Hvad Betyder RATIONEL ANVENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uso racional
• utilización racional
• aplicación racional
• empleo racional

Eksempler på brug af Rationel anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rationel anvendelse af vand.
Uso racional del agua.

Retningslinjer samt rationel anvendelse af medicin.
F y el uso racional de medicamentos.

Og rationel anvendelse af lægemidler.
Y el uso racional de medicamentos.

Men for en lille design rationel anvendelse af plast.
Pero para un pequeño uso racional de diseño de plástico.

Så rationel anvendelse af maskinen.
A continuación, el uso racional de la máquina.

Artikel 39 Energieffektivitet og rationel anvendelse af ressourcer(SAVE).
Artículo 39 Eficiencia energética y utilización racional de recursos(«SAVE»).

Rationel anvendelse af antibiotika- kun på recept.
Uso racional de los antibióticos- medicamento sujeto a prescripción.

Energieffektivitet og rationel anvendelse af ressourcer(Save).
Eficiencia energética y uso racional de los recursos(SAVE).2.

Rationel anvendelse af bogstaver og tal på gaden først indført i landet.
Se introdujo el uso racional de números y letras para dar nombre a las calles.

Energieffektivitet og rationel anvendelse af ressourcer(Save).
Eficiencia energética y uso racional de los recursos energéticos(SAVE).

Rationel anvendelse af cylindrisk form, da det er kendt, at cylinderen- et tal mere holdbare.
Uso racional de forma cilíndrica, ya que se sabe que el cilindro- una figura más durable.

Til fremme af energieffektivitet og rationel anvendelse af energiressourcer.
Fomentando la eficiencia energética y el uso racional de los recursos energéticos.

Lær at give en rationel anvendelse og beskyttelse af vandressourcerne i den nuværende situation.
Enseñar para proporcionar un uso racional y la protección de los recursos hídricos en la situación actual.

Anden forskning vedrørende produktion, distribution og rationel anvendelse af energi.
Otras investigaciones relativas a la producción, distribución y utilización racional de la energía.

SA VE II: rationel anvendelse af energi.
SAVE II: utilización racional de la energía.

Anden forskning vedrørende produktion, distribution og rationel anvendelse af energi.
Otros trabajos de investigación relativos a la producción, distribución y utilización racional de la energia.

Hertil kommer, at rationel anvendelse af infrarøde gulve i bygninger, hvor der er simpelthen ingen stationær opvarmning.
Además, el uso racional de los suelos de infrarrojos en los edificios en los que simplemente no hay calefacción estacionaria.

Bevarelse og forbedring af miljøet, beskyttelse af sundheden og rationel anvendelse af de naturlige ressourcer.
La salvaguardia y mejora del medio ambiente, la protección de la salud y la utilización racional de los recursos naturales.

Ofte rationel anvendelse afenergieffektivitet og sikre korrekt ventilation om vinteren og om sommeren anvendes til at kombinere de ovennævnte metoder.
A menudo, el uso racional dela eficiencia energética y asegurar una ventilación adecuada en invierno y en verano se utiliza para combinar los métodos anteriores.

En klar ramme vil være med til at fremme en rationel anvendelse af lægemidler, og det er i patienternes interesse.
Un marco claro ayudaría a promover el uso racional de los medicamentos y redundaría en interés de los pacientes.

Master of Governance and Public Policy(MGPP) grad sigter på at give viden, færdigheder og analytiske evner om rationel anvendelse af metoder.
El grado de Maestría en Gobernanza y Políticas Públicas(MGPP) tiene como objetivo impartir conocimientos, habilidades y capacidad analítica sobre la aplicación racional de mé…+.

A Rådet vedtog den 31. marts 1992 fire direktiver om rationel anvendelse af humanmedicinske lægemidler' vedrørende.
A El Consejo adoptó, el 31 de marzo de 1992, cuatro directivas en materia de utilización racional de los medicamentos de uso humano' relativas.

En mere effektiv forvaltning af vand og en formindskelse af vandforbruget i nye og renoverede bygninger vil derfor bidrage til målet om rationel anvendelse af ressourcerne.
Una gestión más eficaz y una disminución del consumo de agua en los edificios nuevos y renovados contribuirían, por lo tanto, al objetivo de utilización racional de los recursos.

Støtte til indførelse af vikarordning(støtte til en rationel anvendelse af personale, som land mændene har brug for i tilfælde af sygdom).
Subvenciones para el establecimiento de ayudas internas(ayuda a la utilización racional de personal que necesitan los agricultores en caso de enfermedad);

En mere rationel anvendelse af naturlige ressourcer og et lavt forureningsniveau takket være investering i økoinnovation og frivillig anvendelse af miljøstyringssystemer.
Empleo racional de recursos naturales y reducción de niveles de contaminación, mediante inversiones en innovación y la adopción voluntaria de sistemas de gestión medioambiental.

Denne fleksibilitet er nødvendig for at sikre produktionen på lang sigt og en rationel anvendelse af ansatte og udstyr.
Esta flexibilidad es necesaria para garantizar la sostenibilidad de la producción y un empleo racional de los trabajadores y de los equipos.

Til rationel anvendelse af materialer, også selvnivellerende gulv overflade var glat, og ingen forrygende blodpropper kræver omhyggelig tilpasning af gulvet base.
Para el uso racional de los materiales, También la superficie del piso autonivelante era lisa y sin grumos ampollas requiere una cuidadosa alineación de la base del suelo.

Der henviser til, at virkningsfulde foranstaltninger primært er afhængig af bedre viden og rationel anvendelse af de eksisterende antimikrobielle lægemidler;
Considerando que una acción eficaz depende principalmente de la mejora de los conocimientos y del uso racional de los medicamentos antimicrobianos existentes;

(i) fremme af energieffektivitet og rationel anvendelse af energiressourcer(”Save”);(ii) fremme af nye og vedvarende energikilder(”ALTENER”); og(iii) fremme af energieffektivitet og anvendelse af nye og vedvarende energikilder inden for transport(”STEER”).
I eficiencia energética y utilización racional de la energía(«SAVE»); ii energías nuevas y renovables(«ALTENER»); y iii promoción de la eficiencia energética y utilización de fuentes de energía nuevas y renovables en el ámbito del transporte(«STEER»).

Bb bidrage til en mere fokuseret og effektiv kommunikation mellem parterne for at fremme deres rolle i en sikker og rationel anvendelse af medicinske teknologier.
B ter contribuir a una comunicación más centrada y eficiente con y entre las partes interesadas, al objeto de respaldar su papel en el uso racional y seguro de las tecnologías sanitarias;

Sådan bruges "rationel anvendelse" i en sætning

Dette kan føre til en mere effektiv og rationel anvendelse af antibiotika, hvilket kan modvirke resistensudvikling og give bedre behandlinger,« forklarer Morten Sommer.

Denne vejledning beskriver rationel anvendelse af antipsykotiske lægemidler.

Konsensusnotat omhandler principper for rationel anvendelse af desinfektionsmidler i sundhedssektoren i Danmark.

Desuden bidrages der til en betryggende og rationel anvendelse af naturlige ressourcer.

I mere end 30 år har Birna arbejdet for at forbedre lægemiddelforsyning og rationel anvendelse af lægemidler i en lang række udviklingslande verden over.

Puljen kan, udover medicinområdet, også anvendes til studier, der undersøger andre teknologiers effekt på rationel anvendelse af udgifter til sygehusbehandling.

For at støtte en rationel anvendelse af PSA-testen er der udviklet kliniske beslutningsstøtteværktøjer, som er tilgængelige på internettet.

Kommunikation er ikke kun logisk og rationel anvendelse af ord.

Formålet er at sikre rationel anvendelse af antibiotika for at optimere behandlingen både for nuværende og fremtidige patienter.

Det er et spørgsmål om intelligent og rationel anvendelse af Jordens enorme menneskelige og materielle ressourcer.