Hvad Betyder REPLIKKEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réplique
• phrase
• texte

Eksempler på brug af Replikken på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Giv mig replikken.
Dictez-moi le texte.

Replikken var så kort.
La réplique était trop courte.

Kan hun replikken?
Elle connaît son texte?

Så du går herhen og siger replikken.
Tu vas venir ici et dire ton texte.

Fint, men replikken er"uhm.
Bien. Mais la phrase, c'est.

Jeg er skideligeglad med replikken.
Je me fous de la phrase.

Til replikken, idet den har gjort gældende, at.
De la réplique, en faisant valoir que.

Det er ikke replikken.
C'est pas ton texte.

Til replikken, tjener således alene til at støtte og underbygge denne opfattelse.
De la réplique ne sert qu'à étayer et à compléter cette thèse.

Myrna, sig replikken.
Myrna, dites la réplique.

Jeg er ikke charmerende. Jeg er ikke hurtig i replikken.
Je ne suis pas charmant, je n'ai pas le sens de la répartie.

De plottet men Allah(i replikken) også plottet.
Ils complotèrent, mais Allah(en réponse) également tracées.

Men Allah(i replikken) også plottet Allah er den bedste i plotte.".
Mais Allah(en réponse) également tracé Allah est le meilleur dans le traçage.".

Hvad? Det er ikke replikken.
C'est pas la réplique.

Parterne kan i replikken og duplikken anføre yderligere beviser til støtte for deres anbringender.
Les parties peuvent encore faire des offres de preuve dans la réplique et la duplique à l'appui de leur argumentation.

Du er hurtig i replikken.
Et vous avez de la répartie.

Til replikken, som indeholder en juridisk udtalelse fra en juraprofessor, skal afvises som følge af princippet om iura novit curia.
De la réplique, contenant l'avis juridique d'un professeur de droit, est irrecevable en vertu du principe iura novit curia.

Jeg giver dig replikken.
Moi, je te donnerai la réplique.

I replikken har Microsoft tilføjet, at Kommissionens argumentation indebærer, at artikel 82 EF fratages sin praktiske betydning.
Dans la réplique, Microsoft ajoute que la thèse défendue par la Commission a pour conséquence de retirer tout effet utile à l'article 82 CE.

Det er ikke kun replikken.
C'est pas seulement la réplique.

Desuden har Microsoft anført i replikken, at teknologien er hemmelig, af stor værdi og indeholder betydningsfuld innovation.
Dans la réplique, elle a également invoqué le fait que ladite technologie était secrète, de grande valeur et qu'elle contenait des innovations importantes.

Nummer fem, sig replikken.
Numéro cinq, avancez et dites la phrase.

Ovennævnte punkter gør replikken Rolex Sea-Dweller ure har opstart i den nuværende Rolex stålskalsportsur, og forandringen er ret stærk.
Les points ci- dessus font que la réplique Rolex New Sea- Dweller a la«classe» la plus élevée de la montre sportive Rolex actuelle, et le changement est assez fort.

Til stævningen og bilag C.12 til replikken.
De la requête et l'annexe C.12 de la réplique.

Sagsøgerne har i replikken anerkendt, at opfordringen til at fremsætte bemærkninger, der blev offentliggjort i EU-Tidende, bl.a. nævner den periode, som undersøgelsen vedrører.
Dans la réplique, les requérantes reconnaissent que l'invitation à présenter des observations publiée au Journal officiel mentionne notamment la période sur laquelle porte la procédure d'examen.

Når der står"synger", skal replikken synges.
Quand il est écrit:"chante", chantez la réplique.

Vi øvede replikken, der leder op til kysset, og så gik han hen til mig, tog sin hånd om mit baghoved, pressede sine læber mod mine og stak aggressivt sin tunge ind i min mund,' lyder det fra Leeann Tweeden.
Nous avons joué le texte menant au baiser, puis il est venu vers moi, a mis sa main sur ma tête, a écrasé ses lèvres contre les miennes et agressivement fourré sa langue dans ma bouche», a déclaré Tweeden.

Selvfølgelig måtte der komme et supercut med replikken”I'm too old for this shit”.
On lui doit la fameuse réplique"I'm too old for this shit".

Replikken var beregnet til at reklamere for kunstnerens planlagte comeback i 2005, og ville have været oprettet som en måne-walking automatiseret robot, der ville bevæge ørkensanden.
La réplique était destinée à annoncer le retour prévu de l'artiste dans 2005 et aurait été créée sous la forme d'un robot automatisé se promenant sur la lune qui errerait dans les sables du désert.

Så alt fint, den eneste mener er kommunikationen(langsom i replikken), som skal forbedres.
Donc tout va bien, la seule réflexion est la communication(lente en réponse), qui doivent être améliorés.

Hvordan man bruger "replikken" i en Dansk sætning

Desuden ejede As svigerforældre ikke deres egen bil men havde behov for kørsel, som det er blevet bekræftet i replikken, side 4.

Sherif Haps får derfor sin sag for overfor Guffe, der er mere end hurtig i replikken.

Nu skal jeg selvfølgelig ikke blive alt for rap i replikken for jeg deler jo ingenlunde alt.

Replikken affyres som reaktion på det eleverne foretager sig.

Ved Generalforsamlingen lyder replikken: ”Sku´, vi ikke ta´ skridtet fuldt ud og lægge damerne ind under os?” Roskilde Roklub og Roskilde Dameroklub slås derefter sammen.

En far som Mira udviser overbærenhed overfor med replikken: 'Jeg vil betragte ham som et barn.

Dertil er Alis og Niels herlige mennesker at være sammen med, hurtige i replikken, eftertænksomme, humoristiske, kærlige, strålende værter og givende gæster.

Man fornærmer ham næppe ved at sige, han ikke længere er så hurtigt ude af starthullerne; til gengæld er han stadig usædvanlig rap i replikken.

Man manglede 30.000 kr. årligt til præstens løn, for at det kunne realiseres. ”Dem kan I da få af mig” var replikken fra Knud.

Du ved for eksempel ret sikkert, hvor replikken ’Nobody puts baby in the corner’ stammer fra.

Hvordan man bruger "réplique, texte, phrase" i en Fransk sætning

Par exemple, vol, coups, réplique méchante...

Cependant, ton texte est pas mal.

Au-delà, votre texte risque d’être coupé.

C'est aussi simple qu'une phrase musicale.

Même son texte d'ambiance est mysterieux.

C'est chelou cette phrase quand même....

Son texte n’est pas une béquille.

C’est moyen comme réplique j’attends plus.

Traités II-XII Texte établi par A.D.

J’essaie bien d’ajouter une phrase cohérente.