Eksempler på brug af Registrerer også på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det registrerer også brugerens position.
Dens Mac forældrekontrol funktionen registrerer også browsing af hjemmesider på internettet.
Sa fonction de contrôle parental Mac enregistre également la navigation sur des sites Web sur Internet.Det registrerer også problemer relateret til siderne.
Il détecte également les problèmes liés aux pages.Jeg sad lige og tænkte på om denne software registrerer også passwords indtastes i amsn installeret på min macbook(leopard).
Je me demandais si ce logiciel enregistre également les mots de passe tapés dans amsn installé sur mon macbook(léopard).Det registrerer også hjemmeside historie, herunder dato og stempel.
Il enregistre également l'histoire du site, y compris date et cachet.En scanner i en satellit registrerer også elektromagnetisk stråling.
Un scanner embarqué à bord d'un satellite enregistre également les rayonnements électromagnétiques.Det registrerer også dine videofiler, når du åbner et videoformat.
Il détecte également vos fichiers vidéo une fois que vous ouvrez un format vidéo.MR(Magnetic Resonance Imaging,MRI) registrerer også subarachnoid blødning i de første dage efter begivenheden.
L'IRM(imagerie par résonance magnétique,IRM) détecte également une hémorragie sous- arachnoïdienne dans les premiers jours après l'événement.Det registrerer også Rh blodtype og køn af barnet.
Il détecte également le type sanguin Rh et le sexe du bébé.Spilleren registrerer også det beløb, som han vil spille.
Le joueur enregistre également le montant qu'il mise.Google registrerer også disse oplysninger for yderligere at kunne forbedre Google-tjenesterne.
Google enregistre également ces informations pour continuer à améliorer les services Google.Denne opdatering registrerer også forsøg på at forfalske vigtige Windows 7-systemfiler.
Cette mise à jour détecte également toute tentative de piratage effectuée sur des fichiers système importants de Windows 7.Google registrerer også disse oplysninger for yderligere at kunne forbedre Google-tjenesterne.
Google enregistre également ces informations dans le but d'améliorer encore les services Google.Zinio Reader softwaren registrerer også, om du har hentet og eller fået adgang til en given Publikation.
Le logiciel Zinio Reader enregistre également si vous avez ou non téléchargé et eu accès à une Publication en particulier.GA registrerer også din computers IP-adresse, som kan bruges til at identificere dig, men Google giver os ikke adgang til dette.
GA enregistre également l'adresse IP de l'ordinateur pouvant être utilisé pour l'identification personnelle, mais Google ne nous en donne pas l'accès.Objektet registrerer også eventuelle patologiske ændringer i systemet.
L'objet détecte également tout changement pathologique dans le système.Vi registrerer også personlige oplysninger relateret til besøgende på SKAGENs hjemmesider og sociale medier.
Nous enregistrons également les données personnelles associées aux visiteurs du site internet de SKAGEN et des réseaux sociaux.Kameraet registrerer også automatisk folks ansigter eller motiver i bevægelse.
L'appareil détecte aussi automatiquement les visages ou les sujets en mouvement.Enheden registrerer også opskrifter og ingredienser og streamer dem til Appen.
L'Appareil enregistre également les recettes et les ingrédients et les transmet à l'Application.Softwaren registrerer også GPS lokationer hver 15 minutter, når signalet er til rådighed.
Le logiciel enregistre également toutes les localisations GPS 15 minutes lorsque le signal est disponible.Den registrerer også kraftigt vedhæftende(f. eks. ketchup) eller ikke ledende medier(f. eks. vegetabilsk olie).
Il détecte aussi les fluides fortement adhérents(par exemple le ketchup) ou non conducteurs(par exemple les huiles végétales).Det registrerer også problemet filer vedrørende e-mail, en af de mest almindelige måder at inficere en computer.
Il détecte également les fichiers de problème en ce qui concerne l'e- mail, l'une des façons les plus courantes d'infecter un ordinateur.Com registrerer også din browser aktivitetsoplysninger, som sidstnævnte på kan bruges til forskellige formål, udgivelse.
Com enregistre également votre navigateur des renseignements activité qui ce dernier peuvent être utilisés à diverses fins de publication.Den registrerer også indhold i SEO-relaterede elementer(som meta-tags, attribut-tags, Itemprop og andre strukturerede data).
Il détecte aussi le contenu dans les éléments SEO(comme les métadonnées, les balises d'attribut, Itemprop et autres données structurelles).Det registrerer også brugerens position, hvorfra han har adgang til Bazoocam, og det træffer også hurtigt handling, når der sker noget dårligt.
Il détecte également la position de l'utilisateur à partir duquel il accède à Bazoocam et agit rapidement en cas de problème.Den registrerer også alle besøgte hjemmesider og IM chatsamtaler samt tager periodiske screenshots af skrivebordet.
Il enregistre également tous les sites Web visités et la messagerie instantanée des conversations de chat, ainsi que des captures d'écran prend périodiques du bureau.Vi registrerer også det samlede antal besøgende på vores websted på en aggregeret måde, så vi kan opdatere og forbedre vores websted.
Nous suivons également le nombre total de visiteurs sur notre site sous une forme agrégée pour nous permettre de mettre à jour et d'améliorer nos sites.Vi registrerer også det samlede antal besøgende på vores websted i aggregeret form for at gøre det muligt for os at opdatere og forbedre det.
Nous suivons également le nombre total de visiteurs de notre site sous forme agrégée, ce qui nous permet de mettre à jour et d'améliorer nos pages.GA registrerer også din computers IP-adresse, som kan bruges til at identificere dig, men Google giver os ikke adgang til dette.
GA enregistre également l'adresse IP de votre ordinateur, qui pourrait servir à vous identifier personnellement, mais Google ne nous accorde pas d'accès à cela.GA registrerer også din computers IP-adresse, som kan bruges til at identificere dig, men Google giver os ikke adgang til dette.
GA enregistre également l'adresse IP de votre ordinateur, qui pourrait être utilisée pour vous identifier personnellement, mais Google ne nous y donne pas accès.
