Hvad Betyder REDERIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• compagnies maritimes
• armateurs
• transporteurs
• compagnies de navigation
• sociétés de transport
• entreprises de transport
• armements
• entreprises maritimes
• compagnie maritime
• sociétés de transport maritime
• пapoxoдctb
• lignes maritimes

Eksempler på brug af Rederier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For luftfartsselskaber eller rederier.
Au bénéfice des transporteurs aériens ou maritimes.

Mange rederier var ligeledes repræsenterede.
Plusieurs opérateurs étaient également étaient aussi représentés.

For luftfartsselskaber eller rederier.
Au be'ne'fice des transporteurs ae'riens ou maritimes;

Rederier har begrænset sejlads til og fra Kina.
Les transporteurs ont moins de traversées vers et depuis la Chine;

Støtteordning for værfter og rederier.
Régime d'aides en faveur des chantiers et des armateurs.

Otte rederier dømt for ulovlige prisaftaler i Kina.
Huit compagnies de transport maritime condamnées pour entente sur les prix.

Mit firma solgte den til næsten alle rederier.
Ma société l'a vendu à tous les armateurs du monde.

At give deres nationale rederier førsteret til fragten ten.
Réserver en priorité du fret au bénéfice de leurs armements nationaux.

Vi samarbejder med en lang række rederier.
Nous travaillons avec de nombreuses compagnies maritimes.

Danske rederier transporterer ca. 10% af verdenshandelen.
Les armateurs danois transportent 10% du commerce mondial de marchandises.

Der afventes nu reaktioner fra konkurrerende rederier.
Maintenant, c'est la réaction des opérateurs concurrents qui est attendue.

Mange rederier har udstedt relaterede meddelelser så godt.
De nombreuses compagnies maritimes ont publié des annonces connexes ainsi.

Tsakos Group er en af Grækenlands største rederier.
Le groupe Tsakos figure parmi les plus importantes compagnies maritimes de Grèce.

Danske rederier transporterer 10 procent af verdenshandlen.
Les armateurs danois transportent 10% du commerce mondial de marchandises.

Kreditter til forskellige rederier til bygning af ni fartøjer.
Crédits octroyés à différents armateurs pour la construction de neuf navires.

Kommissionens eifgørelse om et projekt for statsstøtte til rederier.
Décision de la Commission concernant un projet d'aide relatif aux compagnies maritimes.

Alle ordrer meldes"leveret" af rederier, der betragtes som leveret.
Tous les ordres dits« livrées» par les transporteurs sont considérés comme livrées.

Disse rederier har haft forretning med Guangsheng i mange år.
Ces compagnies maritimes ont effectué des affaires avec Guangsheng pendant de nombreuses années.

Tanger(Marokko): Luftfartsselskaber Rederier Repræsentationer: Spanien.
Tanger(Maroc) Compagnies ae'riennes Compagnies maritimes Repre'sentations: Espagne.

Støtteordning: Refusion af familiebidrag og ASSEDIC til rederier.
Titre: Remboursement des cotisations d'allocations familiales et ASSEDIC aux entreprises maritimes.

Alle ordrer meldes"leveret" af rederier, der betragtes som leveret.
Toutes les commandes déclarées comme"livrées" par les compagnies maritimes sont considérées comme livrées.

Konferencer opererer side om side med konsortier, alliancer og uafhængige rederier.
Les conférences opèrent aux côtés des consortiums, des alliances et des opérateurs indépendants.

Alle ordrer rapporteret som"leveret" af rederier betragtes som leverede.
Toutes les commandes signalées comme«livrées» par les compagnies maritimes sont considérées comme livrées.

Støtteordning: Refusion af arbejdsgivernes obligatoriske sociale bidrag til rederier.
Titre: Remboursement des contributions sociales patronales obligatoires aux entreprises maritimes.

Alle ordrer meldes"leveret" af rederier, der betragtes som leveret.
Toutes les commandes déclarées comme« livré» par les entreprises de transport sont considérées comme étant livrées.

Nej DHS fremad ESTA status af passagerer til flyselskaber og rederier.
N ° DHS avant le statut ESTA des passagers aux compagnies aériennes et les compagnies maritimes.

Dens formål er navnlig at sikre, at rederier overholder ISM-koden ved hjælp af.
Il a pour but de veiller à ce que les compagnies de navigation respectent le code ISM au moyen.

Rederier skal give passagerer forståelige oplysninger om deres rettigheder.
Les compagnies de navigation sont tenues de fournir aux passagers des informations claires sur leurs droits.

Fejl ved godstransport til søs koster rederier mange penge.
Les pannes dans le transport des marchandises coûtent beaucoup d'argent aux compagnies maritimes.

Købmændene, skibsmæglere, rederier og advokater- erhverv typiske for Hamborg, byen handlende.
Les marchands, les courtiers maritimes, les armateurs et les avocats- professions typiques de Hambourg, la ville de marchands.

Hvordan man bruger "rederier" i en Dansk sætning

De tre rederier havde håbet at starte samarbejde i efteråret og deles om skibene på de store øst-vest-ruter mellem Asien, Europa og Nordamerika. - Det er en meget negativ nyhed.

Her lægger Danske Rederier sig i slipstrømmen af andre i organisationsverdenen.

Rederier skal forny certifikater - Transporttidende Rederier skal forny certifikater De fleste certifikater, der er baseret på P&I-forsikringer, skal fornyes.

SOMMER MED STOR AKTIVITET De maritime kunder i Søby har i år været rederier fra Norge, Holland, Tyskland og selvfølgelig Danmark.

De grønlandske rederier fik i år tilsammen en kvote på 3000 tons i det nye fiskerifelt.

Slagelses borgmester og direktøren for Danske Rederier.

Rederier og kaptajner skal udarbejde procedurer, der tager afsæt i anbefalingerne og fra FN's Internationale Maritime Organisation (IMO) om sejlads i piratfyldte farvande.

Det samme er gældende i Fjernøsten, hvor de største japanske rederier er gået sammen i et lignende projekt.

Hjemsteds -Liste over ejlskibs-rederier Afdeling IV.

Flere store rederier er begyndt at åbne deres egne venture-afdelinger og samarbejder med startups.

Hvordan man bruger "armateurs" i en Fransk sætning

Ces armateurs doivent dépendre d’autorités gouvernementales responsables :

Les Armateurs – 2009/2010 (logiciel After Effects)

Ses riches (très très riches) armateurs l’ont pillée.

Les armateurs sont là et aussi les capitaines.

Les armateurs et marchands de Pise sont inquiets.

Les marchands et autres armateurs non plus.

Ces navires, presque neufs, intéressent les armateurs nordiques.

PL.D. : Les armateurs sont souvent trop optimistes.

Les armateurs vont-ils succomber aux sirènes financières ?

Les armateurs grecs, par Alain GENTY.