What is the translation of " REALISTIC SOLUTION " in Serbian?

• realistično rešenje
• realno rešenje
• реално решење
• реалистично решење

Examples of using Realistic solution in English and their translations into Serbian

So what's the realistic solution?
Šta je onda realno rešenje?

No realistic solution exists for Kosovo but independence.
Ne postoji realistično rešenje za Kosovo osim nezavisnosti.

What's the most realistic solution?
Šta je najrealnije rešenje?

The exponentially expanding threat means locking up individual criminals is no longer a realistic solution.
S obzirom na tako eksponencijalni rast pretnje, zatvaranje pojedinačnih kriminalaca više nije realno rešenje.

What is the most realistic solution?
Šta je najrealnije rešenje?

I think that the only realistic solution is that places where Serbs live stay in Serbia and that the other part where the Albanians live secedes.
Мислим да је једино реално решење да места у којима живе Срби остану у Србији и да се отцепи онај други део где живе Албанци.

I don't think this is a realistic solution.
Mislim da ovo nije realno rešenje.

Is that a realistic solution to this problem?
Da li vidite realistično rešenje ovog problema?

PM: Partition of Kosovo only realistic solution.
Dačić: Podela Kosova jedino realno rešenje.

We believe that the only realistic solution to the conflict between Israel and Palestine is based on two states with Jerusalem as the capital of both.".
Верујемо да је једино реалистично решење сукоба Израела и Палестине засновано на две државе с Јерусалимом као престоницом обе".

Nuclear weapons may be our only realistic solution.
Nuklearno oružje može biti naše jedino realno rešenje.

We believe that the only realistic solution to the conflict between Israel and Palestine is based on two states with Jerusalem as the capital of both.".
Verujemo da je jedino realistično rešenje sukoba Izraela i Palestine zasnovano na dve države s Jerusalimom kao prestonicom obe”.

This means the UK must“propose a specific and realistic solution to avoid a hard border”.
Туск је у рекао да Велика Британија мора предложити" специфично и реалистично решење да се избегне тврда граница".

Serbia opened a dialogue and wants it to continue to find an acceptable solution for all, as well as wants a realistic solution.
Srbija je otvorila dijalog i želi da se on nastavi kako bi se pronašlo rešenje prihvatljivo svima, kao što želi i realno rešenje.

This means the UK must“propose a specific and realistic solution to avoid a hard border”.
Tusk je u rekao da Velika Britanija mora predložiti„ specifično i realistično rešenje da se izbegne tvrda granica“.

A realistic solution would give the Palestinians all the power to govern themselves but not the powers to threaten Israel,” the plan states.
Реално решење омогућило би Палестинцима сву власт да управљају собом, али не и моћ за претње Израелу“, наводи се у документу на самом почетку.

A lasting solution means a possible, sustainable and realistic solution in accordance with international law.
Trajno rešenje znači održivo, realno rešenje u skladu sa međunarodnim pravom.

The only realistic solution to the conflict between Israel and Palestine is based on two states with Jerusalem as the capital of both,” said Mogherini.
Verujemo da je jedino realistično rešenje sukoba Izraela i Palestine zasnovano na dve države s Jerusalimom kao prestonicom obe”, rekla je Mogerini.

A lasting solution means a possible, sustainable and realistic solution in accordance with international law.
Трајно решење значи могуће, одрживо и реалистично решење у складу с међународним правом.

A realistic solution would give the Palestinians all the power to govern themselves but not the powers to threaten Israel,” says the Vision at the very beginning.
Реално решење омогућило би Палестинцима сву власт да управљају собом, али не и моћ за претње Израелу“, наводи се у документу на самом почетку.

A lasting solution means a possible, sustainable and realistic solution in accordance with international law.
Trajno rešenje znači moguće, održivo i realistično rešenje u skladu s međunarodnim pravom.

We believe that the only realistic solution to the conflict between Israel and Palestine is based on two States with Jerusalem as the capital of both the State of Israel and the State of Palestine along the 1967 line.
Ми сматрамо да је једино реално решење сукоба између Израела и Палестине постојање две државе, чији је главни град- и Израела и Палестине- Јерусалим, према линији из 1967. године.

On the other hand, the EU expects the UK to propose"a specific and realistic solution to avoid a hard border".
Туск је у рекао да Велика Британија мора предложити" специфично и реалистично решење да се избегне тврда граница".

What do you see as an appropriate, realistic solution for the final status of Kosovo and how does that differ from what the United States is now promoting?
Šta Vi vidite kao odgovarajuće realistično rešenje za konačni status Kosova i koliko se to razlikuje od onoga što zagovaraju SAD sada?

On the other hand, the EU expects the UK to propose"a specific and realistic solution to avoid a hard border".
Tusk je u rekao da Velika Britanija mora predložiti„ specifično i realistično rešenje da se izbegne tvrda granica“.

We believe that the only realistic solution to the conflict between Israel and Palestine is based on two states with Jerusalem as the capital of both, the state of Israel and the State of Palestine along the 1967 lines.
Ми сматрамо да је једино реално решење сукоба између Израела и Палестине постојање две државе, чији је главни град- и Израела и Палестине- Јерусалим, према линији из 1967. године.

European Commission officials have said that a lasting solution for Kosovo meant a possible, sustainable and realistic solution in line with international law, on which Priština and Belgrade should reach an agreement.
Trajno rešenje za Kosovo znači moguće, održivo i realistično rešenje u skladu s međunarodnim pravom oko čega Priština i Beograd treba da postignu saglasnost.

Serbia has opened a dialogue and wants it to continue, to find a realistic solution acceptable to all, but also has principles it will not give up on, such as the indivisibility of[its] territory," Tadic said.
Srbija je počela dijalog i želi da ga nastavi, da pronađe realno rešenje prihvatljivo svima, ali takođe ima principe od kojih neće odustati, kao što je nedeljivost[ njene] teritorije“, rekao je Tadić.

The North Korean Foreign Ministry on Sunday warned the United States that if Washington did not alter its"hostile policy" toward Pyongyang and did not propose a realistic solution to denuclearization by the end of the year, North Korea would not continue negotiating.
Ministarstvo spoljnih poslova Severne Koreje saopštilo je da, ukoliko se Sjedinjene Američke Države ne oslobode„ neprijateljske politike“ i ne predlože realistično rešenje za denuklearizaciju do kraja godine, Severna Koreja neće nastaviti pregovore.