Hvad Betyder RØDE MURSTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• briques rouges
• brique rouge

Eksempler på brug af Røde mursten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er bygget af røde mursten.
Elle est construite de la brique rouge.

Den er ikke særlig stor og så er den lavet af røde mursten.
Celle- ci était assez grande et était construite en briques rouges.

To storke stod på røde mursten skorsten.
Deux cigognes debout sur la cheminée de briques rouges.

Til dette formål kan anvendes magnesit, asbest, røde mursten;
A cet effet, on peut utiliser la magnésite, de l'amiante, de la brique rouge;

Fuldt gør mur af røde mursten er ikke nødvendig.
Faire entièrement le mur de briques rouges est pas nécessaire.

Gaillarde(her,'Razmatazz') er en sand værdi med sine røde mursten blomster.
La gaillarde(ici,‘Razmatazz') est une vraie valeur sûre avec ses fleurs rouge brique.

Det kan være lavet af røde mursten i en mursten. Vigtigt!
Elle peut être faite de briques rouges dans une brique. Important!

Velkommen i brandenburg gotisk bygning med Skibskonstruktion, slutningen af det 18. århundrede, røde mursten.
Bienvenue dans brandebourg édifice gothique à l'architecture navale, fin du 18e siècle, la brique rouge.

Efter begge verdenskrige var røde mursten populære.
Après les deux guerres mondiales, l'utilisation de briques rouges était populaire.

Rækker af røde mursten spredes med anvendelse af cement-sand mørtel.
Des rangées de briques rouges répartis avec l'utilisation de ciment- sable de mortier.

Samt anvendelsen af røde mursten.
Et à l'utilisation de briques rouges.

Komplekset var opført i røde mursten, og dets ruiner optager et område på 14 hektar.
Le complexe fut érigé en briques rouges et ses ruines s'étendent sur 14 hectares.

Kirken er bygget i røde mursten.
L'église est construite en briques rouges.

Ovn, traditionelt lavet af røde mursten, perfekt harmoni med træpaneler af loft og vægge.
Four, traditionnellement en brique rouge, parfaite harmonie avec le lambris du plafond et des murs.

Giver dig& kgoldrunner; s standardlandskab, med røde mursten og træstiger.
Utilise le thème par défaut& kgoldrunner;, avec des briques rouges et des bordures grises.

Anvisninger røde mursten er farlige når man hopper på dem behøver sorte mursten ikke hjælp til at hoppe.
Instructions briques rouges sont dangereux quand vous sautez sur eux, briques noires n'aident pas à sauter.

Med store Iron søjler rummet er omgivet af røde mursten og mørke trægulve.
Avec les grands piliers de fer la salle est entourée de briques rouges et un plancher en bois foncé.

For grundpillerne i røde mursten godbasen er konkrete forberedelse: vtrambovanny jorden murbrokker, jordpakning nødvendigvis uforstyrret.
Pour les piliers de brique rouge bonnela base est la préparation concrète: vtrambovanny les décombres au sol, le compactage du sol nécessairement intact.

Også beordrede levering af ildfaste og konventionel røde mursten, ler ildfast ovn.
En outre ordonné la livraison de réfractaire et la brique rouge classique, l'argile réfractaire four.

Røde mursten har god varmeoverførsel og giver den færdige konstruktion af smuk og interessant udseende, der ikke kræver yderligere efterbehandling.
Rouge brique a un bon transfert de chaleur et donne la construction fini de la belle et intéressante look qui ne nécessite pas de finition supplémentaire.

Som regel består det af særlige røde mursten, som er i stand til at modstå høje temperaturer.
En règle générale, il est constitué de briques rouges spécial, qui est capable de résister à des températures élevées.

Alle lejligheder i denne bygning blev for nylig renoveret, opretholde de rustikke vægge af røde mursten med træbjælker.
Tous les appartements de cet immeuble ont été rénovées récemment, les murs de briques rouges ont été conservé ainsi que les poutres en bois.

Dynamik af dit badeværelse kan give røde mursten vognbane, der ligger i en højde på en meter fra gulvet.
Dynamisme de votre salle de bain peut donner la voie de briques rouges, situé à une hauteur d'un mètre du sol.

Selv facader af bygningerne er lavet af mursten, ser majestætisk og ædel, især når der er involveret i en æglæggende røde mursten.
Se façades des bâtiments sont faits de briques, regarder majestueux et noble, en particulier lorsqu'ils sont impliqués dans une pose de briques rouges.

Denne bolig er hyggelige takket være sin gamle mure af røde mursten og høje lofter med fritliggende træbjælker.
L'appartement est cosy grâce à ses anciens murs de briques rouges et de hauts plafonds avec poutres apparentes.

Røde mursten, poleret træ og møbler i landlig stil skaber en rustik atmosfære, som er ideel til frokost og passer helt perfekt til en romantisk middag.
Les briques rouges, le bois poli et les meubles rustiques créent une atmosphère elle aussi rustique idéale pour le déjeuner ou pour un dîner romantique.

Anvisninger sorte mursten er klistret røde mursten er farlige gule mursten er bounce.
Instructions briques noires sont collants, briques rouges sont dangereux, briques jaunes sont plein d'entrain.

I stedet for at bruge sandsten eller marmor, Vilaseca valgte at bruge røde mursten til at bygge Arc de Triomf.
Au lieu d'utiliser le grès ou le marbre, Vilaseca a voulu utiliser des briques rouges pour la construction de l'Arc de Triomphe de Barcelone.

The University of Manchester betragtes som en"røde mursten universitet", og var et produkt af den borgerlige universitet bevægelse slutningen af det 19. århundrede.
L'Université de Manchester est une université en briques rouges, un produit du mouvement universitaire civique de la fin du 19ème siècle.

Til konstruktion af understøtninger anvendte ristede røde mursten(brug ikke kalksandsten eller kunststen).
Pour la construction de supports utilisés torréfié briques rouges(ne pas utiliser briques silico- calcaires ou en pierre artificielle).

Sådan bruges "røde mursten" i en sætning

Bygningen er opført i røde mursten med hættelignende sort tegltag.

Huset er 100 år gammelt med røde mursten.

Den er forvandlet til en sokkel af røde mursten der bærer Your Rainbow Panorama.

De indvendige dele bliver opført i elementer, som støbes på stedet, mens det udvendige mures op med røde mursten.

Klassisk og kendetegnende hus fra 50érne med de røde mursten og rødt tegltag, charmerende og gedigent.

Den nye Sørup Kirke blev opført i røde mursten og bestod af skib og kor, med et lille spir over vestgavlen.

Olafur Eliassons Your Rainbow Panorama har forvandlet ARoS til en sokkel af røde mursten, der bærer regnbuen.

Boligen er opført i røde mursten og med decra tag.

Il Frantoio (65 m2) er en malerisk lejlighed i stueetagen, med gulve lavet af originale Impruneta terracotta fliser og originale hvælvede lofter af små røde mursten.

Tøjhuset blev bygget som våbenlager/rustkammer for Christian IV (1577-1648) og er med sin længde på 163 meter opført med røde mursten i to etager.