Hvad Betyder RATIONEL ANVENDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• utilisation rationnelle
• application rationnelle
• usage rationnel
• emploi rationnel

Eksempler på brug af Rationel anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rationel anvendelse af vand.
Utilisation rationnelle de l'eau.

Men for en lille design rationel anvendelse af plast.
Mais pour un petit dessin utilisation rationnelle de plastique.

Rationel anvendelse af tap.
L'utilisation rationnelle de robinet.

Energieffektivitet og rationel anvendelse af ressourcer(Save).
L'efficacité énergétique et l'utilisation rationnelle des ressources(SAVE).

Rationel anvendelse af energi.
Utilisation rationnelle de l'énergie.

Energieffektivitet og rationel anvendelse af ressourcer(Save).
Efficacité énergétique et utilisation rationnelle des ressources énergétiques(SAVE).

Rationel anvendelse af cylindrisk form, da det er kendt, at cylinderen- et tal mere holdbare.
L'utilisation rationnelle de forme cylindrique, car il est connu que le cylindre- un chiffre plus durable.

Artikel 39 Energieffektivitet og rationel anvendelse af ressourcer(SAVE).
Article 39 Efficacité énergétique et utilisation rationnelle des ressources(SAVE).

Og rationel anvendelse af lægemidler.
L'usage rationnel des médicaments.

Anden forskning vedrørende produktion, distribution og rationel anvendelse af energi.
Autres recherches concernant la production, la distribution et l'utilisation rationnelle de l'énergie.

Så rationel anvendelse af maskinen.
Ensuite, l'utilisation rationnelle de la machine.

Save er det eneste program på tværs af hele Fællesskabet med det formål at fremme rationel anvendelse af energi.
SAVE est le seul programme à l'échelle communautaire visant la promotion de l'utilisation rationnelle de l'énergie.

SA VE II: rationel anvendelse af energi.
SA VE II: utilisation rationnelle de l'énergie.

Denne fleksibilitet er nødvendig for at sikre produktionen på lang sigt og en rationel anvendelse af ansatte og udstyr.
Cette souplesse est nécessaire pour assurer la durabilité de la production et un emploi rationnel des salariés et des équipements.

Lær at give en rationel anvendelse og beskyttelse af vandressourcerne i den nuværende situation.
Apprenez- leur à assurer une utilisation rationnelle et la protection des ressources en eau dans la situation actuelle.

Der henviser til, at virkningsfulde foranstaltninger primært er afhængig af bedre viden og rationel anvendelse af de eksisterende antimikrobielle lægemidler;
Considérant qu'une action efficace suppose avant tout une meilleure connaissance et une utilisation rationnelle des antibiotiques existants;

Hertil kommer, at rationel anvendelse af infrarøde gulve i bygninger, hvor der er simpelthen ingen stationær opvarmning.
En outre, l'utilisation rationnelle des sols infra- rouge dans les bâtiments dans lesquels il n'y a simplement pas de chauffage stationnaire.

De ændringer og de fornyelser, som er drivkraften bag væksten, må på systematisk og sammenhængende vis tjene til at fremme en rationel anvendelse af energien.
Les changements et les renouvellements qui sont les moteurs de la croissance doivent servir systématiquement et de manière coordonnée à promouvoir l'usage rationnel de l'énergie-.

En klar ramme vil være med til at fremme en rationel anvendelse af lægemidler, og det er i patienternes interesse.
Un cadre clair permettrait de favoriser une utilisation rationnelle des médicaments, ce qui serait dans l'intérêt des patients.

Ofte rationel anvendelse afenergieffektivitet og sikre korrekt ventilation om vinteren og om sommeren anvendes til at kombinere de ovennævnte metoder.
Souvent, l'utilisation rationnelle desl'efficacité énergétique et assurer une ventilation adéquate en hiver et en été est utilisé pour combiner les méthodes ci-dessus.

Bb bidrage til en mere fokuseret og effektiv kommunikation mellem parterne for at fremme deres rolle i en sikker og rationel anvendelse af medicinske teknologier.
B ter de contribuer à une communication plus centrée et efficace avec et entre les parties pour soutenir son rôle en faveur de l'utilisation rationnelle et sûre des technologies de la santé;

Rationel anvendelse afjorden var emnet for en meddelelse, Kommissionen sendte Rådet den 13. maj 19802; Rådet havde en meningsudveksling herom den 13. juni.
L'utilisation rationnelle des sols a fait l'objet d'une communication transmise par la Commission au Conseil le 13 mai 1980(2); ce dernier a procédé à un échange de vues à ce sujet le 30 juin.

Programmet vil desuden indebære forelæggelsen for Rådet af et forslag til direktiv om udnyttelse af naturgas, og en meddelelse om rationel anvendelse af energi.
Le programme comportera en outre la transmission au Conseil d'une proposition de directive concernant l'utilisation du gaz naturel, et d'une communication relative à l'utilisation rationnelle de l'énergie.

Produktion, distribution samt rationel anvendelse af energi 11 Ikkemålrettet forskning 2 Infrastrukturer og fysisk planlægning 3 Miljøforurening(bekæmpelse og forebyggelse).
Production, distribution et utilisation rationnelle de l'énergie 11- Recherches non orientées 2- Infrastructures et aménagement des espaces 3- Pollution de l'environnement(lutte et prévention).

Problemet ved en sådan alternativ løsning er, at man går glip af et effektivt værktøj til at dæmpe visse anvendelser af olie, eller til at opmuntre til rationel anvendelse.
Le problème posé par cette approche alternative est que l'on perdrait un levier efficace pour dissuader certaines utilisations du pétrole ou pour inciter à son utilisation rationnelle.

Forsvar 11- Ikke-målrettet forskning 8- Samfundsforhold(strukturer og relationer) 5- Produktion, distribution samt rationel anvendelse af energi 2- Infrastrukturer og fysisk planlægning.
Défense 11- Recherches non orientées 8- Vie en société(structures et relations) 5- Production, distribution et utilisation rationnelle de l'énergie 2- Infrastructures et aménagement des espaces.

De skal også tage sigte på en rationel anvendelse af natur- og kulturressourcerne samt turismens infrastruktur, så den på den måde bidrager til en afbalanceret og bæredygtig udvikling af turismen.
Il faut également qu'ils visent à l'emploi rationnel des ressources naturelles et culturelles, ainsi que de l'infrastructure touristique, en contribuant ainsi au développement durable et équilibré du tourisme.

Begge institutioner med budgetmæssige beslutningsbeføjelser- Europa-Parlamentet og Rådet- støtter principperne om budgetdisciplin og rationel anvendelse af EU-skatteydernes penge.
Les deux institutions dotées de pouvoirs de décision en matière budgétaire- le Parlement européen et le Conseil- approuvent les principes de discipline budgétaire et d'utilisation rationnelle des deniers publics.

For dem, der ønsker at gøre en rationel anvendelse afressourcer, bevægelsessensorer er næsten nødvendige egenskaber i hverdagen, fordi når de er vant til at spare omkring 50-80% af elforbruget.
Pour ceux qui souhaitent faire une utilisation rationnelle desles ressources, les capteurs de mouvement sont des attributs presque nécessaires de la vie quotidienne, parce que quand ils sont utilisés pour économiser environ 50- 80% de l'électricité consommée.

Udvikling af miljøvenlige, sikre og konkurrencedygtige transportsystemer og transportmidler til passagerer og gods og ren bytransport med rationel anvendelse af bilen i byen.
Développement de systèmes sûrs et compétitifs et moyens de transport de passagers et de marchandises respectueux de l'environnement, et transports urbains propres avec une utilisation rationnelle de la voiture en ville.

Hvordan man bruger "rationel anvendelse" i en Dansk sætning

På familiedyrsområdet har DDD fokus på rationel anvendelse af antibiotika og stiller den nyeste viden herom til rådighed for danske dyrlæger i 2.

Dine øjne er spildvågne, hjertet slår som om du løber til fremme af rationel anvendelse kan se nedenfor.

Hvis du har fået afslag position i landet i forhold til fremme af rationel anvendelse.

Mål for LKT Antibiotika Projektets overordnede mål er at sikre rationel anvendelse af antibiotika mhp.

Ved behandling af nosokomiel pneumoni henvises til "Rationel anvendelse af antibiotika".

Dette repræsenterer en saglig og rationel anvendelse af begrænsede ressourcer og de hidtil udspillede modeller er et udemærket udgangspunkt.

Hvis det gavner dit førende position i landet kontrol med sund mad af rationel anvendelse af.

Andre gange mødes man på fx børneområdet af speciallæger i pædiatri, hvilket ikke er rationel anvendelse af de lægelige ressourcer.

En af vores vigtigste udfordringer er at bidrage til en rationel anvendelse af forskellige energikilder.

Katte bliver instrueret af stand til livsstils- og strategier for generhvervelse af rationel anvendelse af spam-mails, afsendt automatisk tinglysning, hvis du ofta leder signaler.

Hvordan man bruger "usage rationnel" i en Fransk sætning

La pénurie de ressources impose un usage rationnel de ces services.

Pour un usage rationnel de l'électricité : chacun peut contribuer pour [...]

Amélioration de l'efficacité énergétique y usage rationnel de l'énergie, orientée à tout types d'activité.

L'Etat garantit un usage rationnel des ressources naturelles, protège les animaux et végétaux rares.

Apprendre, sur le plan économique, à faire un usage rationnel des moyens diagnostiques et thérapeutiques.

Une des notions clés du développement durable est un usage rationnel des matières premières.

Sélection (preuves) et usage rationnel Accès aux médicaments essentiels 3.

Pour être productive, un usage rationnel de la punition est la base.

Présentation originale dans un flacon pompe, pour un usage rationnel et économique.

- Usage rationnel des antibiotiques dans les infections aiguës des voies respiratoires en première ligne.