Hvad er oversættelsen af " REGISTRERINGSPROCEDUREN " på engelsk?

• registration procedure
• registration process

Eksempler på brug af Registreringsproceduren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Registreringsproceduren tager mellem 1 og 3 år.
The registration procedure takes from 1 to 3 years.

På topmødet i marts enedes medlemsstaterne også om at forenkle registreringsproceduren for nye virksomheder.
At the Summit Meeting in March, the Member States also agreed to simplify registration procedures for new enterprises.

Hvordan kan registreringsproceduren gøres mere brugervenlig?
How can the registration process be made more user-friendly?

Endelig understregede det nødvendigheden af at udvikle adfærdskodekser, bekæmpe bedrageri og domænehamstring samt sikre, at registreringsproceduren bliver så gen nemsigtig og demokratisk som muligt.
Lastly, it stressed the need to develop codes of conduct, combat fraud and'cybersquatting', and ensure that the registration procedure is as transparent and democratic as possible.

Registreringsproceduren er enkel, kun de nødvendige dokumenter skal udarbejdes på forhånd.
The registration procedure is simple, only the necessary documents should be prepared in advance.

Fremover vil vi skulle undersøge nøje, om registreringsproceduren sikrer et tilstrækkelig højt sikkerhedsniveau.
In future, we will certainly have to examine carefully whether the registration procedure will ensure a sufficient degree of safety.

Registreringsproceduren skal goere det muligt for enhver individuelt og direkte beroert person at goere sine rettigheder gaeldende ved indsigelse over for Kommissionen via den givne medlemsstat;
Whereas the registration procedure should enable any person individually and directly concerned in a Member State to exercise his rights by notifying the Commission of his opposition;

Skulle forsamlingen stemme for dette kompromis, vil registreringsproceduren være den såkaldte»forenklede procedure«.
Should the assembly vote in favour of this compromise, the procedure of registration would be the so-called'simplified procedure..

Producenterne anfører, at en sådan angivelse virker diskriminerende i forhold til andre lægemidler og heller ikke har nogen mening, da den terapeutiske indikation ikke indgår i registreringsproceduren.
Manufacturers claim that an indication of this kind discriminates against their products in favour of other medicines, and is pointless given that therapeutic indication is not part of the registration procedure.

Den logning af registreringsproceduren udføres på grundlag af vores legitime interesser perle.
The logging of the registration procedure is carried out on the basis of our legitimate interests gem.

Proceduren for kontrol af, om forslaget opfylder betingelserne, er kombineret med registreringsproceduren og efterfølges af indsamling og verificering af underskrifterne.
The admissibility procedure for the proposal is combined with the registration procedure and is followed by the collection and verification of signatures.

Når de kompetente myndigheder behandler ansøgninger om registrering fra en gruppe af kreditvurderingsbureauer, skal de tage gruppens struktur i betragtning og blive enige om en koordinator, der skal være ansvarlig for at koordinere registreringsproceduren artikel 14.
When examining the applications for registration submitted by a group of credit rating agencies, the competent authorities concerned must consider the group structure and agree on a facilitator who will be responsible for coordinating the registration process Article 14.

Når du går gennem registreringsproceduren på paskontoret, kan du samle dokumenter for at modtage fordele.
After you go through the registration procedure in the passport office, you can collect documents to receive benefits.

Kan Kommissionen kommentere den holdning, visse fødevareproducenter har givet udtryk for, om, at registreringsproceduren er lang og bureaukratisk og derfor virker afskrækkende på mulige ansøgere?
Can the Commission comment on the views expressed by some food producers that the registration process is long and bureaucratic and therefore discourages applicants?

Det udtales nemlig i 13. betragtning til forordning nr. 2081/92, at»registreringsproceduren skal gøre det muligt for enhver individuelt og direkte berørt person at gøre sine rettigheder gældende ved indsigelse over for Kommissionen via den givne medlemsstat«, og de berørte personer er i samme forordnings artikel 7 defineret som»enhver, der kan påvise en berettiget økonomisk interesse«(stk. 2), eller som»enhver retmæssigt berørt fysisk eller juridisk person« stk. 3.
The 13th recital of Regulation No 2081/92 states that'the registration procedure should enable any person individually and directly concerned in a Member State to exercise his rights by notifying the Commission of his opposition', and Article 7 of the Regulation defines the persons concerned as either'all persons who can demonstrate a legitimate economic interest'(paragraph 2) or'any legitimately concerned natural or legal person' paragraph 3.

Med vedtagelsen i marts 2006 af de nye forordninger om kvalitetspolitikken har EU gjort registreringsproceduren for BOB- og BGB-betegnelserne mere effektiv og fuldt forenelig med WTO's regler.
By adopting its new regulations on quality policy in March 2006, the EU has made the registration procedure for PDOs and PGIs more efficient and fully WTO-compatible.

Mens du kan se indholdet på webstedet uden at gå gennem registreringsproceduren, skal du registrere dig for at bruge nogle funktioner, f. eks. Forlade din kommentar til artiklen.
While you can view the content of the Site without going through the registration procedure, you need to register to use some functions, for example, leave your comment on the article.

Som hr. professor Cabrol allerede har nævnt, er der opnået gennemførlige ordninger med hensyn til godkendelses- og registreringsproceduren for de ca. 400.000 overvejende mellemstore virksomheder i Europa.
As Professor Cabrol has already said, we have here practicable regulations on authorisation and registration procedures for the approximately 400 000 predominantly small and medium-sized enterprises in Europe.

Der er ingen elementære retssikkerhedsregler om registreringsproceduren og om adgang til videregivelse af disse oplysninger, som medlemsstaterne og Kommissionen råder over.
There are no elementary rules concerning legal rights in connection with the registration procedure and in connection with the right to pass on this information held by the Member States and the Commission.

Det betyder, at vi ikke kan acceptere ændringsforslag, som enten indfører ikke nærmere definerede tekniske begreber, der har til formål at udvide registreringsproceduren ud over kravene i denne forenklede procedure, eller som er i strid med den tilstræbte harmonisering.
This means that we cannot accept amendments which introduce either non-defined technical concepts which aim at extending the registration procedure beyond requirements defining this simplified procedure, or which are contrary to the harmonisation sought.

For at kunne fungere som centralt kontaktpunkt bør CESR allerede fra begyndelsen være tæt involveret i registreringsproceduren og have mulighed for at udtale sig om hjemlandets kompetente myndigheders meddelelse eller inddragelse af registrering samt anmode om fornyet behandling af forslaget til afgørelse artikel 17.
To function as a single entry point, CESR should be closely involved in the registration process from the outset and be entitled to give its advice on the granting or withdrawal of the registration by the competent authority of the home Member Stated and may request reexamination of draft decisions Article 17.

Hele diskussionen om lægemiddelovervågning kontra obligatorisk revision hvert femte år og spørgsmålet om, hvorvidt registreringsproceduren skal centraliseres, eller om vi skal bevare den centraliserede, nationale og gensidige anerkendelsesprocedure, er af stor betydning.
The whole debate on pharmaco-vigilance versus the compulsory five-year review, and the question of whether to centralise the registration procedure or keep the centralised, national and mutual recognition procedures is critical.

Hvad angår det specifikke spørgsmål om gennemførelse af artikel 10 i aftalen om lempelse af visumreglerne, som fastlægger en forenkling af registreringsproceduren, bemærkede vi ved vores evaluering, at Rusland havde vedtaget nogle forenklinger. Det er f. eks. nu muligt at registrere sig pr. brev.
As regards the specific issue of the implementation of Article 10 of the visa facilitation agreement, which provides for the simplification of the registration procedure, we noted in our evaluation that Russia had adopted some simplification; it is now possible to register by post, for example.

Registreringsprocedure for virksomheder og mellemhandlere.
Registration procedure for establishments and intermediaries.

For det andet den særlige forenklede registreringsprocedure.
Secondly, the special, simplified registration procedure.

Hvad er Ny version i version 8.12: Version 8.12 indeholder en ny, lettere registreringsprocedure.
What is new in version 8.12: Version 8.12 features a new, easier registration procedure.

En medlemsstat kan undlade at indføre en særlig, forenklet registreringsprocedure for de homøopatiske veterinærlægemidler, som er omhandlet i artikel 17, stk. 1 og 2.
A Member State may refrain from establishing a special, simplified registration procedure for the homeopathic veterinary medicinal products referred to in Article 17(1) and 2.

Når du er i spillet efter alle bestået registreringsprocedurer og godkendelse, du slog det samme, kastet i havet.
Once you're in the game after all passed the registration procedures and authorization, you struck the same, thrown into the ocean.

Dels mangler der videnskabelige argumenter for at retfærdiggøre denne udelukkelse, dels anvender en række medlemsstater også denne særlige forenklede registreringsprocedure for visse indgiftsmåder.
On the one hand there are no scientific arguments to justify this exclusion and, on the other hand, some Member States do use this specially simplified registration procedure for certain forms of administration.

Jeg tror derfor, at detaljerede registreringsprocedurer og de supplerende krav, der pålægges eksportører, ikke vil resultere i en lempelse, men snarere i ekstra udgifter.
I therefore think that detailed registration procedures and the additional requirements imposed on exporters will not result in a relaxation, but rather additional expenditure.

Hvordan man bruger "registreringsproceduren" i en Dansk sætning

Dette indebærer ingen ændringer i selve registreringsproceduren.

Dette giver forbrugeren adgang til hans konti og afslutter registreringsproceduren.

Registreringsproceduren var meget godt klaret, værelset var stille og veludstyrede.

Registreringsproceduren er hurtig, enkel og tager kun et par minutter.

Ugyldighedsproceduren kan først indledes mod et design, når det er registreret, og ikke under registreringsproceduren.

Ved afslutningen af registreringsproceduren udsteder medlemsstaterne en registreringsattest, som attesterer, at motorkøretøjet er registreret i en medlemsstat.

Hvis du har ansøgt online, er registreringsproceduren ligetil.

Ved gennemførelse af registreringsproceduren på MARIBO.net, Danske byportaler opnås kodeord og evt.

Ved gennemførelse af registreringsproceduren på BOERKOP.net, Danske byportaler opnås kodeord og evt.

Før du begynder at søge en franchisegiver, bør nybegynderene kontakte skattemyndighederne og gennemgå registreringsproceduren som forretningsenheder.

Hvordan man bruger "registration procedure, registration process" i en Engelsk sætning

The registration procedure consists of two stages.

Get the registration process started early.

Visit Registration Procedure Tab for details.

GST Registration Procedure for Existing Odisha VAT Dealers.

sir online registration process help me.

The registration process won’t take long.

Our registration process takes place online.

Proposed registration process and post-market requirements.

Don’t know the registration procedure for it.

They can get complete registration procedure here.