Hvad Betyder REDUCERER DET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réduire
• la réduit
• réduit
• réduisent
• réduisant

Eksempler på brug af Reducerer det på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne plante reducerer det ved selv 13%.
Cette plante la réduit même de 13%.

Pollen ændrer indholdet af kolesterol i blodet og reducerer det.
Le pollen modifie le cholestérol dans le sang et le réduit.

Når et spædbarn ofte har afføring, reducerer det også dets risiko for at få gulsot.
Des selles fréquentes réduisent également le risque d'ictère du nourrisson.

Bloating- hvorfor det sker og hvordan man reducerer det.
Distension- Pourquoi il se produit et comment le réduire.

Regelmæssig motion reducerer det ved at øge glucosens absorption af musklerne.
Une activité physique régulière le réduit en augmentant l'absorption du glucose par les muscles.

Bloating- hvorfor det sker og hvordan man reducerer det.
Ballonnements- Pourquoi cela se produit et comment le réduire.

På overgangsalderen reducerer det puffiness godt, hvilket hjælper med at forbedre en kvindes tilstand.
Au moment de la ménopause, il réduit bien les poches, ce qui contribue à améliorer l'état de la femme.

Pollen ændrer indholdet af kolesterol i blodet og reducerer det.
Le pollen change le contenu du cholestérol dans le sang, le réduisant.

Sammenlignet med olecranon-tromleklemmerne reducerer det i høj grad skaden på tromlekanten.
Comparé aux pinces à tambour olécranon, il réduit considérablement les dommages au bord du tambour.

Hvad er farligt er øget TSH hos kvinder og hvordan man reducerer det?
Quel est le danger d'une TSH élevée chez les femmes et comment le réduire?

Lipoprotein A- hvad det er, og hvordan man reducerer det med forhøjede hastigheder.
Lipoprotéine A- Qu'est- ce que c'est et comment le réduire à un taux élevé.

Hvorfor arbejdskraft er sådan en smerte- og hvordan man reducerer det.
Pourquoi le travail de naissance est une telle douleur et comment le réduire.

Men på grund af sammensætningen reducerer det signifikant"populationen" af bakterier i barnets næse.
Mais en raison de la composition, il réduit considérablement la"population" de bactéries dans le nez de l'enfant.

Diabetes og kolesterol: normen, og hvordan man reducerer det i et barn?
Diabète et cholestérol: la norme et comment le réduire chez un enfant?

Og fattige af ham, der reducerer det til et tidsfordriv for børn, fordi han vil savne den sjoveste del af det hele.
Et pauvre de lui qui le réduit à un passe- temps pour les enfants, car il manquera la partie la plus drôle de tout cela.

Denne massage normaliserer hurtigt trykket og reducerer det med 30-40 mm Hg.
Un tel massage normalise rapidement la pression et la réduit de 30 à 40 mm Hg.

Denne opskrift reducerer det"skadelige" kolesterol, fjerner slagg og giftige stoffer fra kroppen, fremmer vægttab, hjælper med at rense leveren.
Cette recette réduit le cholestérol"nocif", élimine les toxines et les substances toxiques de l'organisme, contribue à la perte de poids, aide à nettoyer le foie;

Sterke deformationer ødelægger ikke kun livskvaliteten, men reducerer det også.
Les fortes déformations gâchent non seulement la qualité de la vie, mais la réduisent également.

I tilfælde af ekstreme kabelulykker reducerer det i høj grad ulykkespåvirkningen og forhindrer ulykker i at blive værre i et vist omfang, øger systemets driftssikkerhed.
En cas d'accident extrême du câble, il réduit au maximum l'impact des accidents et évite que les accidents ne s'aggravent dans une certaine mesure augmente la fiabilité de fonctionnement du système.

At være undervægt øger demensrisikoen, mens fedme reducerer det, studerer fund.
La sous- pondération augmente le risque de démence, alors que l'obésité la réduit, étude trouve.

På denne måde reducerer det først og fremmest muligheden for en miljøkatastrofe, og for det andet er det en ekstra forsyningsrute, som kan lede olie, som er produceret nord for Det Kaspiske Hav, til de europæiske markeder.
Ainsi, il réduit tout d'abord la possibilité d'une catastrophe écologique et, ensuite, il représente un itinéraire supplémentaire pour acheminer le pétrole produit au Nord de la mer Caspienne vers les marchés européens.

Ved højt blodtryk er det nødvendigt at tage medicin, der reducerer det.
Si des pressions élevées persistent, il est nécessaire de prendre des médicaments qui le réduisent.

Med denne belægning får du en beskyttelse, der reducerer det skadelige blå lys fra digitale skærme.
Avec ce traitement, vous obtenez une protection qui réduit la lumière bleue nuisible émise par les écrans numériques.

Fysioterapi procedurer for blærebetændelse påvirker aktivt inflammation, reducerer det.
Les procédures de physiothérapie pour la cystite affectent activement l'inflammation, la réduisant.

Hvilke årsager fremkalder en stigning i sukkerniveauet i urinen, hvordan man reducerer det, og hvilke symptomer manifesterer sig i sådanne sygdomme?
Qu'est- ce qui cause l'augmentation du taux de sucre dans l'urine, comment le réduire et quels symptômes se manifestent dans ces maladies?

En stigning i strømmen på LED øger dens intensitet, og et fald i strømmen reducerer det.
L'augmentation du courant sur la LED augmente son intensité lumineuse et la diminution du courant la réduit.

Et 120Hz display halverer tiden til 8,33 ms, og et 240Hz display reducerer det yderligere til 4,16ms.
Un affichage à 120 Hz a ce temps à 8,33 ms, et un affichage à 240 Hz le réduit encore à 4,16 ms.

Det aktive stof i medicin i mængden op til 80% absorberes direkte i tyndtarmen, og fødeindtag påvirker dette indeks og reducerer det.
La substance active des médicaments, dont la quantité peut atteindre 80%, est directement absorbée dans l'intestin grêle, et la prise de nourriture influe sur cet indicateur et le réduit.

Udenfor USA sælger udlejningsfirmaer“selvrisikofrafaldelse” som reducerer det fradragsberettiget til nul.
En- dehors des États- Unis, les sociétés de location vendent des"réductions de franchise" qui réduisent le déductible vers zéro.

Normalt har dexamethason en neutraliserende virkning på cortisol, hvilket reducerer det med mere end 50%.
Normalement, le dexaméthasone a un effet neutralisant sur le cortisol, le réduisant de plus de 50%.

Hvordan man bruger "reducerer det" i en Dansk sætning

Ved at gøre distributioner, du passerer, at den skattepligtige indkomst for modtagerne, som er mest sandsynligt, i en lavere skatteklasse, hvilket reducerer det samlede betalte skat.

Hvis kommunen i aftaleperioden reducerer det kommunale biblioteksbudget væsentligt, skal dette umiddelbart meddeles Kulturstyrelsen.

Begge reducerer det politiske i kunsten til et spørgsmål om repræsentationens politik.

Denne øvelse opdyrker en større grad af empati, som hjælper os til at føle os mere forbundet med andre og samtidig reducerer det kroppens angst.

Dette fører til afbrydelse af omdannelsen af ​​prothrombin til thrombin inhiberer aktiviteten af ​​thrombin, og reducerer det rullende egenskaber af blod.

Forslaget der blev behandlet på et møde i udvalget i går reducerer det samlede antal af medlemmer i Europa-Parlamentet til 700 efter Storbritanniens exit.

Samtidig reducerer det vasketøjet, så det hjælper jo både dig selv og miljøet!

Placeringen af benzintanken i bagagerummet reducerer det anvendelige volumen af bagagerummet.

Da der ikke bliver noget hår i den follikel igen, reducerer det også dine chancer for at udvikle et andet tilfælde af folliculitis [kilde: WebMD].

Inklusionsdagsordenen var og er en umulighed, som nedslider lærerne og ganske betragteligt reducerer det gennemsnitlige faglige udbytte for de øvrige elever.

Hvordan man bruger "réduire, réduit" i en Fransk sætning

Réduire jusqu’à l’obtention d’une pâte liquide.

Ref.CBVN-791X Réduit pour une vente rapide.

Réduire cette année être célébré et.

Réduire les privilèges des admi- nistrateurs...........................

Réduit outre, j'ai été spécialement conçu.

Vous pouvez réduire votre consommation d'énergie.

D’ailleurs, cela réduit considérablement les sueurs.

Rongeurs pour réduire salixs accord commercialiser.

Ceci réduit déjà considérablement les possibilités.

Cela réduit donc votre public cible.