Hvad Betyder PULS STIGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ritmo cardíaco aumenta
• aumenta la frecuencia cardíaca
• pulso está aumentando
• pulso se eleva

Eksempler på brug af Puls stiger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din puls stiger.
Su pulso aumenta.

De kommer tættere og tættere på mig, og min puls stiger.
Cada vez más cerca y mis pulsaciones subiendo.

Din puls stiger.
Tu pulso se aceleró.

Omkring 5 sekunder ind i vores samtale, kan jeg mærke at min puls stiger.
Cómo despertar a los 5 Cuando estoy hablando, puedo sentir que mi presión arterial aumenta.

Deres puls stiger.
Sus pulsos aumentan.

I overdosis motor forekommer excitation og tremor, opkastning, reduceres i tryk og puls stiger.
En motor sobredosis de excitación se produce y temblores, vómitos, reduce la presión, y aumenta la frecuencia cardíaca.

Hendes puls stiger.
Le aumentó el pulso.

Din puls stiger omgående, og du gribes af panik.
Enseguida, su pulso se acelera, se llena de pánico.

Hendes puls stiger.
Su ritmo cardíaco está aumentando.

Din puls stiger, og du sveder. Du løj både dengang og nu.
Tu ritmo cardíaco está elevado, y estás sudando.

Hans blodtryk og puls stiger voldsomt.
Su presión y latidos aumentaron.

Din puls stiger. Adrenalinniveauet stiger også.
Está subiendo tu ritmo cardíaco también la adrenalina.

Han er bange, hans puls stiger, kom så.
Está asustado y su pulso se eleva.

Min puls stiger, doktor.
Mi pulso está aumentando, doctor.

Han er bange, hans puls stiger, kom så.
Está asustado, su pulso aumenta, hazlo.

Hvis en persons puls stiger over, at mens hjertet er i hvile indikerer tilstedeværelsen af takykardi.
Si aumenta la frecuencia cardíaca de una persona que mientras el corazón está en reposo indica la presencia de taquicardia.

Og du kan få yderligere indsigt, da vívosmart 4 giver dig besked, hvis din puls stiger uventet over en grænse, du har angivet.
Para obtener información adicional, vívosmart 4 le notificará si su ritmo cardíaco se eleva inesperadamente por encima del umbral establecido.

Hans puls stiger.
Su pulso está aumentando.

Undersøgelser viser, at når en person lyver, hans krop ufrivilligt reagerer som hans puls stiger, blodtrykket stiger og sved bliver synlig.
Los estudios demuestran que cuando una persona se encuentra, su cuerpo reacciona involuntariamente a medida que aumenta la frecuencia cardíaca, presión arterial se eleva y la transpiración se hace visible.

Hans puls stiger.
Su ritmo cardíaco está aumentando.

Din læge kan overvåge din puls, mens du går på et løbebånd eller ride en stationær cykel for at se, om din puls stiger passende reaktion på fysisk aktivitet.
Su médico puede controlar su ritmo cardíaco mientras usted camina en una caminadora o una bicicleta estacionaria para ver si su ritmo cardíaco aumenta apropiadamente en respuesta a la actividad física.

Deres puls stiger.
Su pulso se está acelerando.

Også, puls stiger, blodtrykket stiger, mænd udvikler erektioner og kroppen mister noget af evnen til at regulere sin temperatur.
El ritmo cardíaco aumenta, así como la presión arterial, los hombres experimentan erecciones y el cuerpo pierde algo de la habilidad para regular su temperatura.

Jun Mange mennesker tror, at blodtryk og puls stiger og falder sammen, selv om dette ikke altid er sandt.
Mucha gente cree que la presión arterial y el aumento del pulso y caen juntos, aunque esto no siempre es cierto.

Hvis din puls stiger til 200 slag pr. minut under træning, viser grafen ikke denne maksimale værdi, men gennemsnittet fra de 24 minutter, hvor du rammer den maksimale puls..
Si tu frecuencia cardíaca alcanza los 200 ppm mientras te ejercitas, el gráfico no muestra ese valor máximo, sino el promedio de los 24 minutos en los que alcanzaste ese máximo.

Jun Mange mennesker tror, at blodtryk og puls stiger og falder sammen, selv om dette ikke altid er sandt.
Muchas personas creen que la presión arterial y la frecuencia del pulso aumentan y disminuyen, aunque esto no siempre es cierto.

Deres klients puls stiger og pastor Jeremiahs falder.
La frecuencia cardíaca de su cliente aumenta, y la del pastor Jeremiah disminuye.

Normal, cyklisk ændring i vagus nerver forbundet med respiration; puls stiger med inspiration og falder med udløb.
Cambios cíclicos normales en los nervios vagos asociados con la respiración, la frecuencia cardíaca aumenta con la inspiración y disminuye con la expiración.

Så længe din puls stiger en smule og at du kan holde det i 20-40 minutter!
Con la que tu pulso se eleva ligeramente y puedas realizar el ejercicio durante 20-40 minutos!

Tag flere minutter for gradvist at øge din hastighed, da din puls stiger og dine muskler bliver varme og strækker sig.
Tómese unos minutos para aumentar gradualmente su velocidad a medida que su frecuencia cardíaca aumenta y sus músculos se calientan y estiran.

Hvordan man bruger "puls stiger" i en Dansk sætning

Mørket har taget mig i sit kvælende favntag, omringet mig. · I takt med at min puls stiger, bliver det sværere at ... [...]

Den musikalske puls stiger med overgangen til ”Can Carry No Weight”, hvor et industrielt beat hamrer monotont derudaf i samspil med knitrende støj.

Mit hjerte pumper, min puls stiger.

Under graviditet, din puls stiger, det kan gøre det vanskeligt for dig at sove.

Det er ikke nødvendigt med et pulsur, for at se om din puls stiger.

Læg mærke til, hvor forpustet du bliver imens, og hvor meget din puls stiger under forskellige aktiviteter.

Men jo oftere det sker jo mere frustration opbygger det i kroppen når du spiser og din puls stiger helt automatisk.

Når nervesystemet bliver stimuleret, vil kroppens ”flygt eller kæmp” mekanisme blive aktiveret, hvorfor ens puls stiger.

Amning og rygning Amning og rygning ansigtscreme uden olie Barnets puls stiger og forbliver forhøjet minutter efter, at du er færdig med at ryge.

Hvordan man bruger "ritmo cardíaco aumenta" i en Spansk sætning

Debido al flujo constante de un ejercicio al otro, tu ritmo cardíaco aumenta consistentemente, permitiéndote quemar más calorías y grasas.

Veamos cuáles son: En la sauna nuestro ritmo cardíaco aumenta y los vasos sanguíneos se ensanchan, lo que aumenta la circulación.

… Las actividades cardiovasculares se transforman en acción …El ritmo cardíaco aumenta para bombear más sangre a nuestros músculos.

Sin ningún sentido, nuestro cuerpo se pone tenso, el ritmo cardíaco aumenta y nos sentimos acelerados.

Con al risoterapia, se beneficia nuestro sistema cardiovascular, pues cuándo reímos, el ritmo cardíaco aumenta para después descender.

Javier sale de la ofici… Sin previo aviso, su ritmo cardíaco aumenta y comienza a sudar.

El ritmo cardíaco aumenta a 120 latidos / minuto, y el número de respiraciones a 30, cuando lo normal es 15.

En este punto, deberías comenzar a sentir que tu ritmo cardíaco aumenta un poco.

¿Por qué el ritmo cardíaco aumenta rápidamente con el cambio de posición?

Su ritmo cardíaco aumenta y el movimiento de sus párpados acelera, como tratando de acostumbrarse a una luz que no existe.