutter når det igen.
J'ai regardé le même patch du ciel pendant encore 5 à 10 minutes, quand il est réapparu.

Polyfoni: Mellem 25 til 110 stemmer**, afhængigt af kompleksiteten af programrettelsen.
Polyphonie: Entre 25 à 110 voix*, selon la complexité du patch.

Programrettelsen var og er stadig effektiv i forbindelse med at fjerne sikkerhedssvagheden.
Le correctif a été et est toujours efficace pour éliminer le problème de sécurité.

Afkryds ændringerne der ikke skal opfattes som forskelle når programrettelsen genereres.
Cochez ici les changements à ne pas considérer comme des différences en générant le correctif.

Inden du installerer programrettelsen, skal du sikre dig, at følgende krav er opfyldt.
Important Avant d'installer ce correctif, assurez- vous que les conditions suivantes sont remplies.

Direkte ham gennem spændende og udfordrende niveauer, som han tilslutningsforbindelser mayhem i programrettelsen!
Direct lui à travers les niveaux passionnants et stimulants comme il inflige mayhem dans le patch!

Før programrettelsen genereres, viser& cervisia; en dialog der tillader dig at indstille uddataformatet.
Avant de générer le correctif,& cervisia; affiche une boîte de dialogue permettant de configurer le format de sortie.

Hvis risikoniveauet for computeren er tilstrækkeligt højt, anbefaler Microsoft, at du anvender programrettelsen nu.
Si votre ordinateur est réellement exposé, nous vous recommandons d'appliquer ce correctif maintenant.

Åbn"YaST Online Update" og installér programrettelsen'Multimedia Option Pack 1'. Voila,& amarok; spiller MP3- filer.
Ouvrez«& 160; YaST Online Update& 160;» et installez le correctif multimédia 1. Voila,& amarok; joue les MP3.

Hvis risikoniveauet for computeren er tilstrækkeligt højt, anbefaler Microsoft, at du anvender programrettelsen nu.
Si votre ordinateur est réellement exposé, Microsoft vous recommande d'utiliser ce correctif dès à présent.

Programrettelsen omfatter opdateringer af de emner, der er beskrevet i følgende artikler i Microsoft Knowledge Base.
Ce correctif inclut mises à jour pour les problèmes décrits dans les articles Base de connaissances Microsoft suivants.

Du kan også kontrollere de filer, som blev installeret af programrettelsen, ved at få vist følgende nøgler i registreringsdatabasen.
Vous pouvez également vérifier les fichiers installés par ce correctif à l'aide des clés de Registre suivantes.

Programrettelsen omfatter opdateringer af de emner, der er beskrevet i følgende artikel i Microsoft Knowledge Base.
Ce correctif inclut des mises à jour pour les problèmes décrits dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft.

Desuden er der en kontinuerlig administration af ingredienserne, da programrettelsen er efterladt på huden i 24 timer.
En outre, il y a une administration continue des ingrédients étant donné que le patch est laissé sur la peau pendant 24 heures.

Hvis du får vist denne fejlmeddelelse, skal du først sikre dig, at du installerer den korrekte version af programrettelsen.
Si le message d'erreur suivant s'affiche, assurez- vous tout d'abord que vous installez la version appropriée du correctif.

Du skal muligvis angive installationskilden under installationen af programrettelsen, hvis du tidligere har opdateret produktet.
Peut- être devrez- vous fournir la source de l'installation au cours de l'installation du correctif si vous avez déjà mis ce produit à jour.

Hvis du vil installere programrettelsen uden at få computeren til at genstarte, skal du bruge følgende kommando.
Par exemple, exécutez la commande suivante pour installer la mise à jour sans aucune intervention de l'utilisateur et ne pas forcer l'ordinateur à redémarrer.

Du skal muligvis angive installationskilden under installationen af programrettelsen, hvis du tidligere har opdateret produktet.
Vous pourriez devoir fournir la source d'installation pendant l'installation du correctif si vous avez précédemment mis votre produit à jour.

Når software-leverandører bliver opmærksom på en fejl, de er det rettet i en opdatering, og alt du skal gøre er at installere programrettelsen.
Lorsque les fournisseurs de logiciels de connaissance d'une faille, ils c'est corrigé dans une mise à jour, et tout ce que vous avez à faire est de permettre le correctif à installer.

Desuden kan brugere anvende en full-file-version af programrettelsen, selvom de ikke har adgang til installationskilden.
En outre, les utilisateurs peuvent appliquer la version fichier complet de la mise à jour même s'ils n'ont pas accès à la source d'installation.

Systemadministratorer opfordres indtrængende til at undersøge de RPC-porte, der er åbne for internettet, og enten spærre disse porte ved firewall'en eller straks installere programrettelsen.
Il est fortement conseillé aux administrateurs système d'examiner les ports RPC exposés à Internet et de les bloquer sur le pare- feu ou d'appliquer immédiatement le correctif.

Du skal muligvis stille installationskilden til rådighed under installationen af programrettelsen, hvis du tidligere har opdateret programmet.
Vous pourriez devoir fournir la source d'installation pendant l'installation du correctif si vous avez précédemment mis votre produit à jour.

Q817606i /q Hvis du vil installere programrettelsen uden at tvinge computeren til at genstarte, skal du bruge følgende kommando.
Par exemple, utilisez la ligne de commande suivante pour installer le correctif sans aucune intervention de l'utilisateur et sans redémarrage de l'ordinateur.

Bemærk! Hvis du anvender denne programrettelse på en RIS-medlemsserver, skal du også anvende programrettelsen på alle domænecontrollere i dit domæne.
Remarque Si vous appliquez ce correctif à un serveur membre de RIS, vous devez également appliquer le correctif à tous les contrôleurs de domaine de votre domaine.

Filoplysninger Den engelske version af programrettelsen indeholder de filattributter, der er angivet i nedenstående tabel(eller nyere attributter).
Informations sur les fichiers La version brésilienne de ce correctif possède les attributs de fichier(ou ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant.

Historien forklarer, at mens kirurgi blev brugt til at fjerne de indledende koaguleret, hormon indgreb udført af programrettelsen holdes koaguleret kommer.
L'histoire explique qu'alors que la chirurgie a été utilisée pour enlever les caillots initiales, la falsification d'hormone fait par le patch gardé les caillots sanguins venant.

Hvordan man bruger "programrettelsen" i en Dansk sætning

Administratorer kan muligvis ændre værdier i Windows-registreringsdatabasen direkte for at aktivere eller deaktivere programrettelsen.

Vi opdaterer denne side, når programrettelsen er blevet udgivet.

Du kan fjerne programrettelsen ved at bruge funktionen Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel.

Du skal bruge yderligere ledig diskplads end størrelsen på selve programrettelsen for at installere SP1.

Opdateringen er ikke den eneste mulighed, som administratorer skal deaktivere programrettelsen.

Programrettelsen kan være grå, hvid eller mælket med flushes langs huden.

Det kan være nødvendigt, at du installerer programrettelsen via knappen ”Installer opdateringer”, afhængigt af konfigurationen af Windows Update, du bruger.

Hvordan man bruger "patch, correctif, mise à jour" i en Fransk sætning

Les câbles patch empilables peuvent com...

j'attend le correctif pour vraiment m'y mettre.

Détails patch multicolores avec inscription MOT...

Patch est son chien guide d'aveugle.

Un petit correctif serait une grande amélioration.

Patch marque. 50% coton 50% laine.

Patch Autocollant 334 1.90 Stickers2ouf in_stock

Les constructeurs devraient déployer un correctif directement.

Fortuna: mise à jour 24.0 Mise à jour 24: Fortuna est arrivée!

Digitus Patch Cable, FTP, CAT5E 1.0m.