Hvad er oversættelsen af " REALISTIC SOLUTION " på dansk?

• realistisk løsning
• realistiske løsning

Eksempler på brug af Realistic solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is why we need realistic solutions.
Det er grunden til, at vi må have realistiske løsninger.

An advanced and realistic solution for easy restoration of lost files from a flash drive on Mac OS X.
En avanceret og realistisk løsning til nem restaurering af tabte filer fra et flashdrev på Mac OS X.

Nuclear weapons may be our only realistic solution.
Atomvåben er muligvis vores eneste realistiske løsning.

A pragmatic and realistic solution to the problem is about to be reached.
Man er ved at finde en pragmatisk og realistisk løsning på problemet.

We therefore need to have the courage to find a realistic solution.
Vi skal derfor have modet til at finde en realistisk løsning.

A realistic solution is to create specific instruments which will be earmarked only for research and innovation.
En realistisk løsning ville være at skabe specifikke instrumenter, der vil blive øremærket udelukkende til forskning og innovation.

Occasionally in this Parliament a realistic solution is proposed.
Undertiden bliver der foreslået en realistisk løsning her i Parlamentet.

A constructive dialogue between the Government and the other leading figures is the only realistic solution.
En konstruktiv dialog mellem regeringen og de andre hovedrollespillere er den eneste realistiske udvej.

Mandatory substitution was a fine objective, but not a realistic solution from a technical point of view.
Obligatorisk substitution var et smukt mål, men ikke en realistisk løsning set ud fra et teknisk synspunkt.

I should like to take this opportunity to explain why I am convinced that an extension of Annex K is not a realistic solution.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at forklare, hvorfor jeg er overbevist om, at en udvidelse af bilag K ikke er en realistisk løsning.

From this, it is clear that the only possible and realistic solution to peacekeeping in Darfur is a UN operation.
Herfra er det klart, at den eneste mulige og realistiske løsning til fredsbevaring i Darfur er en FN-operation.

I think that this Europe can move forward with this realistic solution.
Jeg mener, at Europa kan bevæge sig fremad med denne realistiske løsning.

But 1987 will not be a year of transition unless real and realistic solutions are found to the problem of the agricultural surpluses.
Vil kun blive et overgangsår, hvis der findes reelle og realistiske løsninger på problemet landbrugsoverskud.

It's not about disputing claims- it's about working out realistic solutions.
Det handler ikke om at strides om krav- det handler om at udarbejde realistiske løsninger.

The Commission will, consequently, propose realistic solutions in the coming weeks to help the budgetary authority reach satisfactory conclusions.
Kommissionen vil derfor i løbet af de kommende uger foreslå en række realistiske løsninger, som kan hjælpe budgetmyndigheden med at nå et tilfredsstillende resultat.

Then they will read it- it is what interests them, and I believe that is a realistic solution.
Så vil forbrugerne læse dem, da det er disse oplysninger, de er interesseret i. Og jeg mener, at dette er en realistisk løsning.

In this respect, there is a good chance of working in future on realistic solutions to problems, if deficit and debt criteria are exceeded.
I den henseende er der en god mulighed for at arbejde på realistiske løsninger på problemer i fremtiden, hvis underskuds- og gældskriteriet bliver overskredet.

I wish to offer my full support to the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, who chose a practical and realistic solution.
Jeg vil gerne udtrykke min fulde opbakning til ordføreren, hr. Díaz de Mera García Consuegra, som har valgt en praktisk og realistisk løsning.

The parties winning seats in the new parliament must agree on a realistic solution that respects democratic principles.
Det er nødvendigt, at de partier, der har vundet pladser i det nye parlament, bliver enige om en realistisk løsning, som respekterer de demokratiske principper.

We must likewise take a responsible attitude to our reception process, guaranteeing asylum and refugee status to immigrants, individual treatment of each person, and realistic solutions.
Vi bør ligeledes indtage en ansvarlig holdning i forbindelse med modtagelsen og sikre indvandrerne ret til asyl og tilflugt og give dem en individuel behandling, hvor vi tilbyder realistiske løsninger.

We must not ignore any serious opportunity to do this in order to achieve lasting and therefore realistic solutions which take account of all the causes of the conflict.
Vi må ikke forpasse lejligheden til at søge varige og dermed realistiske løsninger, som tager højde for det samlede spektrum af årsager til den nuværende krise.

If you have answered yes to any or all of these questions, and you are seeking a reliable single source for the management, translation and production of all of your collaterals, then WorldLingo will be able to provide a realistic solution for you.
Hvis du har svaret ja til et eller flere af disse spørgsmål, og du er på udkig efter en pålidelig indre kilde til forvaltningen, oversættelse og produktion af alle dine soeskende, derefter WorldLingo vil kunne give en realistisk løsning for dig.

It is therefore high time that we found practical, realistic solutions to preserving healthy terrestrial environments, healthy flora and fauna, as well as healthy aquatic environments.
Derfor er det på høje tid, at vi finder praktiske, realistiske løsninger for bevarelsen af sund jord, et sundt plante- og dyreliv samt sunde vandmiljøer.

It is a pity that the report contains no'onions', as institutional differentiation would seem to be the only realistic solution for a Union that is expanding fast.
Det er uheldigt, at rapporten ikke indeholder"løget", for en institutionel differentiering ser ud til at være den eneste realistiske løsning for den kraftigt voksende Union.

The report by the rapporteur, Mr Peter Liese, is a balanced and realistic solution, a compromise between protecting the environment on the one hand, and ensuring the competitiveness of the European aviation industry on the other.
Peter Lieses betænkning er en afbalanceret og realistisk løsning- et kompromis mellem miljøbeskyttelse på den ene side og sikring af den europæiske luftfartsindustris konkurrenceevne på den anden.

The roadmap states that a final and comprehensive permanent status agreement that ends the Israeli-Palestinian conflict must include an agreed, just, fair and realistic solution to this question.
I køreplanen er det fastsat, at målet er en bred og endelig aftale, der skal bringe konflikten mellem Palæstina og Israel til ophør og omfatte en acceptabel, retfærdig og realistisk løsning på konflikten.

The European Union will work with the Argentine authorities to find realistic solutions based on dialogue, solutions which will restore confidence and enable the Argentine economy to achieve new growth and competitiveness.
EU vil samarbejde med de argentinske myndigheder om at finde realistiske løsninger baseret på dialog, som kan genoprette tilliden og den argentinske økonomis muligheder for at opnå vækst og konkurrenceevne.

Commissioner, as you have put a realistic strategic energy policy before us, and I truly welcome that, I should like to propose a practical and realistic solution to the south stream.
Eftersom De har forelagt os en realistisk energipolitisk strategi, hr. kommissær, og det glæder jeg mig virkelig over, vil jeg gerne foreslå Dem en praktisk og realistisk løsning på South Stream.

We consider the environment as a whole when we focus on creating the best, most realistic solutions: We make sure the client is able to make the right choices by providing the best possible background and advice.
Med afsæt i en miljømæssig helhedstænkning fokuserer vi på at skabe den optimale og realistiske løsning ved at sikre bygherren mulighed for at træffe de rigtige valg på baggrund af det bedst mulige beslutningsgrundlag og rådgivning.

Tacis' energy-saving initiatives in Ukraine Tacis evaluation teams have been working closely with the Ukrainian government to ensure that realistic solutions to the overriding problems in the country's energy sector can be put into practice.
Tacis' energispareinitiativer i Ukraine Tacis' evalueringsgrupper har arbejdet tæt sammen med den ukrainske regering for at sikre, at der i praksis gennemføres realistiske løsninger på de gennemgående problemer Inden for landets energisektor.

Hvordan man bruger "realistic solution" i en Engelsk sætning

We find it the most realistic solution to the problem.

Where was a realistic solution for me to be found?

What: Community Fiber Networks: A Realistic Solution to Cable Monopoly?

They have become a realistic solution for everyday electrical maintenance.

Electricity is the only realistic solution for future cooling systems.

Seek a realistic solution to our long standing housing problems.

What should be the realistic solution to mental health issue?

It is the only realistic solution to the age-old problem.

We are oriented to fact-based diagnosis and realistic solution creation.

These people don't propose any realistic solution to the problem.

Hvordan man bruger "realistisk løsning, realistiske løsning" i en Dansk sætning

Som udgangspunkt synes jeg, at når man siger nej, er det mindste, man kan byde vælgerne, en realistisk løsning.

Men det er næppe en realistisk løsning i en verden, som bliver mere og mere digitaliseret og forbundet.

Flow-batterier har været kendt i flere årtier, men først inden for de seneste par år er det blevet en realistisk løsning.

Allerede da lovforslaget blev sendt i høring blev der fra flere sider peget på, at dette ikke ville være en realistisk løsning.

Det er en mere realistisk løsning end Kommissionens tidligere forslag, som jeg derfor støtter.

Kernekraft er måske den eneste realistiske løsning på globalt plan.

Men han mener dog ikke, at en metro vil være en økonomisk realistisk løsning.

De mange skiftende regeringer i perioden måtte balancere mellem at tilfredsstille den nationalisme, de netop havde opflammet og samtidig finde en realistisk løsning på det slesvigske spørgsmål.

Der blev lagt vægt på, at renovering af altanerne vil være en lang holdbar og eneste realistiske løsning.

En realistisk løsning lige nu, for de der ønsker batteriløsninger, ville det være at sigte på en reduktion af el-indkøbet, herunder at "overløb" af elproduktionen undgås.