Hvad Betyder REGISTRERINGSPROCEDURE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• procédure d'enregistrement
• procédure d'inscription

Eksempler på brug af Registreringsprocedure på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afsnit iv registreringsprocedure.
Titre iv procédure d'enregistrement.

Sådan bliver du en"Faberlic" konsulent: registreringsprocedure.
Comment devenir consultant"Faberlic": procédure d'inscription.

Afsnit iii registreringsprocedure.
Titre iii procédure d'enregistrement.

Registreringsprocedure for virksomheder og mellemhandlere.
Procédure d'enregistrement pour les établissements et pour les intermédiaires.

Registeret over statslige registreringsprocedure.
Certificat d'enregistrement d'Etat.

En registreringsprocedure skal udfyldes af den erhvervsdrivende.
Une procédure d'inscription doit être rempli par le commerçant.

Registeret over statslige registreringsprocedure.
Registre des certificats d'enregistrement d'Etat.

Ved denne registreringsprocedure konto Windows Live ID kan betragtes som komplet.
A cette procédure d'inscription compte Windows Live ID peut être considéré comme complet.

For at starte demo-konto, du nødt til at følge samme registreringsprocedure.
Pour commencer compte démo, vous devez suivre même procédure d'enregistrement.

En kopi af statslige registreringsprocedure, notarized eller toldmyndigheder ved fremlæggelsen af det oprindelige dokument;
Une copie de l'enregistrement d'Etat, notarié ou autorités douanières lors de la présentation du document original;

Intet er glattere end færdiggøre automatiseret handel systemets gratis registreringsprocedure.
Rien est plus lisse que l'achèvement de système commercial automatisé gratuit procédure d'enregistrement.

En kopi af certifikatet statslige registreringsprocedure, notarized eller toldmyndighederne i præsentationen af det originale dokument;
Une copie de l'enregistrement d'Etat, notarié ou autorités douanières lors de la présentation du document original;

Ansvaret for rigtigheden af de forelagte dokumenter med henblik på udstedelse af et certifikat statslige registreringsprocedure, ansøgerlandene bjørne.
La responsabilité de l'exactitude des documents présentés aux fins de délivrance d'un certificat d'enregistrement d'Etat, les candidats ours.

Certifikat statslige registreringsprocedure som en individuel iværksætter eller en kopi bekræftet af en notar eller en offentlig myndighed.
Certificat d'enregistrement d'Etat en tant qu'entrepreneur individuel ou d'une copie certifiée conforme par un notaire ou un organisme public.

Nærmere oplysninger om udstedte sanitære-epidemiologiske certifikater og certifikatdetaljer statslige registreringsprocedure er tilgængelig på Online Rospotrebnadzor.
Détails des émis des certificats sanitaires et épidémiologiques et le certificat d'enregistrement d'Etat est disponible sur le En ligne Rospotrebnadzor.

En kopi af certifikatet statslige registreringsprocedure, notarized eller toldmyndighederne i præsentationen af det originale dokument;
Une copie du certificat d'enregistrement d'état, certifiée par un notaire ou par les autorités douanières lors de la présentation du document original;

Dels mangler der videnskabelige argumenter for at retfærdiggøre denne udelukkelse, dels anvender en række medlemsstater også denne særlige forenklede registreringsprocedure for visse indgiftsmåder.
D'une part, les arguments scientifiques manquent pour justifier cette exclusion et d'autre part, certains États membres utilisent aussi cette procédure d'enregistrement simplifiée pour certains modes d'administration.

En medlemsstat kan undlade at indføre en særlig, forenklet registreringsprocedure for homøopatiske lægemidler, som omhandlet i artikel 14.
Les États membres mettent en place une procédure d'enregistrement simplifiée spéciale des médicaments homéopathiques vétérinaires visés à l'article 17.

Registreringsprocedure i medlemslandene og procedurer ved eksport, som finder anvendelse i overgangsperioden frem til anvendelsen af systemet med registrerede eksportører.
Procédure d'enregistrement dans les États membres et procédures d'exportation applicables au cours de la période de transition précédant la mise en place du système des exportateurs enregistrés.

Artikel 9, stk. 2, går ud fra, at homøopatiske lægemidler, som ikke er omfattet af en særlig forenklet registreringsprocedure, vurderes og i givet fald godkendes på grundlag af fire andre direktiver.
Selon l'article 9, alinéa 2, les médicaments homéopathiques qui ne font pas l'objet de la procédure d'enregistrement simplifiée spéciale sont examinés et éventuellement enregistrés sur la base de quatre autres directives.

Denne registreringsprocedure finder sted på tredjepartens verificeringsleverandørs hjemmeside og hvis du bor i EU, er denne part”datakontrolløren” for disse data.
Cette procédure d'inscription a lieu sur le site Web du service d'authentification tiers et, si vous habitez dans l'Union européenne, ce tiers sera le« responsable du traitement des données» pour ces données.

For så vidt angår bilag V, afsnit J, de lister, der er omhandlet i punkt 2, litra b, og punkt 6, de fravigelser, der er omhandlet i punkt 4, litra b, og den anmeldelses- og registreringsprocedure, der er omhandlet i punkt 6.
Pour ce qui est du point J de l'annexe V, sur les listes visées aux points 2 b et 6, sur les dérogations visées au point 4 b ainsi que sur la procédure de déclaration et d'enregistrement visée au point 6.

Den certificerings- og registreringsprocedure, der er fastsat i stk. 2-8, gælder for moduler, tekniske støttehold, anden indsatskapacitet og eksperter i EERC.
Les procédures de certification et d'enregistrement définies aux paragraphes 2 à 8 sont applicables aux modules, aux équipes d'assistance technique et d'appui, aux autres capacités de réponse et aux experts dans l'EERC.

Individuel orientering: Dette omfatter kompetencevurdering, udarbejdelse af en profil for de deltagende arbejdstagere og udformning af et skræddersyet genindslusningsforløb samt registreringsprocedure.
Orientation individuelle: cette activité comprend l'évaluation des compétences, l'établissement du profil des travailleurs participants et la conception d'un parcours adapté de retour à l'emploi, ainsi que la procédure d'inscription.

Medlemsstaterne og Kommissionen har konkluderet, at denne registreringsprocedure kan og bør anvendes som redskab i kampen mod"momskarruseller", da den gør det muligt at vurdere den pågældende persons intentioner.
Les États membres et la Commission ont conclu que cette procédure d'enregistrement pouvait et devait être utilisée pour régler les problèmes liés à l'absence d'opérateur, étant donné que cette procédure permet de vérifier la sincérité des intentions de la personne.

Både debatten og Kommissionens og Rådets svar viser imidlertid, at drøftelserne med Rusland ikke har ført til noget som helst- hverken en registreringsprocedure eller en forenkling af invitationssystemet.
Tant ce débat que les réponses apportées par la Commission et le Conseil montrent toutefois qu'aucun résultat n'a été atteint dans les discussions avec la Russie, ni une procédure d'enregistrement ni une simplification du système des invitations.

En lignende forenklet registreringsprocedure bør indføres med henblik på registrering af transaktionsregistre, som allerede er registreret i henhold til forordning(EU) 2015/2365 og ønsker at udvide denne registrering til at levere deres ydelser i forbindelse med derivataftaler.
Une procédure d'enregistrement simplifiée similaire devrait être mise en place pour l'enregistrement des référentiels centraux qui sont déjà enregistrés conformément au règlement(UE) 2015/2365 et qui souhaitent étendre cet enregistrement afin de fournir leurs services pour des contrats dérivés.

(4) I betragtning af disse lægemidlers særlige karakteristika, navnlig deres lange tradition, er det ønskværdigt, at der fastsættes en særlig, forenklet registreringsprocedure for visse traditionelle lægemidler.
(4) Compte tenu des caractéristiques particulières de ces médicaments et, en particulier, de leur ancienneté, il convient de prévoir une procédure d'enregistrement simplifiée spéciale pour certains médicaments traditionnels à base de plantes.

Medlemsstaterne kan tillade, at homøopatiske veterinærlægemidler underkastes en særlig forenklet registreringsprocedure(herunder også homøopatiske veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr), hvis de opfylder følgende kriterier.
Les États membres peuvent soumettre les médicaments homéopathiques vétérinaires à une procédure d'enregistrement simplifiée spéciale(y compris les médicaments homéopathiques destinés aux animaux producteurs d'aliments), à condition qu'ils satisfassent aux critères suivants.

De kriterier og procedureregler, der omhandles i artikel 4, stk. 4, artikel 17, stk. 1, og artikel 22 til 26, 112, 116 og 125, finder tilsvarende anvendelse på den særlige, forenklede registreringsprocedure for homøopatiske lægemidler, dog ikke på beviset for terapeutisk virkning.
Les critères et règles de procédure prévus par l'article 4, paragraphe 4, l'article 17, paragraphe 1, et les articles 22 à 26, 112, 116 et 125 sont applicables par analogie à la procédure d'enregistrement simplifiée spéciale des médicaments homéopathiques, à l'exception de la preuve de l'effet thérapeutique.

Hvordan man bruger "registreringsprocedure" i en Dansk sætning

Hvis der skal benyttes præoperative data under den indledende fase af det kirurgiske indgreb, er det nødvendigt at bruge en anden registreringsprocedure.

Samtidig skal det bemærkes, at det typisk tager nogen tid for en ny registreringsprocedure at blive implementeret.

Ved abonnement på vores nyhedsbrev anvender vi den dobbelte registreringsprocedure.

Hvilken registreringsprocedure passer bedst til din virksomhed?

Afhængig af de aktiviteter den udenlandske virksomhed ønsker at udføre i Vietnam, kan et investeringscertifikat udstedes efter gennemførelsen af enten en registreringsprocedure eller en evalueringsprocedure.

For at modtage dem skal du følge linket fra vores hjemmeside og gennemgå en enkel registreringsprocedure!

Klienten er ikke længere forpligtet til at gennemgå en længere registreringsprocedure eller angive en stor mængde data.

Patent - Wikipedia, den frie encyklopædi Patent opnås ved en formaliseret registreringsprocedure, der kan være langvarig.

Der må derfor være noget i din registreringsprocedure, som du ikke har gennemført.

I Danmark er homøopatiske lægemidler tilladt efter en særlig registreringsprocedure, hvor en dokumenteret virkning af lægemidlerne ikke forefindes.

Hvordan man bruger "procédure d'enregistrement, procédure d'inscription" i en Fransk sætning

La procédure d enregistrement auprès de la Commission fédérale de contrôle peut être jugée «administrativement trop lourde» par les médecins concernés.

Ce chapitre décrit la procédure d enregistrement du message vocal.

1 Procédure d inscription en ligne de l adhérent et attachement de ses certificats Poste Maroc en utilisant SIMPL-Adhesion.

Procédure d inscription à une session TEP du CREPS IDF La procédure d inscription aux TEP AGFF est totalement dématérialisée.

LA PLATEFORME DE FORMATION IF3FA Procédure d inscription pour les CA Football Américain et Flag

Le renouvellement suivant est réalisé suivant la procédure d enregistrement initial.

HSH a développé la procédure d inscription numérique pour la carte d identité électronique à puce en Allemagne.

Procédure d inscription aux réseaux de surveillance Janvier

Se reporter au Manuel d utilisation (pour la configuration) pour des informations sur la procédure d enregistrement de l ordinateur.

La procédure d inscription vous sera indiquée sur le site «ESPE Académie de Nice».