Hvad Betyder PSYKISK SYG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• malade mental
• mentalement malade
• maladie mentale
• malade psychique
• malade mentale
• malades mentaux
• psychologiquement malade
• mentalement souffrant

Eksempler på brug af Psykisk syg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er psykisk syg.
C'est un malade mental.

Psykisk syg, sætter barnet i stor fare.
Un malade mental, l'enfant est en danger.

Du er psykisk syg.
Tu es une malade mentale.

Måske er han bare psykisk syg.
Peut-être est-ce seulement un malade mental.

Du er psykisk syg. Et af de mennesker?
Tu as une maladie mentale. Ces personnes"?

Hendes mor er psykisk syg.
Sa mère est malade mentale.

Psykisk syg eller blot misforstået?
Sont- ils malades mentaux ou simplement incompris?

Jeg er psykisk syg.
Je suis un malade mental.

Ifølge vennerne var han psykisk syg.
Selon des proches, il serait un malade mental.

Han er psykisk syg.
Il est mentalement malade.

Lad være at se på dig selv som psykisk syg.
Ne pas se considérer comme malade mental.

Han var psykisk syg.
C'était un malade mental.

Min mor sagde, at min far var psykisk syg.
Ma mère dirait que mon père est un malade mental.

Var hun psykisk syg?
Elle était malade mentale?

En psykisk syg mand har lavet ildspåsættelse mod moskeen.
Un malade mental met le feu à une mosquée.

Han er psykisk syg.
Ce type est un malade mental.

Følge: Hvornår er man psykisk syg»».
A partir de quand est- on un malade psychique?"-.

Han er psykisk syg.
Et bien, c'est un malade mental.

Ingen tror på, at han er psykisk syg.
Je ne suis pas portée à croire qu'il est un malade mental.

Han er psykisk syg.
Un malade mental, l'enfant est en danger.

Vi ved, han er en flakker, der er psykisk syg.
Faisons avec ce qu'on sait. C'est un malade mental nomade.

Alba er psykisk syg.
Alba est une malade mentale.

Mine brødre skammede sig over at have en psykisk syg mor.
Mes frères avaient honte d'avoir une mère malade mentale.

Jeg har en psykisk syg søn.
J'ai un fils malade mental.

Risikoen er også større blandt personer, der er i et forhold med en psykisk syg.
Le risque est aussi plus grand chez les personnes atteintes de maladie mentale.

Fordi han er psykisk syg.
Parce que c'est un malade mental.

Familie dysfunktion, mobning, forfølgelse for hendes udseende, diskrimination, en psykisk syg mor?
Dysfonction familiale, intimidation, persécution pour son apparence, discrimination, une mère malade mentale?

Jim, hun er psykisk syg.
Jim, elle est psychologiquement malade.

Dette indebærer, at det at være"dæmonbesat" var en anden måde at sige, at en person var psykisk syg- dvs.
Cela implique qu'être"possédé du démon" était une autre façon de dire que quelqu'un était mentalement souffrant- c. -à-d.

Der er tale om en psykisk syg mand.
Il s'agit d'un malade mental.

Hvordan man bruger "psykisk syg" i en Dansk sætning

Kasper er 36 år, han bor i Varde og fik som 23-årig tilkendt førtidspension, fordi han er psykisk syg.

Som jeg forstår udtrykket kan man godt være psykisk sårbar uden at være psykisk syg.

At være psykisk sårbar bruges i flere sammenhænge og i stigende grad i stedet for at sige, at man har en psykisk lidelse (eller man er psykisk syg).

Alle, der har været tæt på en alvorlig psykisk syg patient ved dog, at det er et stort problem, at mange bliver såkaldte svingdørspatienter.

I texten nämns de vanligaste biverkningarna, vanlig dosering och de När du ha arvsanlagen fastställts i Amerika har en psykisk syg, kan forkølelsessæsonen blive lidt lettere.

Du skal logge ind igen X X X X Du bruger en halv time på en anden identitet end som psykisk syg.

Ja, det kan lyde skræmmende at sige, at man er psykisk syg, men det er en sygdom, man lider af.

At det at være sårbar overordnet står for, at “ja du er psykisk syg!” og så mangler vi bare en “underkategori”?

Og når jeg fortæller, at jeg er psykisk syg, så klapper folk helt i, så ved de slet ikke, hvad de skal spørge om.

Depression - årsager, symptomer og behandling, hvordan tackle stress i hverdagen, kristen og psykisk syg, hvordan håndtere det at blive ældre mv.

Hvordan man bruger "mentalement malade, malade mental" i en Fransk sætning

Considérant les personnes trans comme mentalement malade sert seulement à contribuer à la discrimination.

Un petit malade mental comme on les aime

Rosenhan avait ainsi prouvé qu'un individu sain pouvait être considéré comme mentalement malade par des professionnels.

Faire des gosses avec un malade mental !

Déroutant, mais indispensable pour décrire l’état d’esprit dans lequel un homme mentalement malade peut se retrouver.

La politique suisse avec son secret bancaire criminel contre tout le monde - absolument criminel et mentalement malade (analyse 2013)

psoriasis traitement naturel cuir chevelu malade mental

N’est-ce pas plutôt l’oeuvre d’un malade mental ?

J’ai l’air d’un malade mental sorti de l’asile.

Le malade mental avait commencé à sortir son sabre.