Hvad Betyder PULS STIGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fréquence cardiaque augmente
• rythme cardiaque augmente
• pouls s'accélère

Eksempler på brug af Puls stiger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din puls stiger.
Le pouls s'accélère.

Og du kan få yderligere indsigt, da vívosmart 4 giver dig besked, hvis din puls stiger uventet over en grænse, du har angivet.
Pour avoir un meilleur aperçu, le moniteur vívosmart 4 vous avertira si votre fréquence cardiaque augmente inopinément au-dessus d'un seuil que vous avez défini.

Din puls stiger.
Ton pouls s'accélère.

Alarm- Stillet over for en udfordring eller en trussel, nervesystemet er meget stimuleret, puls stiger, musklerne bliver spændt, og åndedrættet bliver hurtigt.
Alarme- Dans le cas d'un défi ou d'une menace, le système nerveux est hautement stimulé, le rythme cardiaque augmente, les muscles se tendent et la respiration devient rapide.

Din puls stiger.
Votre rythme cardiaque s'accélère.

Alarm- Stillet over for en udfordring eller en trussel, nervesystemet er meget stimuleret, puls stiger, musklerne bliver spændt, og åndedrættet bliver hurtigt.
La réponse se fait généralement en trois étapes :Alarme- Dans le cas d'un défi ou d'une menace, le système nerveux est hautement stimulé, le rythme cardiaque augmente, les muscles se tendent et la respiration devient rapide.

Langsomt min puls stiger, trådkorset flytter hele tiden rundt og fingrene på den berøringsfølsomme skærm lidt fugtig.
Lentement, mes augmentations d'impulsion, le viseur se déplace constamment autour et les doigts sur l'écran tactile un peu humide.

Violet, din puls stiger.
Violet, ton pouls accélère.

Også, puls stiger, blodtrykket stiger, mænd udvikler erektioner og kroppen mister noget af evnen til at regulere sin temperatur.
En outre, la fréquence cardiaque augmente, la pression artérielle augmente, les hommes développent des érections et le corps perd une partie de sa capacité à réguler sa température.

Deres puls stiger.
Leur pouls s'accélère.

Din læge kan overvåge din puls, mens du går på et løbebånd eller ride en stationær cykel for at se, om din puls stiger passende reaktion på fysisk aktivitet.
Votre médecin peut surveiller votre rythme cardiaque pendant que vous marchez sur un tapis roulant ou monter un vélo stationnaire pour voir si votre fréquence cardiaque augmente de façon appropriée en réponse à l'activité physique.

Hendes puls stiger.
Son pouls s'accélère.

Hvis din puls stiger til 200 slag pr. minut under træning, viser grafen ikke denne maksimale værdi, men gennemsnittet fra de 24 minutter, hvor du rammer den maksimale puls..
Si votre fréquence cardiaque atteint une crête de 200 bpm pendant l'exercice, le graphique ne montrera pas cette valeur maximale mais plutôt la moyenne des 24 minutes au cours desquelles vous avez atteint ce pic de fréquence..

Han er bange, hans puls stiger, kom så.
Il a peur, son pouls est eleve.

De er stressede, hvorfor deres puls stiger, hvilket kan føre til flere andre sundhedsmæssige problemer.
Ils sont stressés, de ce fait leur rythme cardiaque augmente, et cela engendre plusieurs autres problèmes de santé.

De ved, om ens puls stiger.
Ils savent si votre rythme cardiaque augmente.

Hans puls stiger.
Le rythme cardiaque augmente.

Tag flere minutter for gradvist at øge din hastighed, da din puls stiger og dine muskler bliver varme og strækker sig.
Prenez quelques minutes pour augmenter progressivement votre vitesse lorsque votre fréquence cardiaque augmente et que vos muscles se réchauffent et s'étirent.

Hvis dit blodtryk eller din puls stiger betydeligt, så kan det være nødvendigt at stoppe med Mysimba.
En cas d'augmentation importante de votre pression artérielle ou de votre fréquence cardiaque, il pourra être nécessaire d'arrêter de prendre Mysimba.

Han er bange, hans puls stiger, kom så.
Il a peur, son pouls augmente, allez-y.

Hans blodtryk og puls stiger voldsomt.
Sa tension et son rythme cardiaque sont élevés.

En almindelig eftervirkning af ukrudt er, at din puls stiger drastisk og kan forblive forhøjet i op til 3 timer.
Une commune après effet de mauvaises herbes est que votre fréquence cardiaque augmente de façon drastique et peuvent rester élevés jusqu'à 3 heures.

Pulsen stiger, og trykket stiger ofte.
Le pouls augmente et la pression augmente souvent.

Hjertets rytme forstyrres, pulsen stiger;
Le rythme cardiaque est perturbé, le pouls augmente;

Pulsen stiger.
Son pouls remonte.

Pulsen stiger hurtigt.
Le pouls monte vite: 152.

Pulsen stiger, nu på 78.
Le pouls s'accélère, il est à 78.

Kan du mærke hvordan pulsen stiger?
Tu sens comme le pouls a augmenté?

Pulsen stiger og pupillerne udvides.
Son pou s'accélère et ses pupile se dilatent.

At blodtrykket og pulsen stiger pludseligt under operationen.
Votre pouls augmentent subitement durant l'opération.

Hvordan man bruger "puls stiger" i en Dansk sætning

Jeg har været tandlægeskræk så længe jeg kan huske og min puls stiger stødt så snart jeg nærmer mig en tandklinik.

Når du gør dette, så sikrer du dig, at din puls stiger, og at dit hjerte er godt kørende.

Mine knæ bliver bløde, min puls stiger, og jeg aner ikke, hvad jeg skal gøre af mig selv.

Du er typen der får energi af, at være på og din puls stiger, når du får lukket en handel.

Er pulsen oppe, så er du godt på vej Er du i færd med at slå det lange græs og kan mærke at din puls stiger, så er det et godt tegn.

Her er der listet 3 motionsformer, hvor din puls stiger gradvist efter, hvor højt niveau du vælger.

Min puls stiger ikke, hvis jeg smider Da kursen var på sit laveste ikunne du købe en enkelt bitcoin for knap 20 øre.

Det er aldrig godt for den gode nattesøvn at lave noget, hvor din puls stiger.

Diamant – Game Night 20 m Spilletid Din puls stiger i takt med diamantfeberen.

Det overbelaster dit hjerte voldsomt også at tage coke alene, da dit blodtryk og puls stiger voldsomt.

Hvordan man bruger "fréquence cardiaque augmente" i en Fransk sætning

Au cours d un effort physique la fréquence cardiaque augmente en fonction de l intensité de l effort.

Après quelques heures, de graves troubles cardiaques apparaissent: la fréquence cardiaque augmente (tachycardie), une hypertension et des troubles du rythme peuvent survenir.

En réponse, la fréquence cardiaque augmente pour compenser le manque.

La variabilité de la fréquence cardiaque augmente avec l âge. 2013/2014 Tutorat Physiologie Séance n 5 2 / 5

Il existe des preuves substantielles que la fréquence cardiaque augmente après l’ingestion de nicotine par les cigarettes électroniques.

Il diminue si la fréquence cardiaque augmente et augmente avec l âge.

En fin de compte, votre fréquence cardiaque augmente et renforce votre système cardiovasculaire.

Alors que la fréquence cardiaque augmente sur la ligne de départ, une étape difficile lancera un début palpitant pour la saison 2018.

Quand l'exercice a une durée supérieure à 20 minutes, la fréquence cardiaque augmente même si l'intensité reste la même.

Votre fréquence cardiaque augmente avec votre tension et votre température corporelle et votre catécholamine monte ainsi que votre adrénaline.