For det andet den særlige forenklede registreringsprocedure.
Secondly, the special, simplified registration procedure.
Jeg mener, at en gennemsigtig og forenklet registreringsprocedure og en tydelig kompetencefordeling mellem medlemsstaterne og Kommissionen vil give mulighed for en mere effektiv beskyttelse af forbrugere og producenter, Unionens borgere, og frem for alt af dem, der fremstiller disse produkter.
I think that a transparent and simplified registration procedure and a clear division of competences between the Member States and the Commission will provide more effective protection for consumers and producers, citizens of the Union and, most of all, for those who manufacture these products.
Hvad er Ny version i version 8.12: Version 8.12 indeholder en ny,lettere registreringsprocedure.
What is new in version 8.12: Version 8.12 features a new,easier registration procedure.
En medlemsstat kan undladeat indføre en særlig, forenklet registreringsprocedure for homøopatiske lægemidler, som omhandlet i artikel 14.
A Member State may refrain from establishing a special,simplified registration procedure for the homeopathic medicinal products referred to in Article 14.
Kun homøopatiske lægemidler, der opfylder alle følgende betingelser, kan tillades ved en særlig,forenklet registreringsprocedure.
Only homeopathic medicinal products which satisfy all of the following conditions may be subject to a special,simplified registration procedure.
En medlemsstat kan undlade at indføre en særlig,forenklet registreringsprocedure for de homøopatiske veterinærlægemidler, som er omhandlet i artikel 17, stk. 1 og 2.
A Member State may refrain from establishing a special,simplified registration procedure for the homeopathic veterinary medicinal products referred to in Article 17(1) and 2.
For at blive en fuldgyldig deltager i bankens program,skal du gennemgå en gratis og hurtig registreringsprocedure i systemet.
In order to become a full-fledged participant in the bank's program,you need to go through a free and fast registration procedure in the system.
Dernæst begrænser artikel 7, stk. 1,den særlige forenklede registreringsprocedure til tilberedninger med en fortyndingsgrad på maksimalt 1/10.000 af grundtinkturen eller maksimalt 1/100 af den laveste dosis, der eventuelt anvendes inden for traditionel medicin for lægemiddelstoffer, som kun udleveres mod recept.
Article 7(1) also restricts the special,simplified registration procedure to preparations where the degree of dilution does not exceed one part per 10 000 of the mother tincture or a maximum of 1/100th of the smallest dose used in allopathy for active principles in medicinal products requiring a doctor's prescription.
Kun for de homøopatiske veterinærlægemidler, der opfylder alle følgende betingelser, gælder en særlig,forenklet registreringsprocedure.
Only homeopathic veterinary medicinal produas which satisfy all of the following conditions may be subjea to a special,simplified registration procedure.
Artikel 9, stk. 2, går ud fra, at homøopatiske lægemidler, som ikke er omfattet af en særlig forenklet registreringsprocedure, vurderes og i givet fald godkendes på grundlag af fire andre direktiver.
Article 9(2) says that homeopathic medicinal products not eligible for a special simplified registration procedure are to be evaluated and either approved or not on the basis of four other directives.
Kun homøopatiske veterinærlægemidler, der opfylder alle følgende betingelser, kan godkendes ved en særlig,forenklet registreringsprocedure.
Only homeopathic veterinary medicinal products which satisfy all of the following conditions may be subject to authorization by means of a special,simplified registration procedure.
De kriterier og procedureregler, der er fastsat i kapitel 3, undtagen artikel 25, finder tilsvarende anvendelse på den særlige,forenklede registreringsprocedure for homøopatiske veterinærlægemidler, som omhandlet i stk. 1, dog ikke på beviset for terapeutisk virkning.
The criteria and rules of procedure provided for in Chapter 3, with the exception of Article 25, shall apply by analogy to the special,simplified registration procedure for homeopathic veterinary medicinal products referred to in paragraph 1, with the exception of the proof of therapeutic effect.
Kommissionen skal derfor fastholde sitretlige krav om at få andel i den fortjeneste, der opstår som følge af finansieringen af forskningen, ved hjælp af en registreringsprocedure og andre egnede foranstaltninger.
The Commission must, therefore,enforce its legal claim to its share of the proceeds from research funding by means of a registration procedure for patents and other suitable measures.
De kriterier og procedureregler, der omhandles i artikel 4, stk. 4, artikel 17, stk. 1, og artikel 22 til 26, 112, 116 og 125, finder tilsvarende anvendelse på den særlige,forenklede registreringsprocedure for homøopatiske lægemidler, dog ikke på beviset for terapeutisk virkning.
The criteria and rules of procedure provided for in Article 4(4), Article 17(1) and Articles 22 to 26, 112, 116 and 125 shall apply by analogy to the special,simplified registration procedure for homeopathic medicinal products, with the exception of the proof of therapeutic efficacy.
Dels mangler der videnskabelige argumenter for at retfærdiggøre denne udelukkelse,dels anvender en række medlemsstater også denne særlige forenklede registreringsprocedure for visse indgiftsmåder.
On the one hand there are no scientific arguments to justify this exclusion and, on the other hand,some Member States do use this specially simplified registration procedure for certain forms of administration.
Det er ligeledes vigtigt, at Unionens imødekommenhed vinder genlyd i medlemsstaterne, således at de kan handle med den hurtighed,som sund fornuft tilsiger med henblik på gensidig anerkendelse og fælles registreringsprocedure for lægemidler og med henblik på at få gennemført undersøgelser, der kan give et grundlag for den homøopatiske praksis.
It is important not only that the European Union should be willing to do something but also that the Member States should respond.They should proceed with the swiftness that common sense demands and ensure that a common procedure(with mutual recognition) is introduced for registering these medicines and that studies are carried out into homeopathic practice.
For så vidt angår bilag V, afsnit J, de lister, der er omhandlet i punkt 2, litra b, og punkt 6, de fravigelser, der er omhandlet i punkt 4, litra b,og den anmeldelses- og registreringsprocedure, der er omhandlet i punkt 6.
In respect of point J of Annex V, the lists referred to in paragraphs 2(b) and 6 thereof, the derogations referred to in paragraph 4(b)and the declaration and registration procedure referred to in paragraph 6.
Både debatten og Kommissionens og Rådets svar viser imidlertid, atdrøftelserne med Rusland ikke har ført til noget som helst- hverken en registreringsprocedure eller en forenkling af invitationssystemet.
Both the debate and the answers given by the Commission and the Council show, however,that in truth nothing has been achieved in discussions with Russia- neither a registration procedure nor a simplification of the invitation system.
Det fremgår af forordning(EF) nr. 1060/2009, at et kreditvurderingsbureau skal ansøge om registrering som en betingelse for at blive anerkendt som et ECAI(27) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF af 14. juni 2006 om adgang til at optage ogudøve virksomhed som kredit institut(28), og at denne registreringsprocedure ikke bør erstatte den gældende procedure for anerken delse af ECAI'er i henhold til direktiv 2006/48/EF 29.
Regulation(EC) No 1060/2009 provides that a credit agency must apply for registration as a condition for being recognised as an ECAI(27) in accordance with Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking-up andpursuit of the business of credit institutions(28) and that this registration procedure should not replace the established process of recognising ECAIs in accordance with Directive 2006/48/EC 29.
Resultater: 21,
Tid: 0.0428
Hvordan man bruger "registreringsprocedure" i en Dansk sætning
Det er derfor nødvendigt at etablere en enkelt registreringsprocedure for hvert kreditvurderingsbureau, der har virkning i hele Fællesskabet.
Den certificerings- og registreringsprocedure, der er fastsat i stk. 2-8, gælder for moduler, tekniske støttehold, anden indsatskapacitet og eksperter i EERC.
2.
Når alle de underskrevne dokumenter er legaliseret og modtaget, starter vi den formelle registreringsprocedure.
Dette kan også understøttes af en registreringsprocedure eller undersøgelse for at få mere indblik i din kundebase.
Registreringsprocedure og nødvendige dokumenter
Den trinvise instruktion til registrering af en fond består af følgende trin:
Forberedelse, færdiggørelse og underskrift af krævede dokumenter.
Når du opretter dig som medlem hos os, skal du gennemføre den relevante registreringsprocedure, og give os de nødvendige oplysninger (dvs.
Med den nuværende registreringsprocedure på krisecentret, er det ikke muligt at levere opgørelser fordelt på afvisningsårsag.
Der arbejdes forsat på tilmeldings- og registreringsprocedure.
3 SOSU Fredericia-Horsens Det første kursus skulle have været realiseret den 8 og 9.
Medlemsstaterne indfører en særlig forenklet registreringsprocedure for de homøopatiske veterinærlægemidler, nævnt i artikel 17.
3.
Hvordan man bruger "registration procedure" i en Engelsk sætning
Company registration procedure in Bangladesh is partially computerized.
Generally the registration procedure is fairly straightforward.
MOUAU Registration Procedure for Fresh Students.
4.
Complete the registration procedure on the resource.
FUTO New Students Registration Procedure 2018/2019.
I did not receive the registration procedure email.
The registration procedure is easy and completely confidential.
What is the registration procedure like and how long will the registration procedure last?
NECO: June/July Registration Procedure for 2016/17 Examination !!!
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文