Hvad er oversættelsen af " OPRØRSK " på engelsk?

• rebellious
• rebel
• seditious
• mutinous
• rebelling
• riotous

Eksempler på brug af Oprørsk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du virker oprørsk.
You seem seditious.

Oprørsk teenager?
Rebellious adolescent?

Ikke så oprørsk nu.
Not so rebellious now.

Vi skal gøre noget vildt og oprørsk.
To do something wild and rebellious.

En ustyrlig, oprørsk junkie.
A wanton, riotous junkie.

Du har altid været oprørsk.
And you have always been rebellious.

Jeg blev oprørsk i gymnasiet.
I got rebellious in high school.

Dit folk virker oprørsk.
Your people seem seditious.

Det er kun oprørsk at lade være.
You're only a rebel if you don't.

Og du har altid været oprørsk.
And you have always been rebellious.

Antigone, oprørsk og intime 6/7.
Antigone, rebellious and intimate 6/7.

Han er en tåbelig, oprørsk knægt.
He's a foolish, rebellious kid.

Oprørsk opstand kan straffes… med døden.
By death. Mutinous insurrection is punishable.

Der er intet oprørsk i det!
There's nothing seditious about it!

Det er ikke svært at se du oprørsk.
Well it's pretty obvious you're a rebel.

Du tror du er oprørsk, gør du ikke?
You think you're a rebel don't you?

Også effektiv på de fleste oprørsk hår.
Also effective on most rebellious hair.

Måske lidt oprørsk, men en sød dreng.
Maybe a bit rebellious, but… a sweet boy.

Men du er sådan, oprørsk nu!
But you are like this, rebellious now!

Oprørsk opstand kan straffes… med døden.
Mutinous insurrection is punishable… by death.

Du er sådan en typisk oprørsk fisk.
You're such a typical rebellious Pisces.

Han var meget oprørsk på stort set alle områder.
He was very rebellious about practically everything.

Hvis du ikke var så oprørsk.
Maybe if you weren't such a rebel, you could avoid.

På den anden side er du oprørsk, upålidelig og en varulv.
And on the other, you are seditious, untrustworthy, and a werewolf.

Smart, sofistikeret og lidt oprørsk.
Smart, sophisticated and slightly rebellious.

Spartacus! Spartacus- Se oprørsk tunge for evigt tavs! Spartacus!
See rebellious tongue forever stilled! Spartacus! Spartacus!

Shampoo velegnet til tør og oprørsk hår.
Shampoo suitable for dry and rebellious hair.

Og hun er oprørsk og viser fjendtlighed mod myndighederne.
And she also has an attitude… hostility and rebellion toward authority.

Da jeg var 18, var jeg oprørsk ligesom dig.
When I was 18, I was a rebel just like you.

Min svigerfars mænd følte, det var oprørsk.
My father-in-law's men felt it quite seditious.

Hvordan man bruger "oprørsk" i en Dansk sætning

Pearl er meget oprørsk, egenrådig og naiv – også lang tid efter, at hun er rejst ind i Kina – mens Joy er så selvopofrende, at det virker tåbeligt.

Det, der begyndte som et oprørsk projekt for sjov, har udviklet sig til en prisvindende institution i kampen mod det etablerede magtsystem.

Jeg begyndte at blive oprørsk når han handlede egoistisk og uden omtanke.

Explorer råkraft, brændende toner og extreme sustainlse gør det til et ikonisk design, der er så oprørsk som selve rock.

Svagheder: Ønsker at revolutionere og bliver derfor oprørsk og krigerisk.

I Efterår og Vinter har familien nok både en oprørsk datter og en artig datter - og så den obligatoriske vrede mor.

Som ung hver Franciskus forlystelsessyg og noget oprørsk samt især interesseret i den populære trubadurdigtning.

Forfatteren - eller forfatterne - demonstrerer en psykologisk indsigt i personernes tanker og følelser, der bidrager til billedet af stor realistisk kunst, og oprørsk er teksten også.

Det er en leg med døden, hvor hver sving er en oprørsk fornægtelse af naturlovene, hvor mennesket, iklædt en rustning af finmekanik, trodsigt fornægter naturen.

Duften bevarer sin elegance, men har fået en ny oprørsk tone.

Hvordan man bruger "rebellious, seditious, rebel" i en Engelsk sætning

Rebellious Enola will not have it.

Authorizing the transported seditious activity promotions, the exculpatory.

Rebellious people are not future minded.

Seditious Sermons, Pamphlets, and Speeches.; 13 Eliz.

Maybe they admired his rebellious spirit.

His rebellious years felt incredibly long.

Jedi training with the Rebel Legion.

Small sleeper cells of seditious robots and treasonous drones.

Pride Month, seditious pockets, and of course, cuties.

Rebel Ernst murthers verdure scraich expectantly.