Hvad er oversættelsen af " REBELSKE " på engelsk?

• rebellious
• rebel
• iconoclastic

Eksempler på brug af Rebelske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du min rebelske søn?
You're my rebellious son? You?

Rebelske elever går derind og kommer tamme ud.
Rebellious students come out of there completely tamed.

Hvad skete der med din rebelske ånd?
What happened to your rebel spirit?

Maria! Dette rebelske vanvid stopper nu!
This rebellious nonsense ends now!-Maria!

Men det her er for meget, selv for rebelske unge.
But what happened is too much even for rebellious kids.

Vi smed deres rebelske trone på porten.
We threw their rebel thrones from the wall.

Frankrigs og Tysklands arbejdere var blevet rebelske.
The workmen of France and Germany had become rebellious.

Men hendes modige, rebelske og tankevækkende.
But her brave, rebellious, and eye-opening performance.

Og alle i Greenwich Village var lidt rebelske.
And everybody in Greenwich Village was a bit of a rebel.

Begge drenge har udvist rebelske tendenser for nyligt.
Both of your boys have shown rebellious tendencies lately.

Herligt initiativ og den helt rigtige ramme for Maja-Lisa Kehlets rebelske kunst.
Lovely initiative and the right framework for Maja-Lisa Kehlet rebellious art.

Begge drenge har udvist rebelske tendenser for nyligt.
Have shown rebellious tendencies lately. Now, truthfully, both of your boys.

Itely forskningslaboratorier har udviklet en eksklusiv behandling specielt dedikeret til pasning af kruset og rebelske hår.
Itely research laboratories have developed an exclusive treatment specially dedicated to the care of frizzy and rebellious hair.

De prøver at hverve rebelske Jaffa'er.
They are attempting to recruit rebel Jaffa.

Anfør de dumme, rebelske engle, uden stemmeret i mod mig, Castiel.
Lead the dumb, disenfranchised, rebellious angels against me, Castiel.

En chokerende straf for rebelske hedninge.
A shocking punishment for rebellious heathen.

Det er præcis den slags rebelske attitude der har gjort dig til et problem for Lord Rahl.
It's just that sort of rebellious attitude that's made you something of a problem for Lord Rahl.

Frygt kuer selv den mest rebelske, min kære.
Fear humbles even the most rebellious spirit, my dear.

Han vil tvinge stolte, rebelske mennesker til at stole på Gud og fuldstændig underlægge sig Hans Regering.
He will compel haughty, carnal, rebellious humans to yield in complete submission to God's Government.

Stammerne mod syd danner rebelske alliancer.
Rebel alliances are being formed by tribes to the south.

Vi ved også at bestemte rebelske styrker har kæmpet for USA og vi er bare kede af, at vi ikke kunne kæmpe, side om side.
We also unerstan that certain rebel forces have been fighting for the US, an we're just sorry that we coul not fight besie you.

Det var vist hans stolte, rebelske, græske side.
I think it was the proud rebellious greek side of him.

SYNERGICARE-INSTANT GLAT ITELY Itely forskningslaboratorier har udviklet en eksklusiv behandling specielt dedikeret til pasning af kruset og rebelske hår.
SYNERGICARE-INSTANT SMOOTH ITELY Itely research laboratories have developed an exclusive treatment specially dedicated to the care of frizzy and rebellious hair.

Og gudskelov var vi bare for unge, rebelske og modsatte på det tidspunkt.
And thank goodness we were just too young, rebellious and contrarian at the time.

Da mennesket valgte at være ulydig mod Gud- at gøre det onde, blev dets sind fjendtligt indstillet mod Gud. Det antog Satans selviske og rebelske holdning, som blev til den.
When man chose to disobey God- to do evil, his mind became hostile toward God. He imbibed Satan's attitude of SELF and rebellion.

Og jeg skal nok tage mig af det. Din rebelske, impulsive natur skal tæmmes.
And I'm just the bird to do it. Your rebellious, impulsive nature needs to be tamed.

Man kommer til at se dem rebelske, kompromisløse og ubøjelige, mens de kæmper for og stræber efter fuld og fast beskæftigelse, en socialpolitik, der indeholder sikkerhed, sundhed, pension, beskyttelse af de arbejdsløse, virkelige lige muligheder, en kvalitativ uddannelse og en virkelig erhvervsefteruddannelse.
You will find them in front of you, unsubdued, uncompromising and unyielding, fighting for and demanding full and steady employment and a system of social policy that includes insurance, health, pensions, protection for the unemployed, real equality of opportunity, quality education and substantive professional training.

Vi ved også at bestemte rebelske styrker-.
Have been fighting for the US, We also understand that certain rebel forces.

Hans rebelske herredømme var IKKE en regering baseret på kærligheds princippet- givende, udadgående omsorg for andres velfærd- men det var baseret på SELVOPTAGETHED, på forfængelighed, lyst og grådighed, misundelse, jalousi, konkurrence ånd, had, vold og ødelæggelse, på mørke og fejltagelse i stedet for lys og sandhed, på styghed i stedet for skønhed.
His rebel rule was NOT a government based upon the principle of love- of giving, of outgoing concern for the good of others, but based on SELF-CENTEREDNESS, on vanity, lust and greed, on envy, jealousy, the spirit of competition, hatred, violence and destruction, on darkness and error, instead of light and truth, on ugliness instead of beauty.

De har gjort det til deres mission at sammenflette rebelske teknologier med ikonisk design.
They have made it their mission to align rebellious technologies with iconic design.

Hvordan man bruger "rebelske" i en Dansk sætning

Lisbon – gradvist at isolere resten af døtrene, Therese, Bonnie, Mary og den frivole og rebelske Lux, fra omverdenen.

Vores live chatrum er det bedste sted af starte for at finde rebelske unge kvinder, som leder efter lækre fyre!

Godnathistorier for rebelske piger af Francesca Cavallo og Elena Favilli.

At den flyvske udadtil lidt rebelske gadesanger fra Århus skulle ende med familie i provinsen, var måske ikke set af mange.

Med fredfyldte Koyasan i sindet, drager I mod Osaka, hvor I fuldender jeres eventyr i Japans rebelske storby med den stolte madtradition.

Og dér sad jeg, i tårnhøje sandaler og florlet kjole, mens rebelske gutter med dreadlocks, piercinger og anarkisttegn sejlede forbi på deres inliners og rulleski.

Girls Can Do Anything af Zadig and Voltaire er en livlig, sensuel og frisk feminin Eau de Parfum, særligt velegnet til unge og lidt rebelske kvinder.

Godnathistorier for rebelske rasmus af Francesca Cavallo alt Elena Favilli.

Hun blev som 14-årig voldtaget og blev herfra det, man kan kalde for en besværlig teenager med rebelske træk.

Med sin pragmatiske linje i det oprindeligt rebelske antiparti-parti må Habeck derfor høre kritik fra mange sider.

Hvordan man bruger "iconoclastic, rebellious, rebel" i en Engelsk sætning

Rachlin Classics develops fashion-forward and sometimes iconoclastic designs.

Why show patience with rebellious persons?

Rebel preparation and deep Jedi thoughts.

The Rebellious turned repentant younger Son.

clive iconoclastic does despicably discarded oxidations.

This is a well and truly iconoclastic product.

Thomas victory over the rebel Gen.

Unleash your inner rebel with Faline!

Teenagers rebel simply because they can.

This can be associated with iconoclastic arrogance.