Hvad Betyder RØRER VED DEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• touchez
• touche

Eksempler på brug af Rører ved den på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg rører ved den.
Je le touche.

Men ve ham, hvis han rører ved den!!
Mais gare à lui s'il y touche!

Han rører ved den.
Il le touche.

Gør det ondt, når jeg rører ved den?
Ça fait mal quand on y touche? Ça va?

Hun rører ved den!
Lilie l'a touché!

Højtaleren oser af kvalitet når man rører ved den.
La pochette respire la qualité au toucher.

Han rører ved den!
Arrêtez de toucher aussi!

Den gør også ondt hvis jeg rører ved den.
Moi aussi, ça me fait mal quand je tousse.

Picklen rører ved den.
Les cornichons y touchent.

Højtaleren oser af kvalitet når man rører ved den.
On reconnaît la qualité en la touchant!

Når jeg rører ved den, jeg… Jeg føler.
Lorsque j'y touche, je… je me sens.

Men synes du ikke, at det er klamt, at jeg rører ved den?”?
Vous ne voyez pas d'inconvénient à ce que je le touche?

Hvis du rører ved den, sprænger vi i Iuften.
Si vous y touchez, on va exploser.

En af dem gør ondt, når jeg rører ved den, Hvad kan det være?
Ça fait un peu mal quand je le touche. qu'est- ce que ça pourrait être?

Da de rører ved den, sker der noget.
Dès qu'il le touche, quelque chose se passe.

En ung brunette går til lægen og siger, at hendes krop gør ondt, uanset hvor hun rører ved den.
Une jeune brunette entre dans le bureau du docteur et lui explique que son corps lui fait mal, là où elle le touche.

Hvis man rører ved den lukker den sig.
Quand vous le touchez, il se ferme.

Han fredeligt hængende på en gren og svajer i vinden, sker der ingenting, men hvis du rører ved den….
Il paisiblement accroché sur une branche et se balance dans le vent, rien ne se passe, mais si vous la touchez….

Hvis du rører ved den, er den ubrugelig.
Si tu y touches, je ne peux pas m'en servir.

Vermiculite er også meget farligt, når tør, og ender med at få i gulvtæppet og i luften, når du rører ved den(selv våd), da det Drys på fingrene og bliver luftbårne.
La vermiculite est aussi très dangereuse quand elle est sèche, et finis dans les tapis et dans l'air quand vous la touchez(même humide), car elle sèche sur les doigts et devient volante.

Når du rører ved den eller bevæger den, vil du opleve at musikken interagerer med dig.
Lorsque vous le touchez ou le déplacez, vous constaterez que la musique interagit avec vous.

Rør ved den.- Gør det.
Touche-le. qui se rend sourd.

Brewis, alle, som har rørt ved den, er blevet dræbt.
Yo, Brewis.- Toute les personnes qui ont touché cette chose sont mortes.

Jeg har endda rørt ved den.
Ah bon? Je l'ai même touché.

De har en pressekonference i morgen tidlig…- Rør ved den.
Vous avez une conférence demain. Touche-le!

Jeg har endda rørt ved den.
Je l'ai même touché.

At Esquis ikke har rørt ved den.
Les Eskimos n'y ont pas touché.

Hygroma er fyldt med en gele-agtig masse, som forårsager en skarp smerte, når du rører ved det.
Hygroma est rempli d'une masse gélatineuse, qui provoque une vive douleur lorsque vous le touchez.

For eksempel peger de på noget i dit køkken, sig, skeen eller bordet, navngiv det til dem, når du rører ved det.
Par exemple, ils signalent quelque chose dans votre cuisine, par exemple, la cuillère ou la table, nommez- le- leur lorsque vous le touchez.

Du ved, at det er denne skimmel, hvis det smider let af fingrene, når du rører ved det.
Vous saurez que c'est ce moule si il se décolle facilement sur vos doigts lorsque vous le touchez.

Hvordan man bruger "rører ved den" i en Dansk sætning

Prøv med en enkelt kartoffelskive, om olien syder, når kartoflen rører ved den.

Hvis dit barn irriterer den, og rører ved den, kan den dog blive øm.

Tør hud viser sig typisk som ru og skællende plamager og huden kan føles stram, når man rører ved den.

Jeg rører ved den dør, som Tom Dooley må være gået ud og ind af hundredvis af gange.

Kontrollér efter isætningen, at overfladen af ovnglassets ramme (A) ikke er ru, når du rører ved den.

Vorter kan også spredes til andre gennem deling af håndklæde, barberskraber og negleklipper, og hvis man rører ved den.

Blå Mandag - Klassen i Tivoli Blå Mandag – Rører ved den mindste i klassen.

Munden er et meget følsomt område - når vi rører ved den, løber der nemlig mere blod til læberne.

Man rører ved den igen og igen og sender derved bakterier videre i systemet.

Her skal den fangne stå, indtil der kommer en og rører ved den og siger ”Fri”.

Hvordan man bruger "touchez, touche" i en Fransk sætning

Vous touchez encore 100 000 frs.

Votre belle appréciation nous touche beaucoup.

Quand vous avez terminé, touchez OK.

Enfants, les zone douloureuse touche pas.

Pour ajouter une touche personnalisée, les...

L’offre touche surtout les plus jeunes.

Cette chronique familiale nous touche profondément.

Vue d’effectuer l’étirement touche essentiellement localisée.

C’est vrai que j’y touche rarement.

mais qu'il touche plus leurs mecs...