Hvad Betyder REDUCERES TIL ET MINIMUM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est réduite au minimum
• est réduit au minimum
• sont réduits au minimum
• être réduit au minimum

Eksempler på brug af Reduceres til et minimum på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eller reduceres til et minimum.
Ou réduits au minimum.

Risikoen for menneskelige fejl reduceres til et minimum.
Les erreurs humaines sont réduites au minimum.

Branden reduceres til et minimum og koges i ca. 15 minutter, indtil alle frugter og bær er blødgjort.
Le feu est réduit au minimum et cuit environ 15 minutes jusqu'à ce que tous les fruits et les baies soient ramollis.

Papirarbejdet bør reduceres til et minimum.
Les archives papier sont à réduire au minimum.

Saltindtag bør reduceres til et minimum, og det er ønskeligt at opgive pickles, pølser og andre krydrede krydrede delikatesser.
La consommation de sel devrait être réduit au minimum et il est souhaitable d'abandonner les cornichons, les saucisses et autres mets salés épicés.

Spændingerne i materialet reduceres til et minimum.
Les tensions dans l'emballage sont réduits au minimum.

Leveringskæden kan reduceres til et minimum, omkostninger til indkøb sænkes, og dermed optimeres ressourcerne.
La chaîne logistique est réduite au minimum, les coûts d'approvisionnement baissent et vous optimisez très efficacement l'ensemble de vos ressources.

Hovedpine og svimmelhed reduceres til et minimum.
Les maux de tête et les vertiges sont réduits au minimum.

Men det er værd at bemærke, at sandsynligheden for bivirkninger ved nøjagtig overholdelse af doser og anbefalinger reduceres til et minimum.
Mais il convient de noter qu'avec le strict respect des dosages et des recommandations, la probabilité d'effets secondaires est réduite au minimum.

Allergirisiko reduceres til et minimum.
Le risque d'allergie est réduit au minimum.

Og disse spil er forskellige, eller mangler Donata reduceres til et minimum.
Et ces jeux sont différentes ou manquent Donata réduire à un minimum.

Men den kan reduceres til et minimum.
Cependant, ceux- ci peuvent être réduits au minimum.

Mængden af salt og sukker, der forbruges, skal reduceres til et minimum.
La quantité de sel et de sucre consommée devra être réduite au minimum.

Støjniveauet reduceres til et minimum i kabinen.
Le niveau sonore est ainsi réduit au minimum dans l'habitacle.

Mængden af salt, der forbruges, skal reduceres til et minimum.
La quantité de sel consommée doit être réduite au minimum;

Derefter skal ilden reduceres til et minimum. Tomitløg uden dækning.
Après cela, le feu doit être réduit au minimum. Tomit oignons sans couvercle.

Dens nummer i den daglige kost bør reduceres til et minimum.
Son nombre dans le régime quotidien devrait être réduit au minimum.

Den gennemsnitlige tid, der går med at oprette en virksomhed, reduceres til et minimum.
La durée moyenne de création d'une entreprise est réduite au minimum.

Den meget holdbare konstruktion i polykarbonat sikrer, at vægten reduceres til et minimum, og at du samtidig har fuld kontrol over alle kameraets funktioner.
Grâce à la construction durable de haute qualité en polycarbonate, le poids du caisson est réduit au minimum; vous conservez cependant une maîtrise totale de toutes les fonctions de l'appareil.

Når væsken koger igen, bør ilden reduceres til et minimum;
Lorsque le liquide bout de nouveau, le feu doit être réduit au minimum;

Mængden af olie, som forbliver i kompressoren, reduceres til et minimum(så det ikke drypper fra kompressoren).
La quantité d'huile résiduelle dans le compresseur est réduite au minimum(afin que le compresseur ne goutte pas).

Drikkevarer med koffein(te, kaffe, coca-cola) reduceres til et minimum.
Boissons contenant de la caféine(thé, café, Coca- Cola) réduites au minimum.

Hjul- og karrosseribevægelserne på jævnt vejunderlag reduceres til et minimum, så køredynamikken får de bedst mulige forudsætninger.
Le mouvement des roues et de la carrosserie sont réduits au minimum pour optimiser les caractéristiques dynamiques sur les routes régulières.

Cure gigt helt umuligt, men dens display kan reduceres til et minimum.
Guérir l'arthrite complètement impossible, mais son affichage peut être réduite à un minimum.

Kortvolumen anvendt i emballagen reduceres til et minimum.
Le temps dédié à l'emballage est réduit au minimum.

Algoritmen for dens anvendelse reduceres til et minimum.
L'algorithme de son utilisation est réduit au minimum.

Antallet af eksterne vurderinger reduceres til et minimum.
Le nombre d'évaluations externes sera réduit au minimum.

Dermed kan anvendelsen af elpatron reduceres til et minimum.
L'utilisation de fongicides peut ainsi être réduite au minimum.

Vedligeholdelse og manuel indgriben reduceres til et minimum.
La maintenance et les interventions manuelles sont réduites au minimum.

I den kontekst skal immigrationen kontrolleres stramt og reduceres til et minimum.
Dans ce contexte, l'immigration doit être fermement contrôlée et réduite au minimum.

Hvordan man bruger "reduceres til et minimum" i en Dansk sætning

Når man kigger på gevinsten i opsvejsningsforløbet, oplever man produktionstider, der reduceres til et minimum.

Forvirring og panik reduceres til et minimum – og lokationen rømmes så effektivt som muligt.

Mens den ene produktion er i gang, forberedes den næste, så ikke værdiskabende tid reduceres til et minimum.

I den kontekst skal immigrationen kontrolleres stramt og reduceres til et minimum, sagde Francois Fillon.

Antal elementsamlinger kan således reduceres til et minimum og samlinger kan evt.

Automatiseret håndtering af emner sikrer, at alle emner behandles ens, og at ydre påvirkninger reduceres til et minimum.

Officielle testresultater viser, at udbyttetab forårsaget af optagning og renseprocessen reduceres til et minimum.

Displayet slukker og alle funktioner reduceres til et minimum, således at apparatet kun bruger minimal strøm.

Antallet af konsumerede slik skal reduceres til et minimum.

Trafikkaos, forurening og spildtid reduceres til et minimum, mens bilparken – altså den førerløse – udnyttes maksimalt.

Hvordan man bruger "est réduit au minimum, sont réduits au minimum, est réduite au minimum" i en Fransk sætning

Le taux de SO2 est réduit au minimum et le pressurage est pneumatique.

Les détails sont réduits au minimum (quelques végétaux, des architectures conventionnelles).

Dans ces cas, l'utilisation des données transmises est réduite au minimum nécessaire.

La profondeur de la simulation est réduite au minimum pour ne pas gêner la jouabilité.

Une fois sur place, le personnel est réduit au minimum et l’accueil est au simple.

L’entretien est réduit au minimum puisque bien sûr c’est un aspirateur sans sac.

La logistique est réduite au minimum et je n'ai pas pris l'échosondeur.

Le risque résiduel est réduit au minimum par un design intégré.

Les soins postopératoires sont réduits au minimum dans la plupart des cas.

Le nombre d'hébergement disponible est réduit au minimum de rentabilité.