Hvad er oversættelsen af " SEDITIOUS " på dansk?

• oprørske
• oprørsk
• oprorsk
• forræderiske

Eksempler på brug af Seditious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You seem seditious.
Du virker oprorsk.

Seditious rumors.- What about her lover?
Forræderiske rygter! -Hendes elsker?

You seem seditious.
Du virker oprørsk.

For possession of materials considered seditious.
For besiddelse af oprørsk materiale.

There's nothing seditious about it!
Der er intet oprørsk i det!

My father-in-law's men felt it quite seditious.
Min svigerfars mænd følte, det var oprørsk.

Several seditious scribes from Caesarea.
SiIas, den syriske sIagter, sadistiske skrivere fra Cæsarea.

Your people seem seditious.
Dit folk virker oprorsk.

Printing seditious pamphlets is not all that profitable.
Oprørske skrifter er ikke særligt indbringende.

Your people seem seditious.
Dit folk virker oprørsk.

Who may have seditious intentions. A Minister of State.
En minister, der muligvis har oprørske hensigter.

What about her lover? Seditious rumors?
Forræderiske rygter! -Hendes elsker?

Well… printing seditious pamphlets isn't all that profitable.
At trykke oprørske smædeskrifter er ikke så lønsomt.

A Minister of State who may have seditious intentions.
En minister, der muligvis har oprørske hensigter.

Printing seditious pamphlets isn't all that profitable. Well.
At trykke oprørske smædeskrifter er ikke så lønsomt.

This play has been declared seditious by Lord William Cecil!
Dette skuespil er blevet erklæret for oprørsk af lord William Cecil!

The only seditious sentiments Mr. Mulligan ever made to me Sedition?
De eneste oprørende tanker fra Mr. Mulligan rettede sig- Oprør?

For he so loved his country… he gave his only seditious child.
Han elskede sit land så højt, at han ofrede sit eneste, oprørske barn.

And on the other, you are seditious, untrustworthy, and a werewolf.
På den anden side er du oprørsk, upålidelig og en varulv.

Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious.
Man bliver automatisk fængslet, for besiddelse af oprørsk materiale.

Silas the Syrian Assassin. Several seditious scribes from Caesarea. Sixty-seven.
Silas, den syriske slagter, sadistiske skrivere fra Cæsarea.

And the most seditious thing they can accuse her of Your cables only focus the Justice Department's attention on her, is being your wife.
Dine telegrammer gør justitsministeriet opmærksomme på hende… og det mest oprørske de kan anklage hende for… er at være din kone.

I know my brother would be delighted to browse your seditious, dangerous, and extremely banned bookshelves.
Min bror ville elske at granske Deres oprørske, farlige og forbudte bøger.

Of seditious literature and drugs. to mislead our allies in Eastasia… at the Ministry of Peace… and also to corrupt youth by means I exploited my trusted position.
Jeg har misbrugt min stilling i Fredsministeriet… til at narre vore allierede i Østasien… og til at fordærve ungdommen med underlødig litteratur og stoffer.

Your cables only focus the Justice Department's attention on her, and the most seditious thing they can accuse her of is being your wife.
Dine telegrammer gør justitsministeriet opmærksomme på hende… og det mest oprørske de kan anklage hende for… er at være din kone.

The Berkeley City Council passed an ordinance in 1919 that made it a misdemeanor to display a red flag in a public procession and to distribute seditious literature.
Berkeley byrådet vedtog en anordning i 1919, der har gjort det til en sikkerhedskameradatabasen kan være ulovlig at vise et rødt flag i en offentlig procession og distribuere bremse oprørshandlingerne litteratur.

In 1953, he was also sentenced to death by a Martial Law court for writing a'seditious' pamphlet, this sentence later being commuted to life imprisonment.
I 1953 blev han dømt til døden ved en militær undtagelsestilsand for at skrive oprørske brochurer, denne dom blev senere ændret til fængsling for livstid.

Even before this there were, no doubt, individual cases of mutiny among the troops in Germany, but they were so small, so weak and isolated that it was possible to hush them up-and that was the chief way of checking the mass contagion of seditious action.
Utvivlsomt har der i Tyskland også tidligere været enkelte tilfælde af mytteri blandt tropperne, men disse tilfælde har været så ubetydelige, så isolerede, så svage, at det lykkedes at dysse dem ned og fortie dem- og det var hovedsagen for at hindre mytteriaktionerne i at smitte masserne.

Regular pay in familiar and sound coin has always been a reliable way of preventing seditious discontent among the servants of the state.
Regelmæssig løn udbetalt i velkendte og gedigne mønter har altid været en sikker måde at forhindre oprørsk utilfredshed blandt statens ansatte.

Regular pay in familiar and sound coin has always been a reliable way of preventing seditious discontent among the servants of the state. Under the late Byzantines, Aghlabids, Fatimids and Normans the usual gold coinage of Sicily was the tari of variable weight, somewhere between 1.00 and 1.50 grams and originally based on the Byzantine tremessis or one-third solidus.
Regelmæssig løn udbetalt i velkendte og gedigne mønter har altid været en sikker måde at forhindre oprørsk utilfredshed blandt statens ansatte. Under de sene byzantinere, aghlabiderne, fatimiderne og normannerne vejede Siciliens almindelige guldmønt tari'en forskelligt, mellem ca.1,00 og 1,50 g, og de var oprindelig baseret på de byzantinske tremissis eller en tredjedel solidus.

Hvordan man bruger "seditious" i en Engelsk sætning

Authorizing the transported seditious activity promotions, the exculpatory.

The case of John Wilkes added seditious libels.

Back then, it was known as seditious speech.

Why is CAIR silent about Khafagi’s seditious comments?

Your group’s choice of seditious pamphleteers is inspired.

Time to start defunding seditious colleges and universities.

And yet there was something seditious about him.

Joint Legislative Committee to Investigate Seditious Activities (1920).

Demetri seditious longs for his wot currie repressive?

Disagreement and dissent are considered seditious and anti-national.

Hvordan man bruger "oprørske, oprørsk" i en Dansk sætning

Og det var, som sagt, den oprørske måde Jesus fortalte om Gud på, som I er døbt til, og som vi nu i dag skal bekræfte.

Som oprørsk spejderfører i sine unge dage, som progressiv (læse)pædagog, som modstandskvinde, social demokrat og MF for Danmarks Kommunistiske Parti.

Kristendommen var et kærkomment værktøj for det romerske imperium, for at gøre det nemmere at holde ro blandt tidligere oprørske stammer.

O Røre i de galliske kødgryder 17 18 HISTORIE OPRØRSK METRO POL PARIS ER EN BY med store fagter.

Han synger, og han hvæser og sprutter, livsbekræftende og oprørsk.

Svagheder: Ønsker at revolutionere og bliver derfor oprørsk og krigerisk.

Oprørske baroner begyndte at få større magt over det nordlige England og i East Anglia, hvor der var store kampe i områderne.

Han får hjælp af en smart immigrationsagent, den oprørske Shé, sin bror som er præst og søger undervejs trøst hos en skydeglad narkoman Viva Machete!

Han er en grovkornet og oprørsk gøglerfigur som står i modsætning til god ro og orden og moral.

Assisterer og da ægte lækre 6 fuldbyrdes med Hvor takle oprørsk, urin.