Hvad Betyder PULS STIGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Herzfrequenz steigt

Eksempler på brug af Puls stiger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hans puls stiger.
Sein Puls rast.

Puls stiger med inspiration og falder med udløb.
Herzfrequenz steigt mit Inspiration und nimmt mit Ablaufdatum.

Deres puls stiger.
Ihr Puls steigt.

Nick, jeg øger hastigheden en smule, så må vi se om din puls stiger.
Nick, ich werde die Geschwindigkeit erhöhen, sehen, ob wir Ihre Herzfrequenz hochbringen.

Din puls stiger.
Dein Puls ist hoch.

Og du kan få yderligere indsigt, da vívosmart 4 giver dig besked, hvis din puls stiger uventet over en grænse, du har angivet.
Falls deine Herzfrequenz unerwartet über einem von dir festgelegten Schwellenwert liegt, kann die vívosmart 4 dich darüber informieren.

Din puls stiger.
Ihr Puls ist erhöht.

De ved, om ens puls stiger.
Sie wussten, wenn der Puls von jemandem steigt.

Din puls stiger.
Ihre Herzfrequenz steigt.

Hendes puls stiger.
Ihr Puls schlägt aus.

Din puls stiger.
Dein Puls schlägt schneller.

Hendes puls stiger.
Ihr Puls wird schneller.

Er det ubehageligt, når min puls stiger, for så føles det værre. Når jeg har angsttilfælde, som jeg har nu.
Es ist nur so, dass wenn ich Angst habe, so wie jetzt gerade, ist es unangenehm, wenn mein Herzschlag steigt, das verschlimmert es.

Hans puls stiger.
Seine Herzfrequenz steigt.

Pauls puls stiger.
Pauls Herzschlag wird langsam schneller.

Hans puls stiger.
Sein Puls ist zu hoch!

Pulsen stiger stadig!
Puls steigt immer noch!

Pulsen stiger, og trykket stiger ofte.
Der Puls steigt und der Druck steigt oft an.

Pulsen stiger endnu mere.
Der Puls steigt weiter.

Pulsen stiger, nu på 78.
Puls steigt, jetzt bei 78.

Pulsen stiger, nu på 78!
Ist jetzt bei, 78. Puls steigt!

Pulsen stiger. 110.
Puls 110, steigend.

Han puls steg.
Sein Puls stieg an.

Pulsen stiger hurtigt.
Die Herzfrequenz steigt.

Min puls steg lige.
Mein Herzschlag steigt an.

Du kunne være død i korridoren, men hans puls steg aldrig.
Du hättest sterben können, aber sein Puls stieg nicht.

Hans puls steg aldrig over 85, selv da han ad hendes tunge.
Sein Puls stieg dabei nicht über 85… Nicht einmal, als er ihr die Zunge abbiss.

Ved jeg ikke, men hendes puls steg og hendes hånd svedte.
Ich weiß es nicht, aber ihr Puls hat sich erhöht. Und ihre Hand hat gezittert.

Selv da han åd hendes tunge. Hans puls steg aldrig til over 85.
Sein Puls stieg nicht über 85, nicht mal als er ihre Zunge abbiss.

Ja ja, hendes puls steg fordi du fik hente til at blive nervøs.
Yeah, ihr Puls war erhöht. Weil du sie verrückt machst.