Hvad Betyder REGULERENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réglementaires
• régulateurs
• régulation
• réglementation
• réguler
• réglementer
• régissent
• réglementaire
• régulateur
• régulatrices
• régulatrice

Eksempler på brug af Regulerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Staten er altså en regulerende.
L'Etat est un régulateur.

Solidt regulerende miljø.
Environnement réglementaire solide.

Staten er altså en regulerende.
Il est donc un régulateur.

Regulerende pres har ændret alt dette.
La pression réglementaire a tout changé.

Den juridiske og regulerende ramme.
Du cadre juridique et régulateur.

Renser og udvikler samtidig en handling sebum- regulerende.
Nettoie en douceur et se développe dans le même temps une action sébum régulation.

Knapper og andre regulerende kontroller.
Boutons et autres contrôles réglementaires.

Overvågning af markedets udvikling og forbedring af regulerende tilsyn.
Suivre l'évolution du marché et améliorer la surveillance réglementaire.

Det har den regulerende britiske myndighed krævet.
L'autorité régulatrice britannique l'a réclamé.

Encyklopædien som regulerende idé.
La finalité comme Idée régulatrice.

Med betydelig regulerende aktivitet på plantevæksten.
Avec une activité régulatrice significative sur la croissance des plantes.

Vi henviser til disse som regulerende gener.
Nous nous référons à ces gènes comme réglementaires.

Kroppens regulerende funktion er svækket- immunforsvaret står ikke op.
La fonction régulatrice de l'organisme est altérée- le système immunitaire ne se lève pas.

Den første del kaldes; de regulerende principper.
La première partie est appelée principes régulateurs.

AFSNIT III Regulerende foranstaltninger til fremme af ligevaegten paa arbejdsmarnedet.
TITRE III Des mesures régulatrices en faveur de l'équilibre sur le marché du travail.

Indførelse og ophævelse af regulerende forpligtelser.
Imposition et retrait des obligations réglementaires.

Denne regulerende mekanisme ser ud til at reagere på forandringer i værdierne i vores relationer.
Ce mécanisme régulateur semble répondre aux changements de valeur relationnelle.

Spille en selvstændig og uafhængig regulerende rolle.
D'exercer un rôle réglementaire autonome et indépendant.

De ophæver håndværket som det regulerende princip for den samfundsmæssige produktion.
Leur intervention supprima la main-d'œuvre comme principe régulateur de la production sociale.

Forøg serotonin for bedre søvn og regulerende humør;
Augmenter la sérotonine pour mieux dormir et réguler les humeurs;

Regionalt samarbejde mellem regulerende myndigheder om forhold på tværs af grænserne.
Coopération régionale entre les autorités de régulation concernant les questions transfrontalières.

Forøg serotonin for bedre søvn og regulerende humør;
Augmenter la sérotonine pour mieux dormir et régulation des humeurs.

De grundlæggende regulerende principper for indgåelsen og gyldigheden af forsikringskontrakter i de nationale retssystemer er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat.
Certains des principes fondamentaux qui régissent la conclusion et la validité d'un contrat d'assurance en général varient selon les ordres juridiques nationaux des États membres de l'UE.

Offentlige og private laboratorier hospitaler; regulerende myndigheder.
Laboratoires publics et privés; les hôpitaux; Les autorités réglementaires.

De grundlæggende regulerende principper for indgåelsen og gyldigheden af forsikringskontrakter i de nationale retssystemer er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat, skønt de har fælles oprindelse og i deres struktur ligner hinanden meget.
Les principes essentiels qui régissent la conclusion et la validité d'un contrat d'assurance varient d'un État membre à l'autre de l'Union européenne en fonction de leur organisation juridique, et ce malgré des origines communes et des structures très similaires.

Opstille betingelser for oprettelse af regulerende organer inden for EU.
Définiront les conditions de la création d'agences européennes de régulation.

Det kan have forskellige stødpunkter, såsom finansiel, operationel, juridisk eller regulerende.
Il peut avoir diverses facettes, telles que financières, opérationnelles, juridiques ou réglementaires.

Sart hud har brug for milde, regulerende og let optagelige produkter.
Les peaux sensibles ont besoin de produits cosmétiques doux, régulateurs et tolérants.

Denne klasse er meget forskelligartet og gør i kroppen en række regulerende funktioner.
Cette classe est très diverse et fait dans le corps une variété de fonctions réglementaires.

Udføre program bil bevarelse, som regulerende dæktryk og herunder brændstof, gas.
Effectuer la préservation voiture programme, comme la pression réglementaire et incluant le carburant, gaz.

Hvordan man bruger "regulerende" i en Dansk sætning

Troens værdi kan gøre os mere civiliserede og som institution være en regulerende faktor, som andre personer eller aktører ikke er længere.

De regulerende celler er tilsyneladende mindre aktive hos type 1-diabetikere, og dermed får effektor T-cellerne mere frit spil til at “spise” de insulinproducerende celler.

Gener kode for egenskaber såsom øjenfarve og blodtype, og også styre vigtige regulerende funktioner i kroppen, såsom hastigheden af ​​cellevækst.

Selve konceptet kryptovaluta blev netop opfundet for at undgå det centrale og regulerende aspekt.

Derfor tog forskerne de regulerende celler ud og dyrkede dem i et laboratorium, så de blev mangedoblet.

Det amerikanske National Institute of Standards and Technology er en ikke-regulerende føderalt agentur inden for amerikanske handelsministerium.

Holdningerne til Champix spænder studiet er således, at vigtig regulerende effekt på non implica l'immediata disponibilità og da slet ikke.

Konsulter den respektive regulerende myndighed for at fastsætte muligheder for affaldsbehandling og bortskaffelses faciliteteter.

Louisiana: Informationen om landet og de andre lande i vores database kommer fra officielle datakilder af regeringen, regulerende agenturer, benzinselskaber og store mediekilder.

Nitrogenoxid er en gas der optræder som neurotransmitter, er regulerende for immunforsvaret og karudvidende og derfor en vigtig komponent for helbred.

Hvordan man bruger "régulation, réglementaires, régulateurs" i en Fransk sætning

Régulation des conflits entre les acteurs.

Certaines mentions réglementaires doivent être respectées...

Caractéristiques des affaires réglementaires chez les.

Or les régulateurs sont corrompus par l'industrie.

Espère exigences réglementaires pour glaxo et.

Affaires réglementaires pour renforcer les demandeurs.

rompre avec toute régulation financière internationale.

Concernaient des régulateurs européens responsables de.

Après régulation votre texte sera publiée.

^Aspects réglementaires (OIV, LPM, RGS, ISO).