Hvad Betyder REALISTISK LØSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• solution réaliste
• solution réalisable
• solution viable

Eksempler på brug af Realistisk løsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er vedvarende energi en realistisk løsning?
Les Énergies Renouvelables sont- elles Vraiment une Solution Viable?

Dette er en realistisk løsning for PUR-produktionsaffald og byggeaffald fra større byggepladser.
Il s'agit d'une solution viable pour les déchets de production de PU et les déchets de construction pour de grands chantiers.

Vi skal derfor have modet til at finde en realistisk løsning.
Nous devons dès lors avoir le courage de trouver une solution réaliste.

En realistisk løsning ville være at skabe specifikke instrumenter, der vil blive øremærket udelukkende til forskning og innovation.
Une solution réaliste consiste à créer des instruments spécifiques qui seront exclusivement consacrés à la recherche et à l'innovation.

Man er ved at finde en pragmatisk og realistisk løsning på problemet.
Le problème est sur le point de trouver une solution réaliste et pragmatique.

Så vil forbrugerne læse dem, da det er disse oplysninger, de er interesseret i. Og jeg mener, at dette er en realistisk løsning.
Les consommateurs liront cette information- c'est ce qui les intéresse- et je crois qu'il s'agit d'une solution réaliste.

Obligatorisk substitution var et smukt mål, men ikke en realistisk løsning set ud fra et teknisk synspunkt.
La substitution obligatoire était un bel objectif mais n'était pas une solution réaliste d'un point de vue technique.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at forklare, hvorfor jeg er overbevist om, at en udvidelse af bilag K ikke er en realistisk løsning.
Je voudrais profiter de cette occasion pour expliquer pourquoi je suis convaincu qu'une prolongation de l'application de l'annexe K n'est pas une solution réaliste.

Der har vundet pladser i det nye parlament, bliver enige om en realistisk løsning, som respekterer de demokratiske principper.
Les députés élus au nouveau parlement doivent se mettre d'accord sur une solution réaliste respectueuse des principes démocratiques.

Tager backup af data lagret i ekstern harddisk for at kompensere situationer med datatab er ikke en realistisk løsning enten.
Prenant la sauvegarde des données stockées dans le disque dur externe pour compenser les situations de perte de données ne sont pas une solution réalisable soit.

Vi tror, at en realistisk løsning på konflikten mellem Israel og Palæstina er baseret på to stater med Jerusalem som hovedstad i begge.
Nous pensons que la seule solution réaliste au conflit entre Israël et la Palestine est basée sur deux États, avec Jérusalem comme capitale des deux États, suivant les frontières de 1967.

Kommissionens forslag om, at foderunderskuddet skal dækkes på verdensmarkedet, er ikke en realistisk løsning på længere sigt.
Suggérer, comme le fait la Commission, de chercher à combler le manque de denrées alimentaires en se tournant vers les marchés mondiaux n'est pas une solution réaliste à long terme.

Dette vil sandsynligvis ikke være en realistisk løsning for nogen, da videotjenester bruger meget båndbredde, og de fleste mobile dataplaner er bare ikke så generøse.
Cela ne sera probablement pas une solution réaliste pour tout le monde, car les services vidéo utilisent beaucoup de bande passante et la plupart des plans de données mobiles ne sont pas si généreux.

Acriche er verdens første og eneste fuldt patenterede og pakkede faste lyskilde, der kan drives direkte fra lysnettet og som udgør en realistisk løsning til LED-belysningsformål. Aktuelle produkter.
La marque Acriche propose la première et l'unique source de lumière entièrement brevetée qui peut être allumée directement sur le secteur, proposant une solution réaliste pour les applications d'éclairage à LED. Produits phares.

Hvis du har svaret ja til et eller flere af disse spørgsmål, og du er på udkig efter en pålidelig indre kilde til forvaltningen, oversættelse og produktion af alle dine soeskende, derefter WorldLingo vil kunne give en realistisk løsning for dig.
Si vous avez répondu oui le quelques un ou tout de ces questions, et toi cherchent une source simple fiable pour la gestion, la traduction et la production de tous vos collaterals, alors WorldLingo pourra à fournissez une solution réaliste pour toi.

Hr. Geremek har skitseret en ramme for dette, og jeg har en idé: Lad os forsøge at overbevise kineserne om, at der faktisk er en realistisk løsning, som fastholder Kinas territoriale integritet og samtidig giver det tibetanske folk det selvstyre, som det fortjener.
Geremek a donné un cadre à cette solution, et j'aimerais exposer une idée: essayons de persuader les Chinois qu'il existe réellement une solution réalisable qui maintiendrait l'intégrité territoriale de la Chine tout en offrant au peuple tibétain l'autonomie qu'il mérite.

Materialer elektrosyntese gennem direkte reduktion oxid og/ eller selektiv electrodissolution og galvanisering af smeltet salt, der indeholder brugt nukleart brændsel tilbyder en realistisk løsning på dette problem.
Matériaux Electrosynthèse par la réduction de l'oxyde directe et/ ou électrodissolution sélective et de galvanoplastie de systèmes de sels fondus contenant du combustible nucléaire usé offre une solution réaliste à ce problème.

Eneste realistiske løsning.
Seule solution réaliste.

Elektricitet er den eneste realistiske løsning for fremtidige kølesystemer.
L'électricité est la seule solution réaliste pour les systèmes de climatisation de l'avenir.

Jeg har brug for nogle realistiske løsning for denne bekymring;
J'ai besoin d'une solution réaliste pour cette préoccupation;

Den eneste realistiske løsning.
La seule solution réaliste.

Jeg mener, at Europa kan bevæge sig fremad med denne realistiske løsning.
Je pense que cette Europe peut avancer avec cette solution réaliste.

Dette ER den eneste realistiske løsning!
C'est la seule solution réaliste!

Eneste realistiske løsning.
Une seule solution réaliste.

Det er den eneste realistiske løsning.
C'est la seule solution réaliste.

Indføre realistiske løsninger til styring af de nuværende globale kriser.
Introduire des solutions réalistes pour la gestion des crises mondiales actuelles.

Jeg har nemlig 2 realistiske løsninger.
Il y a deux solutions réalistes.

Vi mener, at den eneste realistiske løsning på konflikten mellem Israel og Palæstina er baseret på to stater og med Jerusalem som hovedstad for begge….
Nous pensons que la seule solution réaliste au conflit entre Israël et les Palestiniens est fondée sur deux Etats, ayant Jérusalem pour capitale des deux états, l'Etat d'Israël et l'Etat de Palestine.

At den eneste realistiske løsning på konflikten mellem Israel og Palæstina er baseret på to stater og med Jerusalem som hovedstad for begge«.
La seule solution réaliste au conflit entre Israël et la Palestine est basée sur deux États, avec Jérusalem comme capitale à la fois de l'État d'Israël et de l'État de Palestine».

Vi mener, at den eneste realistiske løsning på konflikten mellem Israel og Palæstina er baseret på to stater og med Jerusalem som hovedstad for begge«.
Nous croyons que la seule solution réaliste au conflit entre Israël et la Palestine repose sur deux États, et sur Jérusalem comme capitale de ces deux pays.».