Hvad Betyder RATIONALISERINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rationalisation
• rationalisations
• rationaliser

Eksempler på brug af Rationaliseringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det giver nogle rationaliseringer.
Permettait une certaine rationalisation.

Rationaliseringer har der været mange af.
Il y a eu beaucoup de rationalisation.

Der skal være reelle rationaliseringer bag.
Une vraie rationalisation est nécessaire.

En række rationaliseringer, som ved denne lejlighed blev foreslået af Kontorets direktion, blev vedtaget.
Une série de rationalisations proposées à cette occasion par la direction de l'Office ont été adoptées.

Yderligere til at udnytte mulighederne for rationaliseringer.
Exploiter les possibilités de rationalisation.

Muligheder for rationaliseringer af administration osv.
Nécessité de rationaliser la gestion, etc.

Yderligere til at udnytte mulighederne for rationaliseringer.
Exploitation des potentialités de rationalisation.

Som udviklere skaber vi rationaliseringer for at undgå stødige eller ubehagelige ting.
En tant que développeurs, nous créons des rationalisations pour éviter de faire face à des choses stupides ou désagréables.

Jeg kender ingen, der ikke laver et par rationaliseringer om dagen.
On ne peut pas vivre sans faire 2 ou 3 rationalisations par jour.

De har alle slags rationaliseringer for at retfærdiggøre deres adfærd og nægter at indrømme, at de har et problem.
Il fait toutes sortes de rationalisations pour justifier son comportement et refuse d'admettre qu'il a un problème.

Når forfatningstraktaten er trådt i kraft, vil yderligere rationaliseringer være mulige.
Une rationalisation plus poussée sera possible après l'entrée en vigueur du traité constitutionnel.

De har alle slags rationaliseringer for at retfærdiggøre deres adfærd og nægter at indrømme, at de har et problem.
Elles font toutes sortes de rationalisations pour justifier leur comportement et refusent d'admettre qu'elles ont un problème.

Denne forskning viser at der er fire typiske rationaliseringer, kendt som 4NS, for at spise kød.
Cette recherche montre qu'il ya quatre rationalisations typiques, connus sous le nom 4NS, pour manger de la viande.

For det modsatte betyder, at skatteyderne stiller skattepenge til rådighed, og at virksomhederne bruger dem til rationaliseringer.
En effet, cela signifie en fin de compte que les contribuables paient des impôts et que les entreprises utilisent cet argent pour rationaliser.

Blev der sat aktivt ind på at finde muligheder for rationaliseringer og besparelser ved udgivelsen af EFT.
L'année 1995 a été l'année de la recherche active de rationalisations et d'économies dans les modes de publication du Journal officiel.

Ved behandlingen af dette forslag kan vi vise, at vi også har sans for besparelser og rationaliseringer.
L'examen de la présente proposition nous offre la possibilité de montrer que nous sommes également capables de faire des économies et de procéder à des rationalisations.

Løsningerne skal findes gennem mere intensiv forskning, rationaliseringer, nye teknologier og innovativ landbrugsproduktion.
Pour trouver des réponses, nous devons nous tourner vers une recherche plus intensive, la rationalisation, les nouvelles technologies et une production agricole innovante.

I de senere år har den gjort en betydelig indsats for at omstrukturere og forbedre sin produktivitet gennem rationaliseringer.
Au cours de ces dernières années, elle a consenti des efforts considérables pour restructurer et améliorer sa productivité par des mesures de rationalisation.

Fra et logisk synspunkt synes de bare at være rationaliseringer og begrundelser for forudbestemt professionel praksis, ikke objektiv ræsonnement.
D'un point de vue logique, ils ressemblent plus à des rationalisations et des justifications d'une pratique pré- établie qu'à des raisons objectives de la maintenir.

CBT for gambling afhængighed fokuserer på at ændre usunde gambling adfærd og tanker, såsom rationaliseringer og falske overbevisninger.
La TCC pour la dépendance au jeu se concentre sur la modification des comportements et des pensées liés au jeu malsains, tels que les rationalisations et les fausses croyances.

Det er dog kun rationaliseringer- tænk på hvordan dit liv ville ændre sig, hvis du kunne gøre disse ting med selvsikkerhed og mod, uden nogen form for frygt.
Ce ne sont pourtant que des rationalisations ─ pensez à ce que serait votre vie si vous pouviez faire ces choses avec confiance, avec courage, et sans aucune peur.

Virksomhederne vil søge mod større effektivitet gennem flere rationaliseringer og konsolideringer, flere fusioner og overtagelser.
Les entreprises recherche ront une plus grande efficacité grâce au renforcement des mesures de rationalisation et de regroupement, à la multiplication des fusions et des acquisitions.

De fleste almindelige rationaliseringer bruges til at undskylde eksamenssnyd Håndterer uventede begivenheder, der kan bidrage til akademisk uærlighed[-].
La plupart des rationalisations couramment utilisés pour excuser la malhonnêteté scolaire Faire face à des événements imprévus pouvant contribuer à la malhonnêteté académique[-].

Årsagen hertil er ikke kun, at man i den private sektor har været tvunget til at kompensere for stigende(direkte og indirekte) lønomkostninger gennem rationaliseringer.
La raison ne tient pas seulement au fait que les entreprises du secteur privé ont été obligées de compenser la progression des coûts salariaux(directs ou indirects) par des rationalisations.

Det kan betragtes rationaliseringer forslag om"hvordan du beskytter din seng fra tilstedeværelsen i det af myrer og andre jordbaserede indbyggere.".
Il peut être considéré comme des propositions de rationalisation sur"la façon de protéger votre lit de la présence en elle de fourmis et d'autres habitants terrestres.".

Kommissionen havde nemlig gjort ydelsen af statsstøtte til stålindustrien betinget af, at de berørte virksomheder gennemførte rationaliseringer og nedskar deres produktionskapacitet.
La Commission avait, en effet, subordonné l'octroi d'aides à l'industrie sidérurgique à un effort de rationalisation et de réduction des capacités fait par les entreprises.

En medlemsstat kan således ikke uden at tilsidesætte denne artikel ensidigt vedtage rationaliseringer i forbindelse med statens udgifter, som»griber forstyrrende ind i Fælleskabets budgetordning og fordelingen af de økonomiske byrder mellem medlemsstaterne«.
Un État membre ne saurait, sans méconnaître cet article, adopter unilatéralement des mesures de rationalisation dans le domaine des dépenses publiques ayant pour effet de porter« atteinte au système de financement de la Communauté et de répartition des charges financières entre les États membres».

Regeringen bør sørge for, at disse mål nås, og navnlig kompensere eventuelle indtægtstab, der opstår som følge af skattelettelser, med nedskæringer og rationaliseringer.
Le gouvernement devrait veiller à ce que ces objectifs soient respectés et notamment compenser toute perte de revenu consécutive à un allégement fiscal par des réductions des dépenses et des rationalisations.

Anerkender den indsats, som Kommissionen har gjort for at integrere alle muligheder for besparelser og rationaliseringer i forbindelse med ikkelønrelaterede udgifter på sit eget budget;
Salue les efforts réalisés par la Commission pour intégrer toutes les possibilités d'économies et de rationalisation dans les dépenses de son budget non liées aux rémunérations;

Det er på tide, at menneskeheden sparer fossil energi, og at industrierne og kompetente organisationer tager hurtige foranstaltninger, teknologiske og adfærdsmæssige, rationaliseringer.
Il est temps que l'humanité économise l'énergie fossile et que les industriels et organismes compétents prennent rapidement des mesures, technologiques et comportementales, de rationalisation.

Hvordan man bruger "rationaliseringer" i en Dansk sætning

Og i mellemtiden har det offentlige tabt millioner på rationaliseringer via digitalisering, som er blevet udskudt på grund af leveringsproblemer.

For det andet har agro- og fødevarevirksomhederne i vid udstrækning gennemført besparelser og rationaliseringer, og investeringer er blevet udskudt.

På den anden side må det erkendes, at gennemførelse af væsentlige, yderligere rationaliseringer på det manuelle plan kan være vanskelig.

Baggrund: Type er en nyudvikling af type 41000, og er et af resultaterne af Masoneilans globale produkt-rationaliseringer.

At institutioner sammenlægges for at skabe alt det moderne: Besparelser, rationaliseringer, synergi, bedre kvalitet, mere, mindre og andet og alt vendt på hovedet.

Der er opnået væsentlige rationaliseringer i ledelsen og på det administrative område, ligesom der i driften er opnået en række gevinster.

Samtidig var generationsskiftet i dansk astronomi i fuld gang, og omfattende strukturændringer og rationaliseringer blev gennemført – ikke alle med det gode.

Indkøb af skinnebusser betød at dampen helt kunne udfases og gav store rationaliseringer i driften og skinnebusserne fortsatte indtil det sidste.

Udviklingen har imidlertid medført et stigende pres på tinglysningen, og det må erkendes, at der fortsat vil være behov for rationaliseringer i de kommende år.

Mange mennesker på arbejdsmarkedet er presset til det yderste af rationaliseringer og effektivitetskrav.

Hvordan man bruger "rationalisations, rationaliser, rationalisation" i en Fransk sætning

Je connais les rationalisations morbides à ce sujet dans votre milieu.

Politique, de rationaliser les $en 2013 et.

Gadrey qui porte sur la rationalisation professionnelle.

Je crois qu’il faut rationaliser l’engagement militant.

Rationaliser les dénominateurs de fractions (Deux cas).

De nombreuses rationalisations sont possibles afin de faire des économies.

Une forme ultime peut-être de rationalisation puritaine.

Une protection travaillée valait mieux que toutes les rationalisations du monde.

Rationaliser les prednisone douleurs musculaires entretiens.

Rationalisation et passage aux LED d’ici 2025.