Hvad Betyder PRYDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• orné
• décoré
• honoré
• paré
• ornée
• ornés
• ornaient
• décorée
• décorées
• parée

Eksempler på brug af Prydet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange af gravene er prydet med medaljer for.
Bon nombre des tombes sont ornés avec des médailles pour.

Og når den kommer, finder den det ledigt, fejet og prydet.
Et étant revenu, il la trouve vide, balayée et ornée.

Du vil bemærke, at brevhovedet er prydet af Rame Teps symbol.
Du symbole des Rame Tep. Vous remarquerez que l'en-tête est orné.

Kasse prydet med muslingeskaller originale breve- at skabe en sommerstemning til haven.
Boîte aux lettres originale parée de coquillages- créez une ambiance estivale au jardin.

Sammensætningen af tørrede blomster har længe prydet huset.
Les compositions de fleurs séchées ont longtemps orné la maison.

Velsignet er den, der har prydet sit hoved med min kærligheds diadem.
Béni est celui qui a paré sa tête du diadème de mon amour.

Prinsesse Maghra og lord Harlan… I indgår dette ægteskab prydet i velduftende pragt.
Princesse Maghra vous entrez dans cette union ornés d'une splendeur parfumée. et Lord Harlan.

Fiskene tatovering prydet på skulderen viser den magtfulde tøj.
Le tatouage de poissons orné sur l'épaule affiche le vêtement puissant.

Som det sømmer sig en orientalsk dekorative puder, denne lyse, luksuriøse, rigt prydet poster.
Comme il sied à un des oreillers décoratifs orientaux, ce lumineux, luxueux, articles richement ornés.

Et sort tørklæde blev også prydet af Smith for at repræsentere sort stolthed.
Smith a également orné une écharpe noire pour représenter l'orgueil noir.

At kunne støde til den legendariske liste af værter, der har prydet den scene, er utroligt.
Pouvoir rejoindre la liste légendaire des maîtres de cérémonie qui ont honoré cette scène est incroyable.

Dette tilbehør er prydet i samlinger af næsten alle kendte designere.
Cet accessoire est décoré dans les collections de presque tous les designers célèbres.

Dnne imponerende religiøse bygning strækker sig på over 12.000 kvadratmeter og er prydet med 3500 statuer.
Cet imposant monument religieux occupe près de 12.000 mètres carrés et est décoré avec plus de 3500 statues.

Hver linning er prydet af matchende polkaprikker, så badebukserne ser endnu mere interessante ud.
Chaque élastique est orné de pois assortis pour un rendu encore plus intéressant.

Hulken er en af de få superhelte, der har prydet omslaget til Rolling Stone-magasinet.
Le Hulk est l'un des rares super- héros qui ont honoré la couverture du magazine Rolling Stone.

Loftet er prydet af et to-tone, geometrisk mønster, som vises på bagsiden som et negativt.
Le plafond est décoré d'un motif géométrique bicolore qui apparaît en négatif au dos. Motif géométrique.

Val d'Orcia er et område syd for Siena, berømt for sine klassiske landskaber, der har prydet mange et postkort.
Le Val d'Orcia est une région au sud de Sienne, célèbre pour ses paysages classiques qui ont honoré de nombreuses cartes postales.

Vel er det med den, der er prydet med de fromme egenskaber og karaktertræk som hos forsamlingen i det høje.
Heureux celui qui est paré des saints attributs et qualités de l'Assemblée céleste.

Garth Brooks, Willie Nelson og George Strait er blot nogle af de kunstnere, der har prydet denne lille scene gennem årene.
Garth Brooks, Willie Nelson et George Strait sont quelques- uns des artistes qui ont honoré cette petite scène au fil des ans.

Så ikke kun udskårne hoveder prydet stilken af krigsskibe af vikingerne!. Facebook Twitter.
Ainsi, non seulement sculpté la tête ornaient фopшTeBHи navires de guerre des vikings!. Facebook Twitter.

Nimbus-spejlet af Krøyer-Sætter-Lassen til Menu er kendetegnet ved dets runde form og er prydet af en filigran messingramme.
Le miroir nimbus de Krøyer- Sætter- Lassen pour Menu se caractérise par sa forme ronde et est orné d'un cadre en laiton filigrané.

Hele strukturen er prydet i klassiske reliefs, der skildrer kampscener og andre billeder.
La structure entière est ornée de reliefs classiques représentant des scènes de bataille et d'autres images.

Årsagen til succesen af koncerten kan faktisk være den forbløffende mængde af legendariske bands, der har prydet scenen gennem årene.
La raison du succès du concert peut en effet être la quantité étonnante de groupes légendaires qui ont honoré la scène au fil des ans.

Grafiske tegninger i århundreder prydet boligenmand, der giver hans udseende unikke funktioner.
Dessins graphiques pour des siècles ornés du logementhomme donnant ses caractéristiques uniques apparence.

Gaden er prydet af mange berømte seværdigheder og der er også masser af hyggelige caféer, butikker og tøjforretninger, hvor du kan holde til.
La rue est ornée de nombreux sites célèbres et il y a aussi des dizaines de cafés cosy, magasins et boutiques de vêtements, où vous pouvez rester à.

Indstillingen er meget rart, lejligheden er prydet af en smuk have, og du kan spise morgenmad med udsigt over havet.
Le cadre est très agréable, l'appartement est orné d'un magnifique jardin et vous pouvez prendre le petit déjeuner avec vue sur la mer.

Habsburgerne prydet byen med parker og haver, elegante Art Nouveau villaer og smukke paladser.
Les Habsbourgs ornaient la ville avec des parcs et des jardins, des villas élégantes de style Art nouveau et de beaux palais.

Funktioner: Disse flip flop flade sandaler praler en rhinestones prydet vamp og vil bringe utrolige glamour til dit udseende på varme sommerdage;
Caractéristiques: Ces flip flop sandales plates se vantent un strass orné vamp et apporteront glamour incroyable à vos regards sur les chaudes journées d'été;

Konger har prydet den med fantastiske bygninger, overvældet den med velgerninger, fyldt den med pensionister og oversvømmet den med blod.
Des rois l'ont ornée de constructions fantastiques, dotée de fondations charitables, encombrée de pensionnés et trempée de sang.

I modsætning til andre Cryptocurrency Trading svindel, der har prydet Cryptocurrency Trading markedet passerer sig selv som ægte bitcoinstorm.
Contrairement à d'autres escroqueries de trading de crypto - monnaie qui ont honoré le marché du trading de crypto - monnaie, se faisant passer pour une véritable bitcoinrevolution.

Hvordan man bruger "prydet" i en Dansk sætning

Kongresbordene, der er opstillet i Hesteskoform, er prydet med et rigt Udvalg af prægtige røde Roser.

Grundet den lave silhuet er skoen prydet med det kendte Jordan Wings logo henover hælen.

Tillidsrepræsentant Benedicte Toftegård fra Aller Tryk havde medbragt en flot plakat, der blandt andet var prydet af en lidt yngre Ulla Jeppesens kontrafej.

Her er det så herretøj, og denne t-shirt er prydet med motivet Let out the lion.

Armbånd : Rosa : Guldbelagt : Krystal - Pilgrim Armbånd : Rosa : Guldbelagt : Krystal Virkelig fint og delikat bar bracelet armbånd prydet med tre glimtende krystalsten.

Selected Femme har i mange år prydet vores hverdags og fest sæt i Garbitch.

Dette kan der som regel også være prydet ved hjælp af ekstra bord lamper der include varmen på din værelset.

Virkelig fint og delikat bar bracelet armbånd prydet med tre glimtende krystalsten.

Midterfløjen er prydet af et billede, der forestiller den korsfæstede Kristus.

det billede som min moster og Bent har prydet en af væggene med.

Hvordan man bruger "décoré, orné, honoré" i en Fransk sætning

est décoré avec des motifs hawa?

Orné d’une robe rouge aux reflets...

Chaix, Mocker, Achille Ricquier, Honoré Grignon.

Tout est décoré genre loft new-yorkais.

Appartement agréable, bien décoré ......qui vit......

Son front est orné d’une vulve.

Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1934.

Joliment décoré pour noel, c'est magique!

in-12, veau brun, dos orné (Rel.

Servez très frais décoré d’amandes effilées.