Hvad Betyder REFLEKTERER LYS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réfléchit la lumière
• reflète la lumière
• réfléchissent la lumière
• reflètent la lumière
• réfléchir la lumière

Eksempler på brug af Reflekterer lys på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der reflekterer lys.
Des murs qui reflètent la lumière.

Det handler ikke om formerne, men om hvordan disse former reflekterer lyset.
Il ne s'agit pas des formes, c'est comment les formes reflètent la lumière.

Reflekterer lys i en cirkel.
Reflète la lumière dans un cercle.

Bright overflade reflekterer lys bedre end mørke.
Finition brillante réfléchit la lumière mieux que sombre.

Materialet falmer ikke i solen, da partiklerne reflekterer lys.
Le matériau ne s'estompe pas au soleil, car les particules réfléchissent la lumière.

Et stort spejl reflekterer lyset fra vinduerne.
Le miroir reflète la lumière de la fenêtre.

På de fleste tekstiler er sprayen usynlig i dagslys og reflekterer lys ved belysning.
Le spray parait invisible en plein jour, mais réfléchit la lumière dans l'obscurité.

Denne mikrostruktur reflekterer lyset i forskellige vinkler.
La microstructure reflète la lumière dans différents angles.

Under processen produceres gasbobler i materialet, som reflekterer lyset diffust.
Cela produit des petites bulles de gaz dans le matériau qui reflètent la lumière de manière diffuse.

Et lyst trægulv reflekterer lyset og får rummet til at virke større.
Un parquet clair reflète la lumière et agrandit la pièce.

Direkte sollys er også noget, der påvirker, hvordan det flerfarvede tapet reflekterer lys i rummet.
Les rayons directs du soleil influent également sur la manière dont le papier peint multicolore réfléchit la lumière dans la pièce.

Pailletten reflekterer lys og får klædningsstykket til at skinne.
Ce costume a le pouvoir de réfléchir la lumière, ce qui le rend invisible.

Refleksspejlet inde i kameraet reflekterer lyset op til søgeren.
Le miroir reflex situé à l'intérieur de l'appareil reflète la lumière jusqu'au viseur.

Hvid sne reflekterer lyset og vil kunne modvirke formørkelsen af isen.
Le blanc réfléchit la lumière et pourrait freiner la fonte des glaciers.

Moroccanoil Glimmer Shine tiltrækker og reflekterer lys og giver håret en fantastisk glans.
Moroccanoil® Glimmer Shine est un spray de finition qui attire et reflète la lumière pour donner aux cheveux un brillant magnifique.

Motivet reflekterer lys f. eks. fra spejl eller har skinnende overflader.
Le sujet reflète la lumière, comme un miroir, ou présente des surfaces brillantes.

Brilliant Gloss Spray er en definition, der tiltrækker og reflekterer lys til at give dit hår en smuk glans.
Spray Gloss Brillant est une définition qui attire et reflète la lumière pour donner à vos cheveux une belle brillance.

Hollywoodfiner reflekterer lys, og et sådant smil fortjenes så blændende.
Les placages hollywoodiens reflètent la lumière, et un tel sourire est à juste titre appelé éblouissant.

Vi ser et objekt, fordi det udsender lys(f. eks solen, Ild, en pære), eller vi se objekter, der reflekterer lys.
Nous pouvons voir un objet parce qu'il émet de la lumière(par exemple, le soleil, le feu, une ampoule), ou voir des objets qui reflètent la lumière.

Det unikke landskab reflekterer lyset og skaber et fænomen kun i dette område.
Le paysage unique reflète la lumière et crée un phénomène propre à cette région.

Vælg flere sæder på benene, ikke med"skørter", skal du tilføje glasset objekter og dem, der reflekterer lys(spejle, krystaller, sølv).
Choisissez plus de sièges sur les jambes, pas avec"jupes", ajouter les objets en verre et ceux qui réfléchissent la lumière(miroirs, cristaux, argent).

Det betyder, at jeg reflekterer lys fra overflader, snarere end at pege direkte på bilen.
Je fais réfléchir la lumière sur d'autres surfaces au lieu de l'orienter directement sur la voiture.

Den kan ikke kun opdage polarisering, Knælerrejen. den har pletter på kroppen, der reflekterer lys i en polariseret form.
Non seulement elle détecte la polarisation, ce qui lui permet d'envoyer à ses semblables des signaux mais son corps est couvert de taches qui réfléchissent la lumière polarisée.

Velour reflekterer lys på en karakteristisk måde, som får det til at se ud, som om farven ændrer sig.
Le velours réfléchit la lumière d'une façon particulière, ce qui peut donner l'impression que la couleur est changeante.

De modstridende farver Atomic Red og Psychedelic Pink reflekterer lys, således at det skaber en medrivende effekt i farvespillet.
Les masses de couleurs percutantes, Atomic Red et Psychedelic Pink, réfléchissent la lumière, ce qui crée des effets immersifs dans ce jeu de couleurs.

Tiltrukket af de keratinous fibre afspejler Magn System fæstner som en magnet på overfladen af hår til at danne en kappe, der reflekterer lys og forstærker den farve og glans.
Attirés par les fibres kératiniques que reflètent Magn système retient comme un aimant à la surface du cheveu pour former une gaine qui réfléchit la lumière et amplifie la couleur et la brillance.

På grund af det faktum, at spejlene reflekterer lys, deresbruge kan visuelt forstørre endda et lille værelse.
En raison du fait que les miroirs réfléchissent la lumière, de leurutiliser peut agrandir visuellement même une petite pièce.

En god diamant reflekterer lys fra en spejlblanke facet til en anden og projekter lyset gennem toppen af stenen.
Un diamant bien coupé réfléchit la lumière d'une facette à l'autre et projette la lumière par le haut de la pierre.

Det komplimenteres af 3D holografiske facetter, der bryder og reflekterer lys i et naturligt mønster, der fremhæver dets sten og granit look.
Des facettes holographiques effet 3D réfractent et reflètent la lumière dans un motif marbré naturel, mettant en valeur les surfaces de pierre et de granite.

En god diamant reflekterer lys fra en spejlblanke facet til en anden og projekter lyset gennem toppen af stenen.
Un diamant bien taillé réfléchit la lumière d'une facette à l'autre et projette la lumière à travers le sommet de la pierre.

Hvordan man bruger "reflekterer lys" i en Dansk sætning

De hvide hår mangler det brunsorte farvestof melanin og indeholder samtidig luftlommer, der reflekterer lys.

Til gengæld er plasmaskærmen blank og reflekterer lys, og man kan nemt blive blændet af det.

Med et spejlbassin får du skabt et vandspejl, der gør at haven virker større, idet at det reflekterer lys og farver.

Sættet er udført i et børstet 2-lagsmateriale, der er let og lydløst og som ikke reflekterer lys.

Pladen er mat, så du undgår at den reflekterer lys og endelig er den afvisende over for fedtpletter som er typisk laminat pladers store udfordring.

De gør at områder ser større ud, reflekterer lys og tilføjer elegante detaljer til dine rum.

Omslag med klart budskab De grå omslag reflekterer lys og lyser derfor op om aftenen, og på den måde bliver cyklisterne lyspunkter i mørket.

Skræmmeren bevæger sig i vinden og reflekterer lys, der virker ubehageligt på dyrene som vælger at holde sig væk.

Kernen er omsluttet af et andet materiale, som reflekterer lys fra kernen tilbage mod kernen, også kendt som kappen.

Hvordan man bruger "réfléchissent la lumière, reflète la lumière, réfléchit la lumière" i en Fransk sætning

En revanche, elles réfléchissent la lumière d'une étoile.

Les plumes des oiseaux réfléchissent la lumière ultraviolette.

Ils réfléchissent la lumière comme une laque !

Depuis, la Lune reflète la lumière conservée dans la Terre.

De nuit, ils réfléchissent la lumière des phares des véhicules.

Exceptionnellement lisse, elle réfléchit la lumière comme un miroir.

L’aluminium reflète la lumière et les pigeons détestent ça.

Chaque bijou reflète la lumière solaire de l’Ain Soph Aur.

Afin que vos cheveux reflète la lumière et brille.

Ils réfléchissent la lumière se gonflent à l'air ou à l'hélium.