Hvad Betyder REBELSKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rebelles
• rebelle
• de la rébellion

Eksempler på brug af Rebelske på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er én af de rebelske.
Tu es du genre rebelle.

Ja, så rebelske er vi.
Alors, oui, nous sommes des rebelles.

Du er én af de rebelske.
Vous êtes l'un de ces rebelles.

Den rebelske by Marseille kan også være forførende.
Marseille la rebelle sait être séductrice.

Jeg kan lide rebelske piger.
J'aime les rebelles comme toi.

Og det er ikke kun borgerne, der er rebelske.
Ce sont les seuls qui ne sont pas Rebelles.

At jeg får rebelske tanker.
Je me prends d'une pensée rebelle.

Konservative er pr. definition ikke rebelske.
Les jeunes sont, par définition, des rebelles.

Godnathistorier for rebelske piger 2 er en….
Histoires du soir pour filles rebelles est un….

Rebelske planeter bryder astronomernes love.
Les planètes rebelles violent les lois des astronomes.

De prøver at hverve rebelske Jaffa'er.
Ils essayent de recruter des Jaffas rebelles.

Ilden i rebelske øjne vil snart dø.
Le feu qui brûle dans son regard rebelle sera bientôt éteint.

De bliver nærmest som rebelske teenager.
Peu à peu, il devient un adolescent rebelle.

Selv hvis, i ens rebelske tilstand, vil Krishna give beskyttelse.
Même votre, dans votre condition rebelle Krishna vous donne la protection.

En chokerende straf for rebelske hedninge.
Un châtiment choquant pour les païens rebelles.

Frankrigs og Tysklands arbejdere var blevet rebelske.
Les ouvriers de France et d'Allemagne sont devenus rebelles.

Godnathistorier for rebelske piger 1& 2.
Histoires du soir pour filles rebelles 1 et 2.

Frankrigs og Tysklands arbejdere var blevet rebelske.
Les ouvriers de France et d'Allemagne étaient devenus des révoltés.

Til alle verdens rebelske piger: Drøm større.
Aux filles rebelles du monde entier: Rêvez plus….

Jeg beundrer og anerkender blot deres rebelske hjerter.
J'admire et célèbre juste les cœurs rebelles.

Men hendes modige, rebelske og tankevækkende-.
Mais sa performance courageuse, rebelle, et révélatrice.

Lederen af Hak'tyl ville vide mere om de rebelske Jaffa.
Les Hak'tyls veulent en savoir plus sur les rebelles jaffas.

Sige fra det værdige og rebelske Europa, at de er ikke alene.
Digne et rebelle, qu'ils ne sont pas seuls.

Clare sprænger skalaen. De siger, at teenagere er rebelske, men.
Tous les ados jouent les rebelles, mais Clare… C'est une délinquante.

Sige fra det værdige og rebelske Europa, at de er ikke alene.
Dit l'Europe digne et rebelle, qu'ils ne sont pas seuls.

Han havde altid væres fascineret af ideologien bag rebelske tanker.
Il avait toujours été fasciné par l'idéologie des causes rebelles.

Tag din bevidste, indifferente rebelske rockpåklædning for eksempel.
Par exemple, ton attitude indifférente de rebelle rock.

Medierne fremstiller ofte mænd som voldelige og rebelske.
Les médias présentent souvent les garçons comme des violents et des rebelles.

Det var vist hans stolte, rebelske, græske side.
Je crois que c'était son côté grec rebelle et fier.

Det gives til en kvindelig journalist, der arbejder med at dække subkulturer i en bred definition, og hvad fonden beskriver som"rebelske understrømme".
Une subvention financera une jeune journaliste pour couvrir la sous-culture, au sens large, et ce que Kim aimerait appeler«les courants sous-jacents de la rébellion».

Hvordan man bruger "rebelske" i en Dansk sætning

Familiens rebelske søn, Piero Antinori, stod bag ideen om at skabe en Toscana-vin af usædvanlig - nærmest uhørt - høj kvalitet.

Sult i paradis Fergal Hartley rated it really liked it Apr 24, Godnathistorier for rebelske piger af Francesca Cavallo og Elena Favilli.

Bogen blev en bibel for hele beatgenerationen med dens høj-på-kaffe-og-whiskey-sprog, det kendte og rebelske persongalleri og tanker om livet.

Godnathistorier for rebelske piger af Francesca Cavallo og Elena Favilli.

Find den rå og rebelske solbrille model her Er det den lidt rå og rebelske style du vil have, så er denne model måske det rette valg.

Nogle kvinder er ikke begejstrede for offentligt at udtrykke deres mørkere og mere tænksomme, rebelske sider, og de søger derfor at udtrykke det via hemmelige tatoveringer.

Det skete med Ken Kesey-filmatiseringen ’Gøgereden’ om den rebelske R.P.

Ungarns første konge blev døbt her i byen og den rebelske hed- ning, Koppany parteret i fire.

Tom Waits som skuespiller Jeg har alle dage været vild med denne rebelske musiker og skuespiller.

De her kvinder, der er aktive medlemmer af Victoria Milan, bruger tatoveringer til at vise deres personlighed, deres rebelske side og selvstændighed.

Hvordan man bruger "rebelle, rebelles, de la rébellion" i en Fransk sætning

rebelle apparaissait alors une hypokali6mie franche.

Après tout les rebelles étaient inventifs.

"Les rebelles sont entrés dans Sibut.

Critiques citations extraits rebelle louns matoub.

Presque aussi rebelle que les Punks!^^

Une petite rebelle avec Astrid, j'adore!

Swaan est une éternelle rebelle indépendante.

Rebelle Rousse Tant mieux alors aha!

Femme rebelle Femme berbère Femme lumière.

Le chef de la Rébellion sourit légèrement, lui aussi.